태국어 해석 부탁드립니다.

[SooYoo]

태국어로 보내는데 무슨뜻인지 하나도 모르겠습니다.

อ่า~ตอนนี้ฉันอยู่เกาหลี ที่โซลคะ คุณพูดไทยได้นิดหน่อยหรอคะ เก่งมากเลยคะ^^

วันนี้ฉันจะไปตัดผมแต่กังวลเกี่ยวกับภาษาในการสื่อสารอยู่เหมือนกัน^^

무슨 뜻인가요? 혹 이말에 대한 답변도 해주시면 감솨~(__)

혹 네이트온 1촌 가능하신분 계시다면 ㅡㅡㅋ 도움에 손길을~

[미룩씨콘]

아~떤니 찬 유 까올리 티쏠 카. 쿤 풋 타이 다이 닛너이 르 카, 깽 막 르ㅓ이 카. 완니 찬 짜 빠이 땃폼, 때 깡원 끼야우깝 파싸나이 깐쓰싼 유 므언깐.
'아~지금 나는 한국 서울이 있습니다. 당신은 태국어를 조금 합니까? 아주 잘 합니까? 나는 오늘 머리깍으러 갈껍니다, 그런데 언어 소통에 관해 걱정이 있네요, 서로간에..' 이 정도 일 듯 합니다..

[SooYoo]

오우... 대단하십니다. 전 그럼 어떻게 대답해야하나 ㅡㅡㅋㅋ