<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<P>
<TABLE style="HEIGHT: 75px; WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 27px; WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(출처</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/29"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><U>앤드류 맥그레거 마샬</U></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></A></SPAN> [Andrew MacGregor Marshall]의 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><A href="https://www.facebook.com/zenjournalist/posts/10152853564716154"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0055ff><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #0900ff">페이스북 계정</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN> (번역) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #6600ff">[속보] 와치라롱꼰 태국 왕세자 공식 이혼 - 아들 티빵꼰 왕자는 독일행</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">[속보] — <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/11"><FONT color=#e31600><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">마하 와치라롱꼰</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></U></FONT></A></SPAN></FONT></FONT></SPAN><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">(Maha Vajiralongkorn: 1952년생)</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> 태국 왕세자가 자신의 3번째 부인이었던 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/21"><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">시랏</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></U></A>(Srirasmi: 1971년생) 왕자비와의 이론 절차를 완료했다. 이들의 이혼에는 ['<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/17"><FONT face=굴림><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">추밀원</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></FONT></A>'(Privy Council: 국왕자문기구) 위원이기도 한] <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Surayud_Chulanont" target=_blank><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">수라윳 쭐라논</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></U></A>(Surayud Chulanont) 전 총리가 증인을 섰다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">이혼 당한 시랏 왕자비는 '부사바 수와디'(บุษบา สุวดี, Busaba Suwadee)라는 [평민의] 이름이 부여됐고, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/29"><B><U><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">라차부리</SPAN></SPAN></FONT></U></B></A>(Ratchaburi)에 거주할 예정이다. 또한 그녀는 [왕자비 지위를 박탈당한 상태에서] <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/3"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">탄푸잉</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(than phuying)이라는 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/3"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">왕실 하사 칭호</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>를 사용하게 되며,(역주: '탄푸잉'은 평민 여성 최고 품계임) 2억 바트(약 66억원)가 지급됐다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">시랏 전 왕자비는 아들인 <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/22"><FONT color=#ff0000 face=굴림><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">티빵꼰 라서미촛</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></U></FONT></A></SPAN>(Dipangkorn Rasmijoti: 2005년생) 왕자와도 헤어졌으며, 티빵꼰 왕자는 오늘(12.12) 일찍 독일 뮌헨으로 보내졌다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/236B9B4B548A57F613" class="txc-image" width="594" height="802" style="HEIGHT: 802px; WIDTH: 594px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="720" exif="{}" data-filename="10850240_10152853559771154_1001968482439301204_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_236B9B4B548A57F613F299"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2657C54E548A580F37" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="540" exif="{}" data-filename="10850242_10152853559811154_354972542382522632_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="540" id="A_2657C54E548A580F37B5CA"/></P>
<P> </P>
<P> </P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 87px; WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> * <STRONG>참조용 게시물 </STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>: </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2782"><FONT color=#0900ff face=굴림><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #ff0000"><U>평민으로 돌아간 태국 왕세자 부인 시랏 전 왕자비, 주민등록증 발급</U></SPAN></SPAN></FONT></A>"(Bangkok Post 2014-12-14)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2777"><FONT color=#0900ff face=굴림><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #ff0000"><U>[포토] 태국 왕세자의 버림받은 부인 시랏 왕자비의 마지막 모자 이별 모습</U></SPAN></SPAN></FONT></A>"(크세 2014-12-10)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/999"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">태국 왕세자 부인 시랏 왕자비, 치앙라이의 사찰로 은거 - 이혼절차 완료 추정</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN></SPAN>"(크세 2014-12-9)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/91"><FONT color=#ff0000 face=굴림><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[분석] 바걸 출신 태국 왕세자 부인의 '실종'은 무엇을 의미하는가</SPAN></U></FONT></A></SPAN></SPAN></SPAN>"(Asia Sentinel 2014-11-30)</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/78"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[논문] "깔리육", 태국의 광기시대 : 왕위계승과 정치위기</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN></SPAN>"</FONT></SPAN>(Andrew MacGregor Marshall 2013-10-31)</SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 48px; WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> * <STRONG>상위화면 </STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>: </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/69"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[기사목록] 2014년 태국 정치 진행상황</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN></SPAN>"</FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자료사진실
[속보] 와치라롱꼰 태국 왕세자 공식 이혼 - 아들 티빵꼰 왕자는 독일행
울트라-노마드
추천 0
조회 5,767
14.12.12 11:51
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 영국 BBC http://www.bbc.com/news/world-asia-30458296
뉴욕 타임스 http://www.nytimes.com/2014/12/13/world/asia/princess-srirasm-of-thailand-in-line-to-be-queen-gives-up-royal-title.html
그리고 앤드류 맥그레거 마샬이 공개한 사진입니다.
현재 와치라롱꼰 왕세자가 동거 중인 것으로 알려진 '수티다'라는 여성 사이에서 태어난
생후 5개월 정도의 아들 사진입니다.
제 아는 태국인 친구에게 물어보니 원래 시랏 왕세자비랑 음식세계화 관련 사업도 하고 했었는데 왕세자 때문에 다 스톱됐다고 하네요. 원성이 아주 자자 합니다.
그러게요.. 의외입니다.
페이스북에 시랏 왕자비 팬클럽 같은 계정이 생겼는데요..
12만5천명 정도가 팔로잉 중입니다..
확실히 룩퉁 뽕짝의 나라라서 그런가..
불행해진 왕자비에 대해선 동정심을 발휘하는 것 아닌지..
참, 의아합니다..
@울트라-노마드 왕세자가 워낙 이리저리 활동이 많으시니까 ,,, 시랏 왕세자비는 별 죄도 없는데 말이죠 ~ 불쌍합니다 ,,, (저도 모독죄에 걸릴까봐 ~ 조심해서 ~ ) 나쏭싼 입니다.