정철영어학교(JEBS 청주새소망교회 사례)

[chspro]

정철영어성경학교  청주새소망침례교회 

                                                                       신학과 4학년 윤자훈

정철영어성경학교(JEBS) '영어로 요한복음 끝내기'

저희 청주새소망 침례교회는 매주 주일오후 정철영어성경학교(이하 JEBS)에서 제공하는 '영어로 요한 복음 끝내기'라는 프로그램을 진행하고 있습니다. '영어로 요한 복음 끝내기'는 제목 그대로 NIV버전 요한 복음을 매주 한절씩 읽고 암송하면서 진행되고 있습니다. 이를 통해 영어로 요한복음의 각 절의 단어와 문장을 강해하면서 성도들이 말씀을 배우고 동시에 영어를 배워가며 진행하고 있으며 담임 목사님이신 이00목사님은 이를 통해 성도들이 영어뿐만 아니라 복음전파의 통로와 인꾼으로 커가길 소망하며 이를 진행하고 있습니다.

JEBS의 모든 프로그램은 무료로 교사들을 양성하며 이를 통해 교회에서 선교와 복음의 도구로 사용될 수 있도록 진행되고 있습니다.

*청주새소망침례교회 '영어로 요한복음 끝내기' 진행

시간 : 1:30pm~2:30pm

대상 : 장년 및 청년

교재: JEBS 에서 제공하는 '영어로 요한복음 끝내기', 한글성경과 PPT 자료

진행 방법: 말씀을 영어로 읽어가며 원어민의 강세와 발음을 따라 읽고, 써보는 식으로 진행되고 있습니다. 또 각 절마다 등장하는 문법을 매주 한가지씩 소개하며 예시를 소개하고 이를 말씀에 적용함으로 이해를 돕고 있습니다. 동시에 말씀에서 핵심이 되는 단어와 문장을 강해하여 동시에 성경을 이해하고 삶에 적용함으로써 성경공부의 기능도 함께 하고있습니다.  

효과: 현재 18주차로 진행되고 있으며 처음에 영어를 아예 읽지도 못하시던 분들도 어느정도 이를 듣고 쓰는 정도가 되었으며 부자연스럽지만 대부분의 문장은 스스로 읽을 수 있는 수준이 되었습니다.

또 요한복음을 한글이 아닌 영어로 읽고 외움으로 성도들이 성취감을 얻고 있으며 한글로 이를 읽을 때와 또다른 은혜로 이를 진행하고 있습니다.

예시: Jhon 1:1

In the beginnig/ was the Word,/ and the Word /was With God,/ and the Word was God

*Chunk 별로 분할하여 읽으면서 진행(굵은 글씨에 강세)

*문장은 항시 궁금한 순서대로 진행된다

태초에~(무엇이?)/ 말씀이 있었다./ 그 말씀은~? /하나님과 함께 계셨다./ 또 그 말씀은~? 하나님이셨다.

*단어 설명

Was - Be / ~이었다, 과거

Beginning - 태초에

*말씀강해

태초에 말씀이 계시니라 - 태초란 것은 시작을 넘어 영원을 말하는 것

하나님과 함께 계셨다. 그 말씀은 하나님이셨다.  - 영원전부터 하나님과 함께 하신 말씀

그리그 말씀이신 예수 그리스도

삼위일체 하나님의 제 2 위격이신 예수님은 하나님과 태초 이전부터 함께하셨고, 말씀이신 예수님이 바로 하나님 바로 그분이심