<p>동한(<span><span>東</span><span>漢</span></span>) 때 경학가(<span><span>經</span><span>學</span><span>家</span></span>)로 이름난 정중(<span><span>鄭</span><span>衆</span></span>)이라는 사람이 있었다.</p><p>경전(<span><span>經</span><span>典</span></span>)을 깊이 연구(<span><span>硏</span><span>究</span></span>)하고 학문(<span><span>學</span><span>問</span></span>)이 뛰어나 명성(<span><span>名</span><span>聲</span></span>)이 자자(<span><span>藉</span><span>藉</span></span>)하였다.</p><p>또 후한(<span><span>後</span><span>漢</span></span>) 때의 유학자(<span><span>儒</span><span>學</span><span>者</span></span>)인 가규(<span><span>賈</span><span>逵</span></span>)는</p><p>뒷날 마융(<span><span>馬</span><span>融</span></span>)ㆍ정현(<span><span>鄭</span><span>玄</span></span>) 등이 고문경서(<span><span>古</span><span>文</span><span>經</span><span>書</span></span>)의 학문(<span><span>學</span><span>問</span></span>)을 대성(<span><span>大</span><span>成</span></span>)할 수 있는 길을 닦아 놓았다.</p><p>마융(<span><span>馬</span><span>融</span></span>)은 후한(<span><span>後</span><span>漢</span></span>) 때의 학자(<span><span>學</span><span>者</span></span>)로 경전(<span><span>經</span><span>典</span></span>)을 쉽게 풀이한 글을 남겼다.</p><p>마융(<span><span>馬</span><span>融</span></span>)은 전대(<span><span>前</span><span>代</span></span>)의 경학자(<span><span>經</span><span>學</span><span>者</span></span>)였던 가규(<span><span>賈</span><span>逵</span></span>)와 정중(<span><span>鄭</span><span>衆</span></span>)의 글을 보고 그는 다음과 같이 언급(<span><span>言</span><span>及</span></span>)하였다.</p><p>「가(<span><span>賈</span></span>) 선생(<span><span>先</span><span>生</span></span>)은 정밀(<span><span>精</span><span>密</span></span>)하나 두루 알지 못하고,</p><p>정(<span><span>鄭</span></span>) 선생(<span><span>先</span><span>生</span></span>)은 두루 아나 정밀(<span><span>精</span><span>密</span></span>)하지 못하니,</p><p>정밀(<span><span>精</span><span>密</span></span>)하면서 박식(<span><span>博</span><span>識</span></span>)한 것으로는 누가 나보다 낫겠는가.</p><p>(<span><span>賈</span><span>君</span><span>精</span><span>而</span><span>不</span><span>博</span></span> <span><span>鄭</span><span>君</span><span>博</span><span>而</span><span>不</span><span>精</span></span> <span><span>既</span><span>精</span><span>既</span><span>博</span></span> <span><span>吾</span><span>何</span><span>加</span><span>焉</span></span>)」</p>
<!-- -->
첫댓글
「널리 알지만 자세(仔細ㆍ子細)하지는 못하다.」는 뜻으로,
a.
여러 방면(方面)으로 널리 아나 정통(精通)하지 못함.
b.
널리 알되 능숙(能熟)하거나 정밀(情密)하지 못함.