chortle

[다니엘쌤]

From Indianapolis to Innsbruck, they share the same open-source politics, fume over the same grievances and chortle over the same in-jokes.
인디애나폴리스에서 인스브루크까지, 그들은 같은 오픈소스 정치를 공유하는데, 동일한 불평에 분노하고 동일한 농담에 대해 깔깔거린다.

(기쁘거나 재미있어서) 깔깔거리다

Europe
Nov 12th 2016 edition
Racists in skinny jeans
Meet the IB, Europe’s version of America’s alt-right

From France to Austria, the “identitarian movement” gives xenophobia a youthful edge

유럽
2016년 11월 12일판
스키니 진을 입은 인종차별주의자들
미국 대안 우파의 유럽판인 IB를 만나보라.

프랑스에서 오스트리아까지, "차별주의 운동"은 외국인 혐오증을 젊게 만든다.

TURN off the sound and you might be watching a video blog by a fixie-bike riding, avocado-munching hipster—an environmental campaigner or a music journalist, perhaps. But Martin Sellner is no liberal. The Vienna-based 27-year-old uses social media sites—YouTube, Facebook, Twitter, Instagram—to promote the “identitarian” movement of which he is a leader. The identitarians are Europe’s answer to the American “alt-right”, which helped carry Donald Trump to the White House.

What Germans call the Identitäre Bewegung (IB) first emerged in France in 2003. Boosted by the refugee crisis and Islamist terrorist attacks, it has spread across northern Europe in recent years. Its local groups all sport the same yellow-and-black websites and anti-migrant, anti-Muslim, anti-media messages. Like its transatlantic counterpart, the IB exercises an outsized influence in two ways. First, it connects the traditional far right to populist politicians on the national stage. Second, it helps both groups by repackaging their ideas for a younger audience.

Meet the IB, Europe’s version of America’s alt-rightFrom France to Austria, the “identitarian movement” gives xenophobia a youthful edgewww.economist.com