토론 진행자 대본 안내(Moderator's Sample Script)

[다람쥐]

사회자대본(Shinsong Middle).hwp

96.50KB

★토론 진행을 맡은 학생들이 참고할 수 있는 사회자 대본 예시입니다.

2반 영어부장 강하늘 재능기부 녹음

| moderator script |                                   20634 홍유정(Buwon Girls Middle Graduate) 제공

지금부터 “(                 )”라는 주제로 토론을 시작하겠습니다.

From now on, we will begin our discussion with the topic “(            )”.

찬성 팀의 이름은(           )이며, 반대 팀의 이름은 (           )입니다.

The name of the pros' team is (         ) and the name of the cons' team is (           ).

각 팀은 서로 악수해주시기 바랍니다.

Please shake hands with each other.

모두 자리에 착석해 주시길 바랍니다.

Please everyone take your seats.

찬성 팀의 첫 번째 발표자는 (        )이며, 토론 주제를 소개하고, 토론 주제에 대해 찬성 이유와 주장의 근거를 3분간 소개해주시길 바랍니다.

The first speaker of the pros' team is (        ). please introduce the discussion topic and give reasons for approval and grounds for argument on the topic for three minutes.

이번엔 반대 팀의 첫 번째 발표자는 찬성 팀이 방금 주장한 내용에 대해 반박을 하며 반대 이유나 근거에 대해 3분간 소개해주시길 바랍니다.

This time, the first speaker of the cons' team refute what the pros team claimed for a topic and explain the reasons or grounds for the opposition for three minutes please.

찬성 팀은 반대 팀의 주장에 대해 반박할 이유를 1분간 협의해주세요.

Please The pros' team discuss the reasons for the counterargument for one minute.

찬성 팀의 두 번째 발표자는 2분간 반대 팀의 방금 주장한 내용에 반박을 하고 이유에 대해 사례를 들며 발표해주세요.

The second speaker of the pros' team please refute what opponents have just claimed and give examples of the first and second reasons for two minutes.

그러면, 반대 팀은 찬성 팀의 주장에 대해 반박할 이유를 1분간 협의해주세요.

Then, please discuss the reasons for the opposition's rebuttal to the pros' claims for one minute.

반대 팀의 두 번째 발표자는 2분간 찬성 팀이 방금 주장한 내용에 대해 반박하고, 이유에 대해 발표해주세요.

The second speaker from the cons' team refute what the pros' has just claimed and state the first and second reasons for two minutes please.

찬성 팀은 반대 팀의 주장에 대해 반박할 이유를 1분간 협의해주세요.

Please The pros' team discuss the reasons for the counterargument for one minute.

찬성 팀의 세 번째 발표자는 2분간 반대 팀이 방금 주장한 내용에 대해 반박하고, 이유에 대해 발표해주세요. 2분간 반대 팀의 주장에 대해 반박을 마지막으로 하며, 찬성 팀의 발표 내용을 요약하며 발표내용을 마무리 해주세요.

The third speaker of the pros' please refute what the opposing team has just claimed and give a second reason. Please refute the arguments of the opposing team, and summarize the presentation of the pros' team and completing the presentation for two minutes.

반대 팀은 찬성 팀의 주장에 대해 반박할 이유를 1분간 협의해주세요.

Please discuss the reasons for the opposition's rebuttal to the pros' claims for one minute.

반대 팀의 세 번째 발표자는 2분간 찬성 팀이 방금 주장한 대용에 대해 반박하고 두 번째 이유에 대해 발표해주세요.발표자는 2분간 반대 팀의 주장을 요약하여 정리하여 반대 팀의 발표를 마무리해주세요.

The third speaker of the cons' team please rebut the substitution that the pros' has just claimed and announcing the second reason for two minutes. Please summarize the cons' arguments to finalize the cons' presentation in two minutes.

토론이 종료되었습니다. 토론에 참여해주신 찬성 팀과 반대 팀의 발표에 감사드리며 토론을 마무리하겠습니다.

Discussion ended. Thank you for the presentation of the each team and I'll close the discussion.

※supplementary script※

시간이 끝났습니다.

Time's up.

자리에 앉아주세요.

Sit down please.

발언을 마치시겠습니까?

Would you like to finish your speech?

발언이 끝나셨나요?

Have you finished speaking?

타이머는 지금부터 시간을 재 주세요.

Please measure the time from now on.

협의시간이 끝났습니다.

The consultation time is over.

반박을 시작해주세요.

Please start the rebuttal.

질문은 손을 들어주세요.

Raise your hand for questions.

토론을 계속해주세요.

Please continue the discussion.

토론은 계속하겠습니다.

I'll continue the discussion.

조용히 해주시길 바랍니다.

Please quiet down. / Please be quiet.