<![CDATA[
<p>정확한 NBA 2분 리포트가 나와서 이제 하나하나 어떤일이 있었는지 해독해보기로 합니다.</p><p><br></p><p>관련과 이지만 직독직해에 익숙해서 끼워맞추는 직역은 조금 매끄러지 않으니 양해바랍니다.</p><p><br></p><p>N게로 가져가셔도 괜찮습니다 ^^ (논쟁만 안 일어난다면 말이죠)</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><a href="http://official.nba.com/wp-content/uploads/sites/4/2016/04/L2M-GSW-HOU-4-21-16.pdf" target="_blank" class="tx-link">http://official.nba.com/wp-content/uploads/sites/4/2016/04/L2M-GSW-HOU-4-21-16.pdf</a><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27365445571AB1F332" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="캡처_2016_04_23_08_16_14_518.png" style="clear:none;float:none;" id="A_27365445571AB1F3329F7F"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/266DC645571AB1F432" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="캡처_2016_04_23_08_19_50_472.png" style="clear:none;float:none;" id="A_266DC645571AB1F4324FB1"/></p><p></p><p><br></p><p>4Q 1:47 그린 -> 하든 (슛팅파울) 정확한논콜 </p><p>이유 : Green (GSW) maintains legal guarding position as he defends Harden's (HOU) shot attempt. </p><p><span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">그린이 하든의 슛팅시도를 방어하는 동안, </span>그린은 합법적인(정당한) 가드 포지션을 유지하고 있었다. <br></p><p><br></p><p>4Q 1:46 리빙 -> 몬타유나스 (루즈볼파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Livingston (GSW) and Motiejunas (HOU) make incidental contact with one another during rebounding.</p><p>리빙스턴과 몬타유나스는 <span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">또 하나 리바운드 과정 동안에 함께 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">부수적인(우연의) 접촉을 만들고 있었다. </span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">4Q 1:40 베벌리 (킥볼바이얼레이션) 정확하지않은논콜</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">이유 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">Beverley (HOU) intentionally kicks the ball on the play.</span></p><p>베벌리는 플레이 상에서 고의로 볼을 찼다.</p><p>영상 : <iframe id="v15c3B4YoYxLCCGGXBxwowB@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v15c3B4YoYxLCCGGXBxwowB@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_6a113bfee57a34d9104b700e8df1c04eb8f528f0f6a9b17d2ede675624f25408a0bf32f83747bd08d63d8ea3a1a8c31142c2dd9d8e81c8e647f5e667" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p><br></p><p>4Q 1:30 톰슨 -> 몬타유나스 (오펜스파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Thompson (GSW) sets the screen on Motiejunas (HOU) and gives him room to avoid the contact.</p><p>탐슨은 몬타유나스에게 스크린(차단) 플레이를 했고 그(몬타유나스)에게 보이지 않는 접촉의 여지를 제공했다.</p><p><br></p><p>4Q 1:26 베벌리 -> 클락 (슛팅파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Beverley (HOU) maintains legal guarding position and makes incidental contact with Clark (GSW) that does not affect his drive to the basket and shot attempt.</p><p>베벌리는 정당한 가드 포지션을 유지하고 있었고 <span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">그(클락)의 골대 돌진과 슛팅시도의 영향을 주지않았고 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">클락을</span><span style="line-height: 19.2px;"> 상대로</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">우연의 접촉</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">을 만들었다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">4Q 1:13 몬타유나스 -> 이궈달스 (오펜스파울) 정확한논콜</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">이유 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">Motiejunas (HOU) sets the screen on Iguodala (GSW) and gives him room to avoid the contact.</span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">몬타유나스는 이궈달라에게 스크린(차단) 플레이를</span><span style="line-height: 19.2px;"> 했고 그(이궈달라)에게 </span><span style="line-height: 19.2px;">보이지 않는 접촉의 여지를 제공했다.</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="line-height: 19.2px;"><br></span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">4Q 1:07 탐슨 ->아리자 (퍼스널파울) 정확한논콜</span></p><p>이유 : Thompson (GSW) makes incidental contact with Ariza (HOU) that does not affect his RSBQ.
</p><p>탐슨은 아리자<span style="line-height: 19.2px;">를 상대로</span> 우연의 접촉을 만들었다. 그의 RSBQ에 영향을 주지 않고 (RSBQ가 먼지 모름)</p><p><br></p><p>4Q 1:05 탐슨 -> 아리자 (슛팅파울) 정확한논콜 </p><p>이유 : Green (GSW) maintains legal guarding position and does not affect Ariza's (HOU) shot attempt.
</p><p>그린은 정당한 가드 포지션을 유지하고 있었고 아리자 슛팅동작에 영향을 주지 않았다.</p><p><br></p><p>4Q 0:47.2 그린 -> 하든 (오펜스파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Green (GSW) sets the screen on Harden (HOU) and gives him room to avoid the contact.</p><p><span style="line-height: 19.2px;">그린은 하든에게 스크린(차단) 플레이를</span><span style="line-height: 19.2px;"> 했고 그(하든)에게 </span><span style="line-height: 19.2px;">보이지 않는 접촉의 여지를 제공했다.</span><br></p><p><span style="line-height: 19.2px;"><br></span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">4Q 0:43.1 하든 -> 리빙스턴 (슛팅파울) 알수없음</span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">이유 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">[Observable in enhanced video] RHH shows that Harden (HOU) makes contact with Livingston's (GSW) arm that affects his driving shot attempt.</span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">RHH shows that은 모르겠고요.. 하든이 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">리빙스턴</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">를 상대로 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">그(리빙스턴)의 슛 돌파 시도에 대한 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;">접촉을</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 19.2px;"> 팔에 했다.</span></p><p><br></p><p>4Q 0:42.4 하든 -> 그린 (루즈볼파울) 정확하지않은논콜</p><p>이유 : Harden (HOU) pushes Green (GSW) in the back affecting his ability to retrieve the rebound.<br></p><p>하든은 리바운드를 되찾아오기 위해 <span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">그의 능력으로</span><span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">그린의 뒤를 밀어서 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">영향을 주었다.</span></p><p><br></p><div><p><span style="line-height: 19.2px;">4Q 0:41 그린 -> 베슬리 (루즈볼파울) 정확한콜</span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">이유 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">Green (GSW) dislodges Beasley (HOU), affecting his ability to retrieve the rebound.</span></p><p>그린은 리바운드를 되찾아오기 위해 그의 능력으로 억지로 베슬리를 벗어나게끔 영향을 주었다.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">43.1~41초 당시 영상 : </span><iframe id="v189aNXtjtu8mJ33w07t3uN@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v189aNXtjtu8mJ33w07t3uN@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_a2a453ff4ac125ecdde943ccb17e524688749fad3ad9dfc474ba5d57ae6e129a5c7bfc72591866fd92584f48c7adbe7473720c0b75545e5c78f984f2" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p></p><p><br></p><p>4Q 0:41 그린 -> 아리자 (오펜스파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Green (GSW) sets the screen on Ariza (HOU) and gives him room to avoid the contact.</p><p><span style="line-height: 19.2px;">그린은 아리자에게 스크린(차단) 플레이를</span><span style="line-height: 19.2px;"> 했고 그(아리자)에게 </span><span style="line-height: 19.2px;">보이지 않는 접촉의 여지를 제공했다.</span><br></p><p><br></p><p>4Q 0:39.3 몬타유나스 -> 탐슨 (슛팅파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Motiejunas (HOU) legally contests Thompson's (GSW) jump shot attempt.</p><p>몬타유나스는 탐슨의 점프 슛 시도에 정당하게 경쟁하였다.</p><p><br></p><p>4Q 0:33 그린 (3초룰) 알수없음</p><p>이유 :
[Incidental or immaterial] Green (GSW) is in the paint for longer than three seconds.</p><p>[우연 or 중요하지 않음] 그린의 페인트가 3초보다 길었다 이 말 같은데.. 영상이 정확할듯 보입니다.</p><p>영상 : <iframe id="veacawrBVB5Vqc55iwVeGrn@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/veacawrBVB5Vqc55iwVeGrn@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_8cdcc5455c5f69f1d3987982e07d0ccc2bc99600a4cbb7384f57c51298fe3f093520796e540afaf416d744a7c2753c377cdb5f7f77dac2768711eed7" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p>4Q 0:25 클락 -> 베벌리 (퍼스널파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Clark (GSW) makes incidental contact with Beverley (HOU) that does not affect his RSBQ.
</p></div><p><span style="line-height: 19.2px;">클락은 베벌리를 상대로 </span><span style="line-height: 19.2px;">우연의 접촉을 만들었다. 그의 RSBQ에 영향을 주지 않고 (RSBQ가 먼지 모름)</span><br></p><p><span style="line-height: 19.2px;"> </span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">4Q 0:15.4 클락 -> 베슬리 (퍼스널파울) 정확한논콜</span></p><p><span style="line-height: 19.2px;">이유 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">Clark (GSW) cleanly knocks the ball away from Beasley (HOU)</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">클락은 베슬리로 부터 깔끔하게 볼을 쳐냈다. (즉 파울성으로 볼 쳐낸게 아님)</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">4Q 0:14.4 이궈달라 -> 베슬리 (인바운드파울) 정확하지않은논콜</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">이유 : </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">Iguodala (GSW) clamps and holds Beasley's (HOU) arm on the inbound pass</span></p><p>이궈달라는 인바운드 패스 상에서 베슬리의 팔을 꽉 잡고 견디고 있었다. </p><p>영상 : <iframe id="vcecdYJYbrtpZvZZkYtmvO8@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vcecdYJYbrtpZvZZkYtmvO8@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_941d5daef7668d2005bd4d67d0a0a42132e423851e1db00a0b8ba13582925285d37d4cb9d52b4e2732f47461f92a190949232967b4e71dabb2a0e8ff" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p>4Q 0:14.4 리플레이센터 (아까 클락이 베슬리로 부터 쳐낸공에 대한 판정 - 휴스턴볼)</p><p><br></p><p>4Q 0:05 하든 -> 이궈달라 (오펜스파울) 정확하지않은논콜</p><p>이유 : Harden (HOU) initiates the contact with Iguodala (GSW) to create space and dislodges him from his legal guarding position.</p><p>하든은 이궈달라를 상대로 공간을 만들기 위해 접촉에 개시했다(만들다). 그리고 그(이궈달라)를 억지로 그의 정당한 가드 포지션에서 벗어나게 만들었다.</p><p>영상 : <iframe id="v5da5xqTPTPBKmGGqoOTYKY@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v5da5xqTPTPBKmGGqoOTYKY@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_cc42184339e78ba7224743aae8a2aebdde6ba2dbd9e66e8789c8b3b3392cce9848354f65b53f0815f00f3bee30ec7226ace031cb0ba8f339f70246fb" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p>4Q 0:02.7 하워드 -> 스페이츠 (인바운드파울) 정확한논콜</p><p>이유 : Howard (HOU) maintains legal guarding position on Speights (GSW) during the inbound pass. <br></p><p>하워드는 인바운드 패스 동안 스페이츠에 대해 정확한 가드 포지션을 유지했다.</p><p><br></p><p>4Q 0:01 그린 -> 베슬리 (인바운드파울) 정확하지않은논콜</p><p>이유 : Green (GSW) wraps Beasley (HOU) and throws him to the ground on the inbounds play. Basketball Operations is reviewing the contact.
</p><p>그린은 베슬리를 감쌌고 그(베슬리)를 인바운드 플레이 상황에 코트로 던졌다.</p><p>영상 : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xIWzTBskqEk" target="_blank" class="tx-link">https://www.youtube.com/watch?v=xIWzTBskqEk</a> (다음은 한 글에 동영상이 5개이상 올라가지 않습니다.)</p><p><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">끝입니다. 참 경기가 정말 엉망인 것은 사실이었네요. 2분만 봐도 말이죠.</p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 사실 오심의 득실을 따지는건 의미가 없습니다; 오심으로 인한 승패에 영향은 분명한데 번복할수 없고 보상도 없고 승패를 되돌릴수 없다면 오심은 단 한개라도 나와서는 안되는거고 INC 처럼 볼수 없거나 못봤다면 할수없지만 보고도 판단을 안하고 콜을 안하는 심판보다 차라리 잘못된 콜(IC)이라도 확실히 콜을 하는 심판이 더 바람직하다고 봅니다... 그리고 이 리포트는 결국 심판에 대한 평가지 팀과 플레이어에 대한 평가가 될필요는 없다고 생각합니다
마지막 하든의 골도 오펜스라고 하는 것 같은데 설사 그게 맞았어도 그 상황에서 불기는 힘들 것 같긴 하더라구요... 아쉽네요 ㅎㅎ 이런건 이곳에서 논란이 불붙었을 때 참고하면 좋은 정도로만 보면 좋은 것 같아요ㅋㅋ