돌쩌귀, 경첩

[김진수]

버지니아 울프 책을 읽다가 돌쩌귀라는 생소한 단어가 나와서 검색해보니 뜻이 경첩이랑 비슷하더라구요. 사전의 뜻 말고 실제에서도 둘이 비슷한 거에요?

[온유溫柔]

네~! 교과서에서 흔히 접하는 사설시조에도(창내고자 창내고자 이 내 가슴에...) '암톨쩌귀, 수톨쩌귀'라는 말이 나오죠. 암톨쩌귀는 문설주에, 수톨쩌귀는 문짝에 박아 맞추어 꽂고 문짝을 여닫는데 쓰는 철물을 '돌쩌귀'라고 합니다. 경첩의 순우리말이죠.^^

[김진수]

고맙습니다!