ECB, 경기 침체 우려 속에 다시 금리 인상 예정
https://www.dw.com/en/ecb-set-to-hike-interest-rates-again-amid-recession-fears/a-63569545
ECB set to hike interest rates again amid recession fears – DW – 10/27/2022
The eurozone is expecting a third interest rate increase since July as inflation remains high. y the move will further stoke recession fears.
www.dw.com
유로존은 인플레이션이 여전히 높기 때문에 7월 이후 세 번째 금리 인상을 예상하고 있습니다. y 이러한 움직임은 경기 침체에 대한 두려움을 더욱 부추길 것입니다.
유럽중앙은행(ECB) 은 유로존 이 급격한 인플레이션으로 어려움을 겪고 있는 가운데 목요일 기준금리를 75bp 더 인상 할 것으로 예상했다 .
이번 인상은 최근 몇 개월 동안 ECB의 두 번째 조치가 될 것입니다. 식량과 에너지와 같은 필수품의 상승하는 비용을 낮추기 위해 차입 비용을 증가시켜 지출을 줄이는 것을 목표로 합니다.
유로존의 인플레이션은 9월에 약 10%로 , 최대 목표인 2%보다 5배나 높습니다.
경기 침체 공포
코로나바이러스 팬데믹 기간 동안의 정부 지출과 이에 따른 러시아의 우크라이나 침공이 물가 상승의 주요 원인으로 여겨집니다.
러시아 에너지에서 유럽의 철수는 이미 여러 경제를 위태로운 상황에 빠뜨렸습니다. 독일은 내년에 경제가 0.4% 위축 될 것으로 예상됩니다 .
일부 유럽 지도자들은 ECB의 금리 인상 결정을 비판하며 부채가 많은 국가에 문제를 가중시키고 어뢰 수요를 유발하여 경기 침체에 대한 두려움을 더욱 조장할 것이라고 말했습니다.
크리스틴 라가르드 ECB 총재는 인플레이션이 "너무 높다"며 더 많은 조치를 취해야 한다고 말했습니다. 그녀는 또한 인플레이션을 다시 통제하려는 ECB의 시도에 대항할 높은 정부 지출에 대해 유로존 회원국들에게 경고했습니다.
ab/rc (AFP, 로이터)