2026년 9월 넷째 주(27일/성령강림 후 제18주, 농촌선교주일) - 출애굽기 17장 2절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

 <백성이 모세에게 마실물을 달라고 대들었다. 이에 모세가 "당신들은 어찌하여 나에게 대드십니까? 어찌하여 주님을 시험하십니까?" 하고 책망하였다.>  - 새번역 -

 <백성이 모세와 다투어 가로되 우리에게 물을 주어 마시게 하라 모세가 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 나와 다투느냐 너희가 어찌하여 여호와를 시험하느냐>  - 개역성경 -


  <백성들은 모세에게 먹을 물을 내라고 들이대었다. 모세가 "어찌하여 야훼를 시험하느냐?" 하고 말했지만,>  - 공동번역 -


  <Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water that we may drink." And Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?">  - NASB -


  <So once more the people growled and complained to Moses. "Give us water!" they wailed. "Quiet!" Moses commanded. "Are you trying to test God's patience with you?">  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

르비딤에 마실 물이 없으므로 이스라엘백성은 모세에게 대듭니다.
이뿐 아니라 홍해를 건너기 전, 마라의 쓴물 앞에서, 신 광야에서는 먹을게 없다고 항변합니다.
그럼에도 하나님께서는 홍해를 건너게 했고, 마라의 쓴물을 단물로 만들었으며, 신 광야에서는 메추라기와 만나를 먹거리로 주는 은혜를 베푸십니다.
그러나 르비딤에서 하나님께 대들고(므리바) 시험(맛사)을 한 것에는, 아말렉의 침략(8절 이하)으로 징계를 하십니다.
이는 출애굽 과정에서 여러차례 은혜를 베풀었음에도 불구하고 신뢰하지 못하는 이스라엘 백성을 참교육 시키기 위함이라고 봅니다.
이처럼 이스라엘 백성의 행태를 돌아보면서, 우리들 또한 그러한 모습으로 살아오지는 않았는지 깊이 성찰함으로써 성숙한 신앙인의 삶을 살아야겠습니다.