스크랩 Golden Slumbers 外 / The Beatles 음악과 함께 오늘도 좋은하루~

[세실리아]

 

비틀즈 5대 명반이라 불리우는 앨범들 중 가장 마지막 앨범인 Abbey Road(1969)의 B-side에는

'You Never Give Me Your Money'부터 'The End'까지 짤막한 8곡으로 구성된 두개의 메들리가 있어요.

폴 매카트니의 아이디어였는데..

이건 Abbey Road앨범의 절정이다, 역대 앨범 한 사이드 구성중 최고다, 라는 찬사를 들었다고 하네요.

그중 두번째 메들리인 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End 세곡 입니다.

듣다보면 세곡이 마치 하나처럼 물흐르듯 자연스럽게 전개되는게 특징이에요.

Golden Slumbers : 잔잔한 피아노 클래식으로 시작, 오케스트레이션으로 이어진다. Paul의 섬세하고 힘있는

보컬을 감상할 수 있다.

Carry That Weight : 장식화된 오페라 구조의 곡으로 당시 Beatles의 재건에 대한 Paul의 뼈아픈 좌절이

담겨있는 애절한 곡이다. 장중한 오케스트레이션이 삽입된 'You Never Give Me Your Money'의 선율이

다시 한 번 흐른 뒤 Paul의 목소리가 등장.

The End : Ringo의 단순하지만 힘있는 드럼 솔로가 시작되면서, 멤버들이 'love you!'를 외치는 가운데 Paul, George, John이 모두 돌아가면서 현란한 기타연주를 전개한다.이 곡을 통해 비틀즈는 록음악에 미쳐 음악을

시작했던 데뷔당시의 시절로 돌아가고 있는 듯하다(마치 '리듬을 기타에서 찾아보세요!'라고 외쳐대던 무명시절처럼). 기타연주가 끝나고 Paul의 피아노 연주와 'And in the end, the love you take, is equal to the love you make' 라는 말이 여운을 남기고 끝나면 <Abbey Road>의 종말과 함께 Beatles 역사의 막도 함께 내려지게 된다.

Golden Slumbers

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
 
한때, 집으로 향해 돌아가는 길이 있었지
한때, 집을 향해 돌아가는 길이 있었지
나의 사랑, 잠을 청해요. 울지 말아요
내가 자장가를 불러 줄께요

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

금빛 잠이 당신의 눈을 채우고
당신이 일어날 때 미소가 당신을 깨우고
나의 사랑, 잠을 청해요. 울지 말아요
내가 자장가를 불러 줄께요

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
 
한때, 집으로 향해 돌아가는 길이 있었지
한때, 집을 향해 돌아가는 길이 있었지
나의 사랑, 잠을 청해요. 울지 말아요
내가 자장가를 불러 줄께요

Carry That Weight 
 
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

이봐, 넌 그 무게를 떠맡게 될거야 
오랜시간동안 그 짐을 맡게 될거야
이봐, 넌 그 무게를 떠맡게 될거야 
오랜시간동안 그 짐을 맡게 될거야

I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations
I break down

너에게 쉬라고 한 적이 한번도 없었지 
초대장만 보낼 뿐이었어
그리고 축제 도중에

난 망가져버렸어

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
 
이봐, 넌 그 무게를 떠맡게 될거야 
오랜시간동안 그 짐을 맡게 될거야
이봐, 넌 그 무게를 떠맡게 될거야 
오랜시간동안 그 짐을 맡게 될거야 

The End
 
Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams
Tonight? 

오늘밤 내 꿈에 나타나줄건가요?

And in the end
The love you take
Is equal to the love you make

그리고 마지막엔

당신이 받는 사랑은

당신이 베푸는 사랑과 같아요

 

TV 를 켜 놓은체 잠시 Golden Slumbers(?) 에 빠졌다 현실로 돌아오니 마침 EBS 에서 금요영화 "골든 슬럼버" 를

하고 있기에,거의 뒷부분만 봤는데도 쬐끔씩은 재미와 감동이 있었고...

영화가 끝나고 나니 더위땜에 잠도 안오고 그래서 제목으로도 차용하고 가끔씩 영화속에서 불려지던 노래

Golden Slumbers 전곡을 듣고싶어졌네요. 찜통더위에 잠 못 이루시는 님들 계시면 함께 들어요.

[여유]

저도 잘 들었어요.....코리아 넘버원님만큼은 아니더라도 푹 빠져 들었네요..