스크랩 차도르: 이슬람 여성들의 전통복식 가운데 하나로서 머리에서 발목까지 덮어쓰는 통옷

[sini *申火貞]

차도르 / 부르카

묵향

외국어 표기

burqa(프랑스어)

이슬람교도의 여성이 입는 전통적인 민족 의상. 종교적 이유에서 타인에게 얼굴을 보이지 않도록 눈부분을 제외하고, 전신을 온통 뒤집어쓰는 것으로서 망토형이다. 흔히 검은 목면으로 만들어진다. 나라에 따라서 그 명칭은 여러 가지인데, 이것은 이란에서의 용어. 아프가니스탄에서는 차드리, 아라비아에서는 타르하, 또는 파키스탄에서는 부르카, 이라크에서는 아바 등으로도 불린다. 단순히 '쓰는 물건'이란 뜻으로도 사용된다.

관련이미지

차도르

-------------------------------------------------------------------------------------------

  부르카

[ burka ]

     이슬람 여성들의 전통복식 가운데 하나로서 머리에서 발목까지 덮어쓰는 통옷 형태이다. 

원어명

برقع

이슬람 여성들의 전통복식으로서 아프가니스탄을 비롯한 아라비아반도 일부와 베두인족의 일부 여성, 인도와 파키스탄의 일부 여성들이 착용한다. 머리에서 어깨까지 덮어쓰는 차도르(chador)나 머리와 상반신을 가리는 히잡(hijab), 머리와 손을 제외한 신체를 가리는 아바야(abaya)와는 달리 머리에서 발목까지 덮어써서 신체의 모든 부위를 가리는 통옷 형태이며, 손에는 장갑을 착용한다.

여성의 얼굴이나 피부를 드러내지 않는 이슬람 전통에서 비롯된 복식으로서 눈 부위도 망사 형태로 되어 외부인이 인상착의를 파악하기 어려운 것이 일반적이지만, 인도와 파키스탄 지역의 부르카는 얼굴이나 눈 부위를 개방하고 있어 나라나 지역에 따라 차이를 드러낸다. 니캅(niqab)은 전체 복장이 눈만 드러나 있어 언뜻 부르카와 비슷한 것처럼 보이지만 히잡에 코 아래로 얼굴 가리개를 덧붙인 것이다.

특이한 복장 때문에 다른 이슬람권의 여성 복식과 마찬가지로 여성억압의 상징처럼 여겨지기도 한다. 특히 아프가니스탄에서 탈레반이 집권한 뒤 극단적 원리주의 정책을 펴면서 부르카 착용을 강제하면서 이러한 인식이 더욱 심화되었다. 유럽의 여러 나라에서는 이슬람 여성들의 전통복장에 대하여 찬반 논란이 일고 있으며, 2009년 프랑스에서는 부르카 착용 금지를 법제화하는 데 대한 논란이 사회적으로 파장을 일으키기도 하였다.

이에 대하여 부르카 착용을 금지하는 것 또한 부르카를 입을 자유를 박탈하는 또 다른 억압이라는 견해가 맞선다. 또 이슬람권의 여성 복식을 억압의 측면에서만 바라보는 것은 서구적 시각에 치우친 것이며, 전통과 문화의 차이라는 측면에서 접근하는 것이 바람직하다는 주장도 제기된다. 실제로 이슬람권 현지에서는 이러한 전통복식이 다양한 패션 아이템으로 상품화되어 유통되고 있다.

참조항목 민족의상, 차도르, 히잡, 아바야, 니캅, 부르키니

카테고리

• 생활 > 의생활 > 각국의상