composed upon westminster bridge, september 3, 1802 (해석)

1 Earth has not anything to show more fair: 세상은 이보다 더 아름다운 것을 보여줄 것이 없구나 2 Dull would he be of soul who could pass by 그는 무딘 영혼의 소유자일 것이오 3 A sight so touching in its majesty: 이렇듯 가슴 벅찬 광경을 그저 지나쳐 온다면 4 This City now doth, like a garment, wear 이 도시는 지금 의상처럼 입었구나 5 The beauty of the morning; silent, bare, 아침의 아름다움을; 말없이, 벌거벗은 채, 6 Ships, towers, domes, theatres, and temples lie 배들도, 탑도, 반구형의 지붕도, 극장도, 그리고 사원들도 7 Open unto the fields, and to the sky; 드넓은 들판과 하늘에 놓여있고 8 All bright and glittering in the smokeless air. 모두 연기 없는 대기속에 빛나고 반짝이는 구나 9 Never did sun more beautifully steep 태양도 이보다 더 아름답게 적시지 못했지 10 In his first splendour, valley, rock, or hill; 그의 첫 광채 속에서, 골짜기와, 바위, 혹은 언덕을 11 Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! 나 이처럼 깊은 고요는 보지도 느끼지도 못했었소. 12 The river glideth at his own sweet will: 강물은 제 멋데로 유유히 흐르고 13 Dear God! the very houses seem asleep; 오 신이시여! 집들마저 잠든 듯 14 And all that mighty heart is lying still! 거대한 런던의 심장마저 소리없이 누웠구나. --------------------- [원본 메세지] --------------------- 테리우스님 이 시 아세요 !! 번역 좀 해주시면 .. 너무 버릇 없겠죠 ? 음.. ^^* 그래도 번역 좀 해주시면 .. 읽어도 잘 모르겠어요 !! --------------------- [원본 메세지] --------------------- 1 Earth has not anything to show more fair: 2 Dull would he be of soul who could pass by 3 A sight so touching in its majesty: 4 This City now doth, like a garment, wear 5 The beauty of the morning; silent, bare, 6 Ships, towers, domes, theatres, and temples lie 7 Open unto the fields, and to the sky; 8 All bright and glittering in the smokeless air. 9 Never did sun more beautifully steep 10 In his first splendour, valley, rock, or hill; 11 Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! 12 The river glideth at his own sweet will: 13 Dear God! the very houses seem asleep; 14 And all that mighty heart is lying still! --------------------- [원본 메세지] --------------------- composed upon westminster bridge, september 3, 1802 시에 대해서 아시는 분 번역과 함께 내용 좀 알켜주세요 .. 시 속에 담긴 의미라던지 제일 중요한 부분은 뭔지 !! 부탁합니다 ~ 아님 그 정보가 있는 사이트라도 좀 알켜주세요 !!