[GP 나고야] 마틴주자 vs 이길환 피쳐매치 번역

[[T.K]케이]

5라운드：Martin Juza(체코) vs. 이길환(한국)

By 수기키, 타카후미

번역 [T.K]케이

　5라운드에서 피쳐매치 테이블로 불린건、와타나베유야、「King of the Hill」의 다케모리등이 있으나、그 안에는 Martin Juza(체코)와 이길환(한국)의 일전을 텍스트 커버리지로 중계하고 싶다.

게임 １

　선공은 주자였이나, 먼저 생물을 꺼낸것은 이길환. 공격을 잘 해나간다면 어드밴티지를 벌 수 있는《고통의 예언자》가 두번째 턴에 떨어졌다.。그것을 대하는 주자는 1턴늦게《아크로스 창공수호자》를 플레이하고、《들》들을 내리고 턴을 종료 하였다.

　거기에 이길환은 3턴째가 터닝포인트가 되었다. 여기서 이길환이 생각하지 않으면 안되는 것은 《고통의 예언자》공격을 하는가, 마는가. 주자의《아크로스 창공수호자》、서있는《들》은 정말《신들의 뜻》의 냄새가 난다.

 

서있는《들》＝ 위험신호??

　공격해서、《신들의 뜻》의 가호를 받은《아크로스 창공수호자》에《고통의 예언자》가 당해버리는건 눈뜨고는 볼수 없다. 그렇긴 하지만、거꾸로《신들의 뜻》없는경우 드로우 1장이 보장되기 때문에 그 보상은 크다. 조금 생각을 하고 난 이길환은 위험감수를 하고《고통의 예언자》를 공격을 한다。결과는、주자의 손에는 《신들의 뜻》은 없었고、주자는 2점의 데미지를 받는다.。이길환은 안도의 표정을 짓고,《이로아스의 영웅》을 추가로 내리고 턴을 종료한다.

　주자는 4턴째 《닉스에서 태어난 방패병》을《아크로스 창공수호자》에 붙이고 턴을 종료. 이걸로 보면《고통의 예언자》는 공격을 갈수 없게 되었다.

　그렇지만、이길환의 손패는 강하다. 주자의 태세에 딱맞는《모기스 약탈자》가《고통의 예언자》와자신에게 위협을 주고、주자에게 바로 데미지를 준다. 이것으로 주자의 생명점은 14。거기에 추가적인 드로우 하나가 거의 확정 되었다.

　주자는 5턴째,《파도를 부리는 트리톤》을 내려놓았고、공격을 시도하지 않고 턴을 종료. 이번에야 말로 공격을 허용하지 않겠다는 모습을 보였다.

Martin Juza

　거기에 이길환은, 다소 불리한 교환을 해도 좋다고 생각했는지 모든 생물을 공격한다. 거기에 대해 주자는 《고통의 예언자》를《아크로스 창공수호자》와《파도를 부리는 트리톤》으로 더블블럭을 하고《고통의 예언자》를 처리하려고 한다. 이길환은《불굴의 맹공》을《고통의 예언자》와《이로아스의 영웅》에게 사용하여、《고통의 예언자》와《아크로스 창공수호자》를 같이 죽인다. 주자의 생명점은 14에서７까지 위험수위로 내려가게 된다.

　주자의 드로우는 여전히 좋지 않다.《헬리오드의 창》을 꺼내、방어에 도움이 되지 않는《닉스의 방패병》을 공격 했으나 이길환의 생명점은 아직도 15.

　이길환은《수많은 전투의 에이돌론》을《이로아스의 영웅》에게 붙여《이로아스의 영웅》의 공격력이 7이 되었다. 주자는《파도를 부리는 트리톤》으로 블록하는것이 강요되었다. 현 상황에서 주자는 역전할 수 있는 수단은 없었고, 이대로 이길환이 1게임을 가져갔다.

Juza 0-1 Lee

게임 ２

Lee, Gil Hwan

　2게임도 주자의 선공。이번에는 2턴째에《아크로스 창공수호자》를 꺼내지만、주자의 손에 땅이 없는것이 눈에 걸린다.。반면에 이길환은 《닉스에서 태어난 에이돌론》을 전장에 꺼내고 턴을 종료한다.

　주자는 3턴째、차분한 얼굴로《아크로스 창공수호자》로 공격을 하였고, 랜드플레이를 하지 않고 턴을 종료.1점대 2점의 데미지레이스를 하게 되지만, 《닉스에서 태어난 에이돌론》을《아크로스 창공수호자》로 블록하게 되면、뭔가 컴뱃트릭으로《아크로스 창공수호자》가 일방적으로 당하는 리스크를 피하고 싶은 것이다.

　이길환의 손은 잘 풀리지 않는다.《창공의 기수》를 내리고,《닉스에서 태어난 에이돌론》공격하고 턴을 종료한다.

　그리고 주자는 랜드를 내리지 못하고、사이드 인을 한《이단의 빛》으로《창공의 기수》를 제거하고《아크로스 창공수호자 》로 공격을 할 뿐이었다.

이길환은《닉스에서 태어난 에이돌론》으로 공격한 후,《아크로스 창공수호자》를 추가로 내리고 턴을 종료한다.

　주자는 여전히 랜드를 뽑지 못했다.《신앙깊은 병사》를 내리고,《아크로스 창공수호자》로 공격 후 턴을 종료.

낙담한 빛이 얼굴에서 감출 수 없다.

　이길환은《수많은 전투의 에이돌론》을《아크로스 창공수호자》에 붙이고,、한번에 이길환에게 (게임이)기울었다.《닉스에서 태어난 에이돌론》은《신앙깊은 병사》로 같이 죽었으나《아크로스 창공수호자》의 공격은 통했고、이것으로 주자의 생명점은 11.

　주자는 드디어 3번째 랜드를 뽑아냈지만、늦은 감이 없지 않다.《아크로스 창공수호자》에《닉스에서 태어난 방패병》을 붙이고、공격을 할 수 밖에 없었다.。

　이길환은《수집가 고르곤》도 전장에 추가해 가며《아크로스 창공수호자》로 공격하여, 주자의 생명점을 ６. 주자는 다음턴에 하나의 희망을 가지고《정해진 운명》으로 캔트립 해보지만 도움이 되는 카드를 뽑지 못하고 、원통하게 컨시드를 했다.

Juza 0-2 Lee

[쇼민]

잘 봤습니다. 최고의 칼럼! 추천합니다! ^^

[쇼민]

근데 모바일이라 그런지 추천 버튼이 없네요 ㅠ

[KaOkaO]

2게임에서 주자의 얼굴 변화, 차분 -> 낙담 -> 원통

[[2LS]아스모펠]

잘생겼다 이길환

[[靑]느려터져]

드로우를 했다. 하지만 랜드는 없었다 ㅋㅋ

[쇼민]

마지막.. 사진에서.. 진지한 표정..! 과
손에 들고 계신 애니메이션 슬리브의 절묘한 조화! ^^ ㅎ