80년대 우리나라에서 많은 인기를 누린.. 일본의 아이돌 그룹 Checkers (チェッカ―ズ) 입니다..
리드보컬 후지이 후미야 ( 藤井ふみや )는 재일 한국인이라고 하고...
몇년전에 우리나라 '컨트리꼬꼬'가 같은 제목으로 불렀지요...
Oh My Julia (ジュリアに傷心) - Checkers (チェッカ―ズ)
キャンドル ライトが ガラスのピアスに 칸도르 라이토가 가라스노 피아스니 촛불의 빛이 유리의 피어스에
はじけてにじむ 하지케떼 니지무 터져서 배어나오는
おまえ 彼の腕の中 踊る 오마에 가레노우 데노나까 오도루 너는 그의 팔 안에서 춤추네
ハ-トブレイク 하트 브레이크 하트 브레이크
Sa_tur_day Night Sa_tur_day Night Sa_tur_day Night 오레타찌 도카이네 다이지나 나니카오 나쿠시찌 맛타네
悲しいキャロルが ショ-ウィンドウで 가나사이 캬로르가 쇼-윈-도우데 슬픈 캐롤이 쇼윈도에서
銀の 雪に變わったよ 킹노 유키니카와 앗타요 은의 눈에 변한다
ドア拔けてく俺を 도와 누케떼쿠 오레오 문을 나선 나를
ほほぬらし見送ったひと 호호 누라시 미오쿳타히또 뺨을 적시고 배웅한 사람
俺たち都會で大事な 오레다치 도카이데 다이세츠나 우리들 도회에서 소중한
何かを 나니카오 무언가를
なくしちまったね 나쿠시챠마타네 잃어버리고 말았네
Oh My Jul_li_a Oh My Jul_li_a Oh My Jul_li_a
覺えてるかい 오보에테 루카이 기억하고 있니
俺たち 見てた夢 오레다치 미테타 유메 우리들이 꾸었던 꿈
歸ろうぜ 카에로우제 돌아가자
あの街角へ 아노 마치카도에 그 거리로
Heart break oh my my my my ジュリア~ Heart break oh my my my my 쥬리아~ Heart break oh my my my my 줄리아~
ラジオで ロックン ロ-ル 라지오데 로큰 로-루 라디오에서 록큰롤 라지오데 락앤롤
二人で聽いたね ヒットパレ-ド 후타리에 키이타네 힛또 파레-도 둘이서 들었네 힛트 퍼레이드
夢のほかに 何もない部屋で 유메호카니 나니모나이 헤야데 꿈말고는 아무것도 없는 방에서
眞夏の ヴァケ-ション 마나츠노 바케-숀 한여름의 바케이션
切ないメモリ- 세츠나이 메모리- 애절한 기억-
胸を焦がすよ 무네요 코가스요 가슴을 태우는군
髮のリボンほどいたね 카미노 리본 호도 이타이네 머리카락의 리본 풀렸네
俺やりなおしたい 오레야리 나오시타이 내가 다시 매주고 싶어
もう誰も愛せないから
모우 다레모 아이세나이카라 이제 누구도 사랑할수 없으니까
사이고노 아까리오 게시따라
오와루네 후따리노 Teen age dream
最後の燈りを 사이고노 아키라오 최후의 등불을
消したら終るね 케시타라 오와루네 끄면 끝이네
二人のTeen_age dream 후타리노 Teen_age dream 둘의 틴에이지 드림
Oh My Jul_li_a Oh My Jul_li_a Oh My Jul_li_a
ラストダンスは 라스토 단스와 라스트 댄스는
ひとりじゃ 踊れない 히토리쟈 오도레나이 혼자선 출수없어
もう一度 모우이치도 한번 더
胸に歸れよ 무네니 카에레요 가슴으로 돌아와
Heart break oh my my my my ジュリア~ Heart break oh my my my my 쥬리아~ Heart break oh my my my my 줄리아~
Oh My Jul_li_a Oh My Jul_li_a Oh My Jul_li_a
覺えてるかい 오보에테 루카이 기억하고 있니
俺たち 見てた夢 오레다치 미테타 유메 우리들이 꾸었던 꿈
歸ろうぜ 카에로우제 돌아가자
あの街角へ 아노 마치카도에 그 거리로
Heart break oh my my my my ジュリア~ Heart break oh my my my my 쥬리아~ Heart break oh my my my my 줄리아~
|
첫댓글 오후가겁습니다. 오랜만에 아는 노래 겁게 듣습니다...감사합니다.
여름님.. 주말 잘 보내세요
80년대 참 인기있는 노래였죠.. 모르면 80년대 어떻게 지내셨는지 의문들 정도..
오늘 노래는 모두다 명쾌하네요~
제가 올리는 노래가 좀 처지고 우울한거 같아서요... 전 하나도 안 우울한데 왜 올리는 노래마다 이모양일까 저도 의문입니다...
난 일본노래는 정말 별루인데....그래도 이 노래 하구 고이비또요만 오케이~
사과님이 좀 꺼려하실거라 생각했어요.. 그래서 일본노래 올리기가 좀 망설여지기는 해요..
에구~엉덩이가 들썩거리네요. ㅎㅎ
여름님~ 일본노래도 좋은노래 많은데요...
자주좀 올려주세요~
우리나라 가수들이 일본노래 많이 리메이크 했어요.. 일본곡인줄 모르고 좋아하시는 노래들도 꽤나 있어요..
사과님은 꺼려지시나봐요. 미운건 미운거고 좋은건 좋아해야죠. 우리와 정서가 비슷해서 일까요 가슴에 팍 꽂이는 노래가 꽤많아요. 사과님~ 음악은 음악으로 이해해 주세요~~~
좋아요...ㅋㅋ 댄스곡으로 나가부찌 쯔요시'RUN' 도 좋지요.
RUN RUN RUN RUN RUN ...랄라라랄라라랄라라..로 들리는 거친 목소리.. 너무 좋은 곡인데..
이제 그만 정체를 들어내시지요.... 궁금해요
저도 여름님 무지 궁금해요~~술한잔하며 이야기하고 싶어요^^
저는 그냥 저예요... 어떻게 밝혀야 되는지가 저도 궁금합니다...
여름님 제가 소주 살께요...안주는 여름님이 사시구요..청풍님은 맥주..향수님은 맥주안주요...
ㅎㅎㅎ 벌써 취하네요...