When I first Pippa the cheeah, she was sitting pertly on a chair in the tearoom of the New Stanley Hotel in Nairobi.I had gone to meet her owners.an English couple who were leaving Kenya and wanted to ensure that their pet would find a good home. Pippa was wearing a harness and able to sit at a table, looking as if she might have a soft drink through a straw. She was a thoroughly spoiled cub.
내가 처음 '피파'라고 불리는 치타 암컷을 보았을때 그놈은 (케냐 수도) 나이로비에 있는 뉴스탠리 호텔 카페의 한 의자 위에서 위용있는 자세를 취하고 있었다. 그놈의 주인을 만나기 위해서 간 것인데, 주인되는 영국 부부는 케냐를 떠나면서 자신들의 애완동물이 새로이 안주할 수 있는 좋은 거처지를 마련해주고자 했다.피파에게는 안전 제어용 멜방이 채워져 있었고 소다 드링크를 빨대로 마실 양 자연스럽게 식탁에 앉을 수 있었다.그놈은 인간에게 너무 길들여진 새끼 치타였다.
Eighteen months later she had returned to the wild. She was living in the Northern Frontier District Where she had been born. she had learned to hunt for herself, had mated with a wild cheetah, and was raising a litter of cubs.
18개월 후에 그놈은 자연으로 돌아갔다.그놈은 자신이 태어난 북부 프론티어 지역에서 살고 있었다. 그놈은 사냥하는 법을 스스로 익혔고 야생 치타와 눈이 맞아 새끼 여러 마리를 낳아 키우고 있었다.