<![CDATA[
<p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; color: rgb(204, 204, 204); "></p><h1 class="titlestory" style="font-size: 30px; line-height: 1.3em; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial; color: rgb(234, 155, 1); font-weight: 700; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(179, 179, 179); font-family: Tahoma; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: normal; "><h1 class="titlestory" style="font-size: 30px; line-height: 1.3em; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial; color: rgb(234, 155, 1); font-weight: 700; ">Man Utd boss Ferguson: I should've picked Valencia for Burnley</h1><div class="newsubmit" style="font-family: Arial; font-size: 12px; color: rgb(208, 144, 32); ">27.08.09 | tribalfootball.com</div><div class="content"><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; color: rgb(204, 204, 204); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(139, 101, 186); font-family: gulim; font-size: 13px; line-height: 21px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">맨체스터 유나이티드 보스 알렉스퍼거슨경은 지난주 번리경기에서 안토니오 발렌시아를 선택하지 않은 것에 대해 실수했다고 인정했다. (</font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; font-size: 14px; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">admits he gaffed by not selecting Antonio </font><abbr title="" style="border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); cursor: help; white-space: nowrap; "><a class="glossary-term" href="http://www.tribalfootball.com/category/clubs/valencia" title="" style="border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(234, 155, 1); cursor: help; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Valencia</font></a><font class="Apple-style-span" color="#000000"> )</font></abbr></span></span></p></div></span></h1><div class="content"><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><span style="font-size: 10pt; "><span style="font-size: 11pt; "><span style="font-size: 9pt; "><span style="font-size: 10pt; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">"우리는 안토니오의 잠재력을 봐요. 특히 트레이닝 때 말이에요." 퍼기가 말했다.</font></span></span></span></span></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000">"그는 좋은 자질을 갖추고 있어요. 빠르고 균형잡혔죠. 터프하기도 하고 좋은 크로스를 해요. 그는 발전해야 할 부분들이 있고 우리는 그것들을 어떻게 해나가야 할지 알고 있어요. 이 아이는 가능성이 있어요."</font></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000">"어떤 선수들은 클럽에 오자마자 물에 들어온 오리처럼 적응하기도 하고 어떤 선수들은 시간이 필요해요. 그는 괜찮을거에요."</font></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000">하지만 퍼기는 지난 주중에 번리전 라인업에서 발렌시아를 선택하지 않은 것에 대해 실수한 것일 수도 있다고 인정했다.</font></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000">"우리는 아마 터프무어에서 안토니오를 출전시켜야 했을 수도 있어요." 그는 말했다.</font></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000">"난 이미 위건전에 그를 염두에 두고 있었죠. 당신은 토요일 수요일 토요일 수요일로 이어지는 이런 일정들을 어떻게 다루는지 잘 모를꺼에요. 이건 (누굴 출전시켰어야 된다는 세간의 말 또는 나의 바람과) 완전 별개 사안이에요."</font></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000">"그는 새로 와 적응중인 선수였기 때문에 우리는 번리전에서 그를 제외하기로 결정했죠."</font></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; color: rgb(204, 204, 204); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p style="margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; color: rgb(204, 204, 204); "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 21px;"><a href="http://www.tribalfootball.com/man-utd-boss-ferguson-i-shouldve-picked-valencia-burnley-278631">http://www.tribalfootball.com/man-utd-boss-ferguson-i-shouldve-picked-valencia-burnley-278631</a></span></font></p></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
프리미어
(Tribal Football) 퍼거슨 "번리전에 발렌시아를 썼어야 했어"
각시
추천 0
조회 4,292
09.08.26 23:11
댓글 23
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 박지성 돌려비난중?
ㅇㅇ
ㄴㄴ 안델송을 돌려비난중임
나니랑 박지성 까는건가..
퍼거슨이 이런말 할리가 없을 거 같은데? 라고 생각했던 기사라서 유심히 읽어보니 기자 코멘트랑 뽑은 제목 때문에 논란의 여지가 있네요. 퍼거슨의 의도는 번리전에 발렌시아를 썼어야 된다는 사람들의 평가에 그래야 했을 수도 있지만 클럽을 운영하다보면 그게 말처럼 쉬운 일이 아니다. 선수 기용은 따로 플랜이 있다. 이정도 인듯
22222222222222222 진리
그게 그 말 아님...흠...
네 어쨌든 경기력이 기대 이하였던건 사실이니..
머 박지성첨 왔을때도 개막전도 나오고 많은 기회 주듯이 발렌시아도 그런듯
잠재력을 본다고 하네.. 그럼 나니에 좀 더 비중을 두고 까는거같기도 하고.. 박지성도 까는거네..
근데 발렌시아도 거의 치달아닌가요? 수비수에게 계속 막히던데..ㅠ.ㅠ
후반전에 발렌시아 나왔던거 같은데...제외한건 나니였던걸로... 안데르손-박 윙어라인이었던걸로 기억함
안데르손을 윙으로 내보낸걸 실수라고 인정하는거 아닐까요?
박지성도 박지성이지만 안데르손이 윙으로 나왔져...
발렌시아가 위건에서 3년있었는데 잠재력터졌으면 지난시즌에 터져야 하는데.나이가 85년생이지만.나니는 이제 3년째이지만.
제생각에는 박지성같은 선수는 흔들어주고 상대팀균형을 깨는선수기때문에 약팀보단 중상팀과의 경기에서 위력을발휘할것같네요 박지성이 공격능력이 낮다고는 말 못하지만
낮->낫 아닌가요?
제목이 저럴뿐 본문 내용을 보면 저런 직접적인 언급은 없습니다. 다만 기자의 유도심문에 의한 대답일뿐이네요.
삭제된 댓글 입니다.
기사는 개인 의견 없이 그대로 번역하는게 원칙이라 생각해 그냥 직역했습니다. 저도 마음에 들지 않는 제목이라 제 의견은 댓글에 썼어요.
무서운 인터뷰다.. 안그래도 지성이형 요즘 잘 안나와서 걱정인데
퍼거슨감독이 안델송이랑 싸우고서 발렌시아에게 열심히 하라고 하는거군요?
발렌시아는 솔직히 발빠른 수비수 나오면 거의 대책 없음. 치고 달리는 것도 거의 오른쪽. 왼발을 못씀.