<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span style="text-align: center; font-size: 11pt;">오늘도 찾아온 의미없는 프리코네 문자 해독시간</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">오늘의 희생양은</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt;">애니메이션 3화에서 나왔던 식당 </span><b><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 11pt;">메뉴판</span></b><span style="font-size: 11pt;">!</span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A126465EA4F2FF02" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="3화메뉴.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99A126465EA4F2FF0263A8"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">쨔란!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">보기만해도 눈이 아파오네요</span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C5DF495EA4F3DF05" class="txc-image" actualwidth="576" hspace="1" vspace="1" border="0" width="576" exif="{}" data-filename="프리코네 문자.jpg" style="font-size: 10pt; clear: none; float: none;" id="A_99C5DF495EA4F3DF0524C1"/><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">알파벳 그림을 대입해 해독해보면</span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9907DC4F5EA4F70B36" class="txc-image" actualwidth="472" hspace="1" vspace="1" border="0" width="472" exif="{}" data-filename="3화메뉴판.png" style="font-size: 10pt; clear: none; float: none;" id="A_9907DC4F5EA4F70B36064D"/><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">대략 이렇게 해독됩니다</span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">[?]로 표기해둔건</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">가려서 보이지않거나 도저히 알아 볼 수 없었습니다</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">어쨋든 저대로도 어느정도 알아 볼 수 있지만</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">한글로도 번역한다면</span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99278F425EA4FB1706" class="txc-image" actualwidth="532" hspace="1" vspace="1" border="0" width="532" exif="{}" data-filename="3화메뉴판(한글).png" style="clear:none;float:none;" id="A_99278F425EA4FB170647BB"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">이렇게 되겠네요</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">이세계에 있을법한 메뉴가</span><span style="font-size: 11pt;"> 섞여있는게</span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt;">재밌</span><span style="font-size: 11pt;">네요</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt;">아무튼 오늘</span><span style="font-size: 11pt;"> 문자시간은 여기까지고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">다들 맛점하세요</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">'ㅡ'/</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
프리코네 식당 메뉴판 해독
다음검색
첫댓글
우왕 대단하세요
감쟈합니다
이런 디테일이 참으로 좋네요. 근데 맥주보다 사이다가 비싸네요 ㅋㅋ
식사 한끼에 2000루피도 안하는데 7조를 가지고 있는 아키노는 무엇...
@피해자코스프레 'cider'를 '사이다'로 표기하긴했는데 사전엔 '사과주'란 의미도 있더라구여.. 그거일수도..
1루피에 1엔으로 추정하고 있는데 7조엔이라.....
대단하시다!
디테일 ㄷㄷㄷ
의미없는 문자나열해둬도 아무도 신경 안썻을텐데 말이죠 'ㅡ'
@Djeeta 제가 프리코네를 좋아하는 이유가 미친 디테일 때문이기도 하죠. 이벤트 나올때마다 성우 녹음 일일이 다하고 bgm도 새로 만들고 이런 게임 진짜 드물죠ㅎ
아스트라이아어 마스터 하셨네 랜드솔가서 적자생존 가능하실듯
어디가서 실수로 위험약품 정돈 안먹을거 같네요
500백만루피있긴한데 식사걱정은없는것인가?..
저도 한 400만 있던데..식사뿐만아니라 집짓고 느긋히 살수 있지 않을까요?
늘 고생하시네욬ㅋㅋㅋㅋ
숫자표 잘썻습니다ㅎ 'ㅡ'/
@Djeeta 사실 숫자표 저번에 길드신청서 올리신거 보고 찾아본거에요ㅎ
삭제된 댓글 입니다.
겜제작자들이 이스터에그 넣는거랑 비슷한 기분 아닐까요?ㅎ
와아 이걸 초월 번역 ㅋㅋ
메뉴 맛깔 스럽네요 랜드솔로 가즈아
도마뱀 스테이크는 힘들고 코카트리스 소테는 좀 궁금하네요 'ㅡ'