정직한 자의 성실
사악한 자의 패역
잠언 11:3
정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와
사악한 자의 패역은 자기를 망하게 하느니라
The integrity of the upright guides them,
but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
잠언 11:6
정직한 자의 공의는 자기를 건지려니와
사악한 자는 자기의 악에 잡히리라
The righteousness of the upright delivers them,
but the unfaithful are trapped by evil desires.
잠언 21:18
악인은 의인의 속전이 되고
사악한 자는 정직한 자의 대신이 되느니라
The way of the guilty is devious,
but the conduct of the innocent is upright.
잠언 28:10
정직한 자를 악한 길로 유인하는 자는
스스로 자기 함정에 빠져도
성실한 자는 복을 받느니라
He who leads the upright along an evil path
will fall into his own trap,
but the blameless will receive a good inheritance.
열왕기상 3:6
솔로몬이 이르되
주의 종 내 아버지 다윗이 성실과 공의와 정직한 마음으로 주와 함께 주 앞에서 행하므로
주께서 그에게 큰 은혜를 베푸셨고
주께서 또 그를 위하여 이 큰 은혜를 항상 주사
오늘과 같이 그의 자리에 앉을 아들을 그에게 주셨나이다
Solomon answered,
"You have shown great kindness to your servant,
my father David,
because he was faithful to you and righteous and upright in heart.
You have continued this great kindness to him
and have given him a son to sit on his throne this very day
잠언 19:1
가난하여도 성실하게 행하는 자는
입술이 패역하고 미련한 자보다 나으니라
Better a poor man whose walk is blameless
than a fool whose lips are perverse.
시편 25:21
내가 주를 바라오니
성실과 정직으로 나를 보호하소서
May integrity and uprightness protect me,
because my hope is in you.
요한3서 1:9-12
9 내가 두어 자를 교회에 썼으나
그들 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가
우리를 맞아들이지 아니하니
I wrote to the church,
but Diotrephes, who loves to be first,
will have nothing to do with us.
10 그러므로 내가 가면 그 행한 일을 잊지 아니하리라
그가 악한 말로 우리를 비방하고도
오히려 부족하여
형제들을 맞아들이지도 아니하고
맞아들이고자 하는 자를 금하여
교회에서 내쫓는도다
So if I come, I will call attention to what he is doing,
gossiping maliciously about us.
Not satisfied with that,
he refuses to welcome the brothers.
He also stops those who want to do so
and puts them out of the church.
11 사랑하는 자여
악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라
선을 행하는 자는 하나님께 속하고
악을 행하는 자는 하나님을 뵈옵지 못하였느니라
Dear friend,
do not imitate what is evil but what is good.
Anyone who does what is good is from God.
Anyone who does what is evil has not seen God.
12 데메드리오는 뭇 사람에게도,
진리에게서도 증거를 받았으매
우리도 증언하노니
너는 우리의 증언이 참된 줄을 아느니라
Demetrius is well spoken of by everyone--
and even by the truth itself.
We also speak well of him,
and you know that our testimony is true.