[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌] Lesson 98 English in a Minute: Partners

[정승남세기영어교육연구회장]

[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]

Lesson 98 English in a Minute: Partners in Crime 공범자(= accomplice)​

* partners in crime 공범자(= accomplice) *

=> 공범자. 짓굳은 장난을 치거나, 언제나 서로를 도와주는 아주 가까운 친구나 동료를 부를 때 쓰이기도 한다.

He came clean about his partners in crime.

(그는 공범들을 경찰에 불었다)

Overall his character is torn between a desire to change life and the loyalty to his partners in crime who want to go for one last heist.

(그의 캐릭터는 삶을 바꾸려는 열망과 마지막 은행 강도 범죄에 대한 동료들과의 의리 속에서 망설이게 된다.)

We're in bed now, joined at the hip, partners in crime.

(우리는 지금 침대에 함께 붙어있다, 범죄의 공범자로서.)

But there was little in Partners in Crime for the grown-ups.

(그런데 어른들을 위한 공범자는 거의 없었다.)

First bouncing around foster homes, then partners in crime.

(처음에는 위탁가정을 전전하다, 그리고 나서는 범죄단과 손잡았다.)

풀어나가는 코믹 탐정물입니다.

where they solve exciting crimes in our society.

국내 강간 사건 신고율은 겨우 12% 정도밖에 안되니까요.

Since only 12% of rape victims report the crime in Korea.

[Q. 그렇다면 당신은 살인 공범입니까?] 도와줬나요?

[Q. Are you an accomplice in the crime?]

Have you been an accomplice?

니모를 회로 먹었다고 들었습니다. -그분은 곧 범죄를 저지를 수 있어요.

I heard that he ate it raw. - He might engage in a crime.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지