|
좌파가 얼마나 빨리 자신의 것을 먹을 것인가?
How Soon Will the Left Eat Their Own ?
By Jon Rappaport
Jan 19, 2021 - 2:46:36 AM
https://www.lewrockwell.com/2021/01/jon-rappoport/how-soon-will-the-left-eat-their-own/
January 19th 2021
이봐요. 나는 항상 좌파에게 조언을 제공하고, 그들의 길을 더 매끄럽게 만들어주고, "깨어남"의 결함으로 인한 좌파 동료 여행자들의 실패를 방관하기 보다는 길을 안내하기 위해 여기에 있습니다. 유전자 변형식품 GMO, 유독한 살충제 라운덥 Roundup 및 몬산토Monsanto (현재 바이엘이 삼켜 버린) 문제부터 시작하겠습니다. 조바이든 Joe Biden은 몬산토 맨, 톰 빌색 Tom Vilsack 을 농무장관으로 임명할 예정입니다. 톰 소년은 오바마 밑에서 그 자리, 농무장관을 이미 맡았었습니다.
Hey. I'm always here to offer advice to the Left, to make their road smoother, to point them in the direction of fellow travelers they should cancel for deficiencies of "wokeness."
Let's start with the issue of GMOs, poisonous Roundup, and Monsanto (now swallowed up by Bayer).
Joe Biden is going to appoint Mr. Monsanto, Tom Vilsack, as his Secretary of Agriculture. Tommy boy held that post under Obama already.
유기농 소비자 협회 (Organic Consumers Association)는 다음과 같이 썼습니다 ([2], [3], [4] 참조) : "우리처럼 독립적인 가족 농부가 이끄는 유기농 재생식품 시스템을 꿈꾸는 사람들은 조바이든 Joe Biden이 농무부 장관으로 톰 빌색 Tom Vilsack을 지명한 것은 진정한 깊은 우려의 원인이 되었습니다. 우리 시계가 그가 농무장관을 하던 오바마 시대 Obama Era 로 돌아가도록 했다는 것이 왜 우려되냐고요?" "... 빌색 Vilsack이 2009 년부터 2017 년까지 미국 농무부 USDA에서 실제로 무엇을 했는지 보기 위해 커튼 뒤를 살펴보면 예쁘지 않습니다."
"그는 다른 장관보다 더 많은 새로운 유전자변형 작물에 대해 승인을 해주면서 기업농업 사업 의제를 추진했으며, 의회를 통해 유전자변형 GMO 라벨을 죽이는 법안, 즉 유기농 식품과 유전자변형 식품을 구분하지 못하게 하는 법을 제정케했으며, 아프리카계 미국인 토지신탁 영웅 셜리에 대한 인종차별적 해고도 포함됩니다. 흑인 농부에 대한 수십 년간의 차별을 은폐하기 위해 셔로드 Sherrod와 그의 데이터 왜곡을 봐줬습니다. 2006 년과 2016 년 사이 USDA [미국 농무부]는 백인 농부보다 흑인 농부를 압류한 전적이 6 배 더 높았습니다. "
The Organic Consumers Association writes [1] (see also [2], [3], [4]): "If, like us, you dream of an organic, regenerative food system led by independent family farmers, then news that Joe Biden has asked Tom Vilsack to return to his Obama Era post as Secretary of Agriculture should be a real cause for concern."
"...when you look behind the curtains to see what Vilsack was really doing at USDA from 2009 through 2017, it's not pretty."
"He pushed through a corporate agribusiness agenda that began with his approval of more new genetically modified crops than any other Secretary, culminated in his shepherding of a bill to kill GMO labels through Congress, and included his racist firing of African American land trust hero Shirley Sherrod and his distortion of data to conceal decades of discrimination against black farmers. Between 2006 and 2016, the USDA [US Dept. of Agriculture] was six times more likely to foreclose on a black farmer than a white farmer."
"하지만 바이든 Biden은 이것에 대해 신경 쓰지 않습니다. 빌색 Vilsack은 Biden의 친구이고 그게 그에게 중요한 모든 것입니다. American Prospect가 보고했듯이 Vilsack은 Joe Biden과 수십 년 동안의 관계를 유지했습니다. 그는 1988 년에 아이오와 주 마운트 플레전트 시장을 역임했습니다. " "빌색 Vilsack은 바이든 Biden에게 매우 충성스러웠습니다. 작년에 그는 Biden에게 캠페인 기부금으로 8,000 달러 이상을 기부했습니다 (아내가 한 것과 또 민주당위원회의 자금을 제외하고)."
"But, Biden doesn't care about any of this. Vilsack is Biden's buddy and that's all that matters to him. As the American Prospect reports, Vilsack has had ‘a decades-long relationship with Joe Biden, going back to when he endorsed him for president while mayor of Mt. Pleasant, Iowa, in 1988'."
"Vilsack has remained very loyal to Biden. In the last year, he gave Biden more than $8,000 in campaign contributions (excluding money from his wife or to Democratic Party committees)."
"이 기부금이 그를 바이든 내각에서 일하게 한 것이 아니라 농업 문제에 대한 Biden의 캠페인 플랫폼에 농업 공약 작성해줬는데, 그 내용에는 공장 농장 낙농 폐기물에서 실행되는 옥수수 에탄올 및 메탄 소화조와 같은 잘못된 솔루션을 공약이라고 가득 채워놨습니다." "우리는 농무부 장관이 우리의 식량과 농업 시스템을 더 밝고 재생적인 미래를 향해 이끌어 줄 인물이 필요한데, 그는 우리가 처한 엉망진창 상황을 야기하고 이익을 창출하려하는 대기업의 책략에 앞잡이 노릇을 할 인물이어선 안됩니다. "
바이든 밑에서 우리 꿈에 행운을 빕니다.
"This support didn't just get him a job in the cabinet, he wrote Biden's campaign platform on agriculture issues, stuffing it full of false solutions like corn ethanol and methane digesters run on factory farm dairy waste."
"We need a USDA Secretary of Agriculture who will be a hero, steering our food and farming system toward a brighter, regenerative future-not a Secretary who will continue to be a pawn for the same corporate interests that are causing, and profiting from, the mess we are in."
Good luck with that dream under Biden.
더 들어가 봅시다. 여기 내가 오바마 시절에 쓴 글이 있습니다. 우리 모두가 낙원에서 살았을 때 대통령의 유전자 변형 식품 GMO 프로그램에 대해 말입니다. 바이든 Biden의 새로운 농무장관인 톰 빌색 Tom Vilsack은 오바마와 함께 모든 단계에 동참했습니다. 톰 Vilsack은 조력자, 전문가, 정치 요원, 치어리더였습니다. 워싱턴 주 버락 오바마에서 몬산토의 남자를 만나보세요. 오바마? 사람들을 대신하여 기업에 대항하는 전사? 가짜 가면을 얼굴에서 떼어 낼 시간이 오래 지났습니다.
Let's go further. Here's a piece I wrote during the Obama years-you know, when we were all living in paradise-about the president's GMO program.
Keep in mind that Biden's new secretary of agriculture, Tom Vilsack, was on board every step of the way, with Obama. Vilsack was enabler, expert, political operative, cheerleader-
MEET MONSANTO'S MAN IN WASHINGTON, BARACK OBAMA
Obama? A warrior against corporations on behalf of the people? It's long past the time for ripping that false mask away.
2008 년 대통령 선거 캠페인에서 버락 오바마는 GMO / 라운드업 문제를 이해했다는 신호를 전송했습니다. 몇몇 주요 반 GMO 활동가들이 감명을 받았습니다. 그들은 한때 백악관에 온 오바마가 그들의 우려에 귀를 기울이고 조치를 취할 것이라고 생각했습니다. 이 활동가들은 단지 찻잎을 읽는 것이 아닙니다. 캠페인 과정에서 오바마는 "미국인들은 자신이 무엇을 구매하는지 알 권리가 있기 때문에 사람들이 자신의 음식이 유전자 변형된 시기를 알도록 하십시오, "라고 말했습니다. GMO와 non-GMO를 구분하는 것은 확실히 오바마가 FDA 및 USDA와 달리 모래에 그려야 할 중요한 선이 있음을 알 수 있음을 나타냅니다.
During his 2008 campaign for president, Barack Obama transmitted signals that he understood the GMO/Roundup issue. Several key anti-GMO activists were impressed. They thought Obama, once in the White House, would listen to their concerns and act on them.
These activists weren't just reading tea leaves. On the campaign trail, Obama said: "Let folks know when their food is genetically modified, because Americans have a right to know what they're buying."
Making the distinction between GMO and non-GMO was certainly an indication that Obama, unlike the FDA and USDA, saw there was an important line to draw in the sand.
그 외에도 오바마는 정부 투명성의 새로운 시대를 약속했다. 그는 당선될 경우 그의 행정부가 "구식"으로 사업을 하지 않을 것이라고 확고히 했다. 그는 "사람들의 요구에 부응"할 것입니다. 그런 다음 현실이 왔습니다. 선거 후, GMO 식품에 라벨을 붙이고 대중에게 엄청난 위험을 경고하는 사람들은 뼛속 깊이 충격을 받았습니다. 그들은 오바마가 미끼를 당기고 바꾸는 것을 보았다. 2008 년 선거 이후 오바마는 식량 문제에 엄청난 힘을 발휘하는 연방 기관인 USDA와 FDA에서 몬산토 사람들로 주요 직책을 채웠습니다.
Beyond that, Obama was promising a new era of transparency in government. He was adamant in assuring that, if elected, his administration wouldn't do business "the old way." He would be "responsive to people's needs."
Then came the reality.
After the election, people who had been working to label GMO food and warn the public of its huge dangers were shocked to the core. They saw Obama had been pulling a bait and switch.
After the 2008 election, Obama filled key posts with Monsanto people, in federal agencies that wield tremendous force in food issues, the USDA and the FDA:
미국 농무부에서 몬산토 댄포스 센터 (Monsanto Danforth Center)의 전 국장이였던 로저 비치 (Roger Beachy)는 국립 식량 농업연구소 소장입니다. FDA의 부국장, 새로운 식품안전 문제 차르, 악명 높은 마이클 테일러, 전 몬산토 공공정책 부의장. 테일러 Taylor는 몬산토의 유전자 조작된 소 성장 호르몬에 대한 승인을 얻는 데 중요한 역할을 했습니다. 미 농무부 국장, 아이오와 주지사는 톰 빌색 Tom Vilsack 입니다. 톰 Vilsack은 국가 그룹인 주지사 바이오 동반자 그룹 Governors 'Biotechnology Partnership을 구성했으며 몬산토를 포함하는 생명공학 산업기구로부터 올해의 주지사 상을 받았습니다.
At the USDA, as the director of the National Institute of Food and Agriculture, Roger Beachy, former director of the Monsanto Danforth Center.
As deputy commissioner of the FDA, the new food-safety-issues czar, the infamous Michael Taylor, former vice-president for public policy for Monsanto. Taylor had been instrumental in getting approval for Monsanto's genetically engineered bovine growth hormone.
As commissioner of the USDA, Iowa governor, Tom Vilsack. Vilsack had set up a national group, the Governors' Biotechnology Partnership, and had been given a Governor of the Year Award by the Biotechnology Industry Organization, whose members include Monsanto.
GMO의 수출을 추진할 새로운 농업무역 대표자로서 전 몬산토 로비스트였던 이슬람 시디퀴 (Islam Siddiqui). USDA의 새로운 고문인 로메로 Ramona Romero는 또 다른 생명공학 거인 듀퐁 DuPont의 기업 고문이었습니다. USAID의 새로운 책임자인 Rajiv Shah는 이전에 GMO 농업 연구의 주요 자금 지원자인 빌 멜린다 게이츠 재단 Bill and Melinda Gates Foundation의 주요 직책을 맡았습니다. 또한 오바마 국무장관 힐러리 클린턴이 한때 로즈 로펌에서 일했다는 사실도 기억해야 합니다. 그 회사는 몬산토의 수임 로펌이었습니다.
As the new Agriculture Trade Representative, who would push GMOs for export, Islam Siddiqui, a former Monsanto lobbyist.
As the new counsel for the USDA, Ramona Romero, who had been corporate counsel for another biotech giant, DuPont.
As the new head of the USAID, Rajiv Shah, who had previously worked in key positions for the Bill and Melinda Gates Foundation, a major funder of GMO agriculture research.
We should also remember that Obama's secretary of state, Hillary Clinton, once worked for the Rose law firm. That firm was counsel to Monsanto.
오바마는 엘레나 케이건을 미국 대법원에 지명했습니다. 연방 법무관인 케이건 Kagan은 이전에 대법원에서 몬산토 대 기어천 Geertson 종자 사건에서 몬산토를 위해 변호한 바 있습니다.
갑판이 쌓였습니다. 오바마는 단순히 정직한 실수를 한 것이 아닙니다. 오바마는 지명자 선정에 있어 적절한 감독을 하지 않았을 뿐입니다. 그는 단기 기억의 실패를 경험한 것이 아닙니다. 그는 몬산토와 다른 GMO 거대 기업을 대신하여 영토를 정하고 있었습니다. 이제 오바마 지명자들이 자신들의 진정한 상사를 위해 어떤 일을 했는지 살펴 보겠습니다. 오바마 대통령의 열린 문을 통해 GMO 작물이 걸어온 것을 보세요.
Obama nominated Elena Kagan to the US Supreme Court. Kagan, as federal solicitor general, had previously argued for Monsanto in the Monsanto v. Geertson seed case before the Supreme Court.
The deck was stacked. Obama hadn't simply made honest mistakes. Obama hadn't just failed to exercise proper oversight in selecting appointees. He wasn't just experiencing a failure of short-term memory. He was staking out territory on behalf of Monsanto and other GMO corporate giants.
And now let us look at what key Obama appointees have wrought for their true bosses. Let's see what GMO crops have walked through the open door of the Obama presidency.
몬산토 GMO 알팔파.
몬산토 GMO 사탕무.
몬산토 GMO Bt 대두.
출시 예정 : 몬산토의 GMO 옥수수.
에탄올 용 Syngenta GMO 옥수수.
Syngenta GMO 스택 옥수수.
개척자 GMO 대두.
Syngenta GMO Bt면.
바이엘 GMO 면.
Monsanto GMO alfalfa.
Monsanto GMO sugar beets.
Monsanto GMO Bt soybean.
Coming soon: Monsanto's GMO sweet corn.
Syngenta GMO corn for ethanol.
Syngenta GMO stacked corn.
Pioneer GMO soybean.
Syngenta GMO Bt cotton.
Bayer GMO cotton.
이식 유전자조작 transgenic 염소 젖에서 추출한 항응고제인 ATryn.
유전자 변형 GMO 파파야 균주.
그리고 아마도 곧 유전자 조작된 연어와 사과가 나올 것입니다. 이것은 특별한 퍼레이드입니다. 사실 이로 인해 버락 오바마는 미국에서 가장 GMO에 전념하는 정치인이 되었습니다. 당신은 실수나 감독을 통해 그 위치에 도달하지 못합니다. 오바마는 몬산토, 생명 공학, GMO, 농업의 미래에 대한 기업의 통제를 대신해주는 은밀한 요원이었습니다. 이러한 관점에서 미셸 오바마의 정원과 깨끗하고 유기적이며 영양가 있는 음식에 대한 캠페인은 기분 전환에 지나지 않습니다. 커버 스토리는 남편이 실제로 무엇을 하고 있는지를 은폐하기 위해 떠올랐습니다. 오바마의 가장 큰 지지자인 빌 게이츠와 조지 소로스가 2010 년에 각각 몬산토 주식 90 만주와 500,000 주를 매입한 것도 우연이 아니다.
ATryn, an anti-clotting agent from the milk of transgenic goats.
A GMO papaya strain.
And perhaps, soon, genetically engineered salmon and apples.
This is an extraordinary parade. It, in fact, makes Barack Obama the most GMO-dedicated politician in America.
You don't attain that position through errors or oversights. Obama was, all along, a stealth operative on behalf of Monsanto, biotech, GMOs, and corporate control of the future of agriculture.
From this perspective, Michelle Obama's campaign for gardens and clean, organic, nutritious food is nothing more than a diversion, a cover story floated to obscure what her husband has actually been doing.
Nor is it coincidental that two of the Obama's biggest supporters, Bill Gates and George Soros, purchased 900,000 and 500,000 shares of Monsanto, respectively, in 2010.
우리는 자신을 제시했고 많은 사람들이 평소처럼 정치에서 비범한 출발이라고 믿었던 대통령에 대해 이야기하고 있습니다. 그것은 잘못된 평가일 뿐만 아니라 오바마는 계속 거짓말을 하고 있었습니다. 그는 지금도 워싱턴에 있는 몬산토의 사람이었습니다. GMO 라벨링과 GMO 작물의 불법화, 식량공급 감소 및 인류건강 파괴에 맞서 싸우지만 여전히 오바마가 암울한 시대에 등대라고 믿는 사람들에게 :
깨어나세요.
-2014 년 말 기사-
We are talking about a president who presented himself, and was believed by many to be, an extraordinary departure from politics as usual.
Not only was that a wrong assessment, Obama was lying all along. He was, and he still is, Monsanto's man in Washington.
To those people who fight for GMO labeling and the outlawing of GMO crops, and against the decimation of the food supply and the destruction of human health, but still believe Obama is a beacon in bleak times:
Wake up.
-end of 2014 article-
글쎄. 톰 빌색 Tom Vilsack이 돌아왔습니다. 바이든 Biden은 핵심 문제에 대해 좌파를 배신하려고 합니다.
좌파여 보세요 : 이 일을 위해 가만히 앉아있을 건가요?
트윗과 페북 댓글 FBing을 시작하세요.
빅 테크에서 당신의 동지들이 당신을 검열할가요, 나는 궁금합니다 ...
Well, well. Tom Vilsack is back. Biden is about to betray the Left on a key issue.
Dear Lefties: Are you going to sit still for this?
Start tweeting and FBing.
I wonder whether you'll get censored by your comrades in Big Tech...
SOURCES:
[1] https://advocacy.organicconsumers.org/page/25412/action/1