La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la
You're such a good friend I'd hate to have you as an enemy From the first time we met I knew you were the one to set me free 당신은 너무 좋은 친구이기에 난 그대를 적으로 여기고 싶지 않아요. 처음 우리가 만난 순간부터 당신만이 날 자유롭게 해 줄 사람이란걸 알았죠
You liked me I liked you You liked me I liked you 당신은 날 좋아했고 나도 당신을 좋아했죠. 당신은 날 좋아했고 나도 당신을 좋아했죠.
Holding my heart in the palm of your hand Headed out west for the Indian lands Dreams of the golden boy tangling your mind Burning your body to fill in the time 그대는 내 마음을 완전히 장악하고 인디언 땅을 향해 서쪽으로 가서 그대 마음 속에 있는 금빛 소년을 꿈꾸며 시간을 메우기 위해 그대의 몸을 태웠죠.
Sad city sister on Avenue of Palm I knew naively that I was your man I followed after with heavy heart of lead Just like a man who walks, yet is dead 팜거리에 있는 슬픈 작은 도시 내가 그대만의 남자라고 순진하게 믿었단걸 알았죠 납처럼 무거운 마음을 안고 죽은듯이 그대를 따라갔지요
La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la
I asked you to dance And you wondered and you thought you might So we went and took a chance On the cat walk in the cold star light 난 그대에게 춤을 청했고 당신은 머뭇거렸지만 할 수 있을거라 생각이 들었죠 그래서 우리는 밖으로 나가 기회를 얻게 되었죠 차가운 볓빛 아래 조심스럽게 걸으며
I held you You felt me I touched you You kissed me 난 그대를 안았고, 당신은 날 느꼈죠 내가 그대를 어루만지고, 당신은 내게 입맞춤을 했죠
Holding my heart in the palm of your hand Headed out west for the Indian lands Dreams of the golden boy tangling your mind Burning your body to fill in the time 그대는 내 마음을 완전히 장악하고 인디언 땅을 향해 서쪽으로 가서 그대 마음 속에 있는 금빛 소년을 꿈꾸며 시간을 메우기 위해 그대의 몸을 태웠죠
Sad city sister on Avenue of Palm I knew naively that I was your man I followed after with heavy heart of lead Just like a man who walks, yet is dead 팜거리에 있는 슬픈 작은 도시 내가 그대만의 남자라고 순진하게 믿었다는걸 알았죠 납처럼 무거운 마음을 안고 죽은듯이 그대를 따라갔지요.
La la la la la la la la la la la la....
Donovan
'도노반'(Donovan)은 1946년 스코틀랜드에서 태어나 열살때 가족을 따라 영국으로 이사해서
열다섯살 되던해 형편상 학교를 그만두고 노동일을 하면서 독학으로 기타를 배웠고
17살이 되면서 집시 친구와 함께 길거리 공연을 하기 시작 했는데 영국 전역을 떠돌며 노래하고
댓가를 구걸하는 방랑생활을 스무살 되던해까지 했다고 합니다
1965년 그의 첫 데뷔곡인 'Catch The Wind'를 시작으로 70년대 중반까지 'Sunshine Superman'
'Hurdy Gurdy Man' 'Atlantis'등 주목할만한 히트곡 시리즈를 만들어 성공적인 반응을 이끌어 냈으며
영국의 '밥 딜런'이라는 수식어가 항상 따라 다니는 대표적인 포크 뮤지션으로 풋풋한 소년의
이미지에 우수에 젖은듯한 목소리로 들려주는 'I LIke You'는 도입부를 비롯해 곡 전반에
흐르는 기타 슬라이딩의 여운이 특히 기억에 남는 곡입니다
'도노반'은 이후 많은 유명 뮤지션들과 교류를 하게되고 그들에 의해 여러곡이 리메이크 되었으며
헌정 앨범도 나오는등 스코틀랜드 음악의 대부가 되었고잘생긴 외모와 부드럽고 달콤하면서도
독특한 바이브레이션이 특기인 그의 히트 넘버 중 'Jennifer Juniper'는 국내 포크듀오 '뚜아 에 모아'
허허 그래요? 전 'I Love You' 보다 'I Like You'라는 말을 훨씬 더 좋아하는데요 "너희가 진실되고 숭고한 사랑의 의미를 아느냐? 함부로 그 가벼운 입으로 사랑이라는 말을 입에 담지 말라" 그래서일까요 이 엄중한 문구앞에 감히 사랑한다는 말을 못하겠던데요 ㅎ
엄지님이 착각하셨나 보네요 'I Love You'를 부른 'Donovan'은 60년대 활동했던 미국 가수이구요 'Any Dream Will Do'를 부른 가수는 90년대 활동했던 호주 출신의 가수 'Jason Donovan' 입니다 곧 'Any Dream Will Do'를 포스팅 하겠습니다
첫댓글 오랜만에 듣는 곡 입니다.
'' Jennifer ..Jennifer..
부드러운 목소리
흑백 TV시절 TV에 출연하는 가수들을
입 벌리고 보던 그런 시절도 있었습니다.'' 은희''도 이 노래 번안해서 불렀지요.
추억의 곡들이 되었습니다.
" Donovan "의 음성
지금 들어도 역시 좋습니다.
선배님!
잊고 있었던 곡 끄집어 내주셨습니다.
고마운 마음 전 합니다.
아무래도 'I Like You' 보다는 'Jennifer Juniper'가 더 귀에 익지요?
번안곡의 영향때문이겠지요
저같은 포크 골수파는 'I Like You'나 'Hurdy Gurdy Man' 같은
'도노반'의 진면목을 좋아하지만요
흔히들 과거로의 회귀를 부정적인 시각으로 보지만
요즘같은 풍요속의 빈곤 보다는
차라리 가난했지만 오염되지않은 자연환경속에서
귀하게 접하는 이런 아름다운 음악에 도취했던 그리운 그 시절로
돌아가고 싶은 마음뿐입니다
참 오래전에 들었던 이 노래 들어봅니다.
'뚜아 에 모아' 가 부른 노래도 좋았어요.
추억을 불러 오는 노래 감사히 들어봅니다.
수고하셨습니다.
안녕하세요
추억이 아스라히 피어나는듯한 옛 시절의 노래
꿈 많았던 청춘시절에 듣던 곡이라서
잊지않고 기억하시는군요
어제만 같던 그 시절이 나도 모르는새
많이도 달려왔습니다
정말 눈 깜짝하는 사이에,,
오늘 하루 남은 시간도 평안하시길요
비가 조금씩 내리기 시작합니다
<Any Dream Will
Do>곡이 너무 좋아서
Donovan님을 알게 되었답니다
개인적으로는
I like you 보다
I love you가 훨씬
듣기 좋은 말이랍니다
우리네 정서에는
그 말 하기가 쑥스러운지
듣기가 참 힘들지요
오래간만에 들어보는
노래에 머물고 갑니다
행복하세요
허허 그래요?
전 'I Love You' 보다 'I Like You'라는 말을
훨씬 더 좋아하는데요
"너희가 진실되고 숭고한 사랑의 의미를 아느냐?
함부로 그 가벼운 입으로 사랑이라는 말을 입에 담지 말라"
그래서일까요
이 엄중한 문구앞에 감히 사랑한다는 말을 못하겠던데요 ㅎ
엄지님이 착각하셨나 보네요
'I Love You'를 부른 'Donovan'은 60년대 활동했던 미국 가수이구요
'Any Dream Will Do'를 부른 가수는 90년대 활동했던
호주 출신의 가수 'Jason Donovan' 입니다
곧 'Any Dream Will Do'를 포스팅 하겠습니다