Japan Fires New Missiles

[Han, EuneKyung]

**  여러분이 주목하실 점이 하나 있습니다.   이 기사가,  어제 첫 등장했을 때는,  일본 단독으로 발사한 미사일로서, 

일본이  2차대전 이래 처음 발사한  미사일이라고   나왔는데, 

하루가 못 지나서, 이 기사는, 일본이  미국, 프랑스, 캐나다,  호주, 필리핀,뉴질랜드까지  연합훈련하며 발사한 미사일로 기사들이 일제히 바꿔 포장되었습니다.   제가 보는 관점에서는,  미국 트럼프가  방중을 한 주도 안 남기고, 이런 비상식적 일을 할 이유가 없습니다. 

한국 중앙방송에서는  이 훈련에  미국, 필리핀, 일본만 참가한 걸로, 그리고  훈련  관전은  일본과  필리핀 장관만 참석한 걸로  나옵니다.  

이게 맞을 거에요.   맥아더가 납치되었던  곳이 필리핀에서였으니까요.  https://www.youtube.com/watch?v=p1LHeRkWjKo

by inierinier

** There is one point you should note. When this article first appeared yesterday, it was presented as a missile launched solely by Japan,

stating it as the first missile Japan had fired since World War II.

However, in less than a day, articles across the board uniformly repackaged the story, portraying it as a missile launched by Japan during joint exercises with the United States, France, Canada, Australia, the Philippines, and New Zealand. From my perspective, there is no reason for U.S. President Trump to engage in such illogical behavior with less than a week remaining before his visit to China.

Korean Central Broadcasting reports that only the United States, the Philippines, and Japan participated in this exercise, and that only the ministers from Japan and the Philippines attended to observe it.

This must be correct. After all, the place where MacArthur was kidnapped was the Philippines.

by inierinier

https://www.youtube.com/watch?v=Eb8Z16LzKms

https://youtu.be/FakN5g7Tnj4?si=ow8VVVRbgtol5Amb

Japan Unveils Powerful New Missiles Amid Rising Tensions With China | WION
Time Subtitle Machine Translation
0s Japan's decision to join Balikatan military drills has urged China. Well, 일본이 발리카탄 군사 훈련에 참여하기로 한 결정은 중국을 자극했다. 보통
5s the war games usually involved Philippines and US forces, but this time 전쟁 훈련에는 필리핀과 미국이 참여했지만, 이번에는
10s Japan with Canada, Australia, France, and New Zealand have also joined. More 일본과 캐나다, 호주, 프랑스, 뉴질랜드도 함께 참가했습니다. 이번 훈련에는
14s than 1,400 Japanese troops are part of the exercise. 1,400명 이상의 일본군이 참가하고 있다 .
19s Well, in the latest Japanese forces fired a type 88 anti-ship missile 최근 일본군은
22s hitting a decompo- decommissioned Philippine Navy ship in -
26s waters facing the disputed South China Sea. Well, the drills are taking place 남중국해 영유권 분쟁 해역에서 퇴역한 필리핀 해군 함정을 88식 대함 미사일로 명중시켰습니다 .
30s as Manila and Tokyo are in discussion for a potential defense equipment 마닐라와 도쿄가 잠재적인 방위 장비
34s transfer. Japan's decision to lift restrictions on 이전을 논의하는 가운데 훈련이 진행되고 있습니다. 일본이 군수품 수출 제한을 해제하기로 한 결정은
38s military exports has opened the way for such negotiations. 그러한 협상의 길을 열었다.
43s Responding to this, spokesperson of China's Foreign Ministry Lin Jian 이에 대해 중국 외교부 대변인 린젠은
47s accused that Japan's right-wing forces are pushing to accelerate 일본의 우익 세력이
50s remilitarization. Lin also said that rising neo-militarism 재무장을 가속화하려 한다고 비난했다. 린은 또한 일본에서 고조되는 신군국주의가
55s in Japan is threatening regional peace. These Japanese and Chinese The long 지역 평화를 위협하고 있다고 말했다. 일본과 중국의 오랜
1:01 overdue historical education, fundamental errors in historical 역사 교육 부실, 역사적 관점의 근본적인 오류
1:05 perspectives, and the strategic pursuit of military strengthening and war , 그리고 군사력 증강과 전쟁
1:09 preparedness have collectively contributed to the emergence of 준비 태세에 대한 전략적 추구는 모두 합쳐져
1:12 neo-militarism in Japan, posing a threat to regional peace and stability. 일본에서 신군국주의가 출현하는 데 기여했으며, 이는 지역 평화와 안정에 위협이 되고 있다.
1:20 As rival countries flex their military muscle, China is also showcasing its 경쟁국들이 군사력을 과시하는 가운데 , 중국 역시
1:24 naval capabilities. Well, Beijing recently released a footage of 해군력을 과시하고 있다. 최근 베이징은 자국의
1:28 conducting strike tests as at sea using its anti-ship ballistic missile YJ-20. 대함 탄도 미사일 YJ-20을 이용한 해상 공격 시험 영상을 공개했습니다.
1:35 Well, YJ-20 is also known as Eagle Strike 20 with diameter of less than 1 YJ-20은 직경이 1m 미만인 이글 스트라이크 20으로도 알려져 있습니다
1:39 m. It has the capability of reaching the speed of Mach 10 in terminal phase. . 이 기체는 최종 단계에서 마하 10의 속도에 도달할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.
1:45 China's Eagle Strike has a range of 1,000 to 1,500 km. It has a solid fuel 중국의 이글 스트라이크 미사일은 사거리가 1,000~1,500km에 달합니다. 이 무기는 고체 연료
1:50 rocket engine and can be launched from ships or aircraft which are designed to 로켓 엔진을 장착하고 있으며,
1:55 critically damage large vessels. Beijing routinely criticizes Manila's 대형 선박에 심각한 손상을 입히도록 설계된 함선이나 항공기에서 발사할 수 있습니다. 베이징은 마닐라가 동맹국들
2:00 joint military exercises with its allies, saying they heighten regional 과 실시하는 합동 군사 훈련이 지역
2:04 tensions, but Japan is undergoing its most significant military expansion 긴장을 고조시킨다며 일상적으로 비판해 왔지만, 일본은 제2차 세계 대전 이후 가장 큰 규모의 군사력 확장을 진행하고 있으며,
2:09 since World War shifting from strict post-war pacifism to a proactive defense 엄격한 전후 평화주의에서 벗어나 적극적인 방어
2:15 posture. 태세로 전환하고 있다.