올리비에 첼시에 온 걸 환영해. 이러한 이적을 결정한 이유는?
“가장 중요했던 것은 안토니오 콘테와의 대화였다. 정말 나와 함께하고 싶다는 것이 느껴졌다. 그는 정말로 나와 함께하기를 원했다.”
“첼시와 계약하고 싶었고, 다른 곳은 생각하지 않았다. 나는 좀 더 경기에 나서고 싶었다. 나는 프리미어리그에 남고 싶었고, 런던에 잔류할 수 있는 첼시는 나에게 완벽한 클럽이었다.”
“하지만 첫번째 이유는 스포츠적인 도전이다. 언제나 나의 우선순위다. 여기있는 모든 것이 날 행복하게 한다.”
안토니오 콘테는 감독으로서 어떤 사람인 것 같아?
“그를 잘 알지는 못하지만, 사이드 라인에서 그가 가져다 주는 긍정적인 에너지가 좋다. 언제나 선수들을 독려하고, 선수들에게 이야기를 한다. 축구에서 커뮤니케이션은 매우 중요한 부분이라고 생각한다.”
“감독과의 관계는 나에게는 매우 중요한 부분이다. 그는 이탈리아 출신의 감독이기 때문에 그가 가지고 있는 전술적인 철학은 매우 좋다. 첼시는 수비적으로 강한 팀이고, 매우 유능한 선수들이 공격진에 있다. 그래서 그걸 즐길 것이다.”
런던을 매우 좋아하는 것 같은데?
“맞다. 나는 런던을 사랑한다. 하지만 내가 가장 사랑하는 것은 프리미어리그다.”
피치 위에서 첼시에게 가져다 줄 수 있는 부분은?
“전방에서 버텨주는 플레이, 나의 연계능력, 골대 앞에서 효율적인 움직임. 모두 나쁘지 않다! 팀에 대한 헌신도 마찬가지다! 나의 강한 정신력도 도움이 될 것이다. 시즌을 진행하다보면 어려운 시기가 있는데 강해지려고 해야하고, 팀의 단합을 강하게 유지해야할 필요가있다. 그런 부분에서 팀에 도움이 될 수 있을 것 같다.”
당신은 분명히 장신의 선수지만, 잉글랜드로 온 이후 다양한 종류의 골을 넣는 모습을 보여줬는데?
“골대 앞에서 가장 효율적인 움직임을 가져가려고 노력한다. 만약 볼이 오른발에 오면 왼발로 가져가려고 하지 않을 것이다. 오른발로 마무리 지을 수 있으면 그렇게 할 것이다. 만약 스콜피언 킥으로 마무리할 수 있으면 그렇게 하겠다!”
“음, 진지하게 말하면, 박스안에서는 시간이 많지 않다. 원터치로 마무리할 수 있어야한다. 나의 득점의 대부분은 원터치로 이루어졌다.”
지난 몇 년간 첼시를 상대했던 소감은?
“첼시를 상대로하는 경기는 언제나 어려웠다. 하지만 지난 2년간은 비슷했다고 생각한다.”
챔피언스리그에 출전할 수 있게 되었고, 바르셀로나라는 난적을 만나게 되었다.
“챔피언스리그는 축구선수들에게 중요한 대회 중 하나다. 클럽 소속으로 뛰는 경기 중 챔피언스리보다 큰 대회는 없다. 바르셀로나를 상대로 좋은 경기가 두번 있을 것이다. 우리는 그들의 퀄리티를 알고 있기때문에, 그들을 넘어서려면 전력을 다해야할 것이다. 매우 흥분되고 기다려진다.”
팀내에 프랑스 선수들이 몇 있는데 개인적으로 친분이 있는 선수가 있을까?
“물론이지. 캉테와 바카요코는 대표팀에서 함께해서 알고 있다. 그들은 좋은 녀석들이고, 카라바오컵이 끝난 후 대화도 나눴었다. 개인적으로 아자르, 다비드 루이즈도 알고 있다. 아스피는 상대팀으로 많이 만났던 선수다. 많은 선수들이 프랑스어를 할 수 있고, 쿠르투아도 마찬가지다. 그들 덕분에 팀에 잘 적응 할 수 있을 것 같다.”
마지막으로 첼시에서 이루고 싶은 것은?
“여러 대회에서 우승하는 것이 목표다. 내가 축구를 하는 이유니깐. 나는 경쟁적인 사람이고, 이기고 또 이기고 싶어하는 사람이다.”
“팀의 목표를 달성하는데 도움이 될 만큼 득점하고 싶다. 가능한 중요한 선수가 되고싶다.”
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/first-words--olivier-giroud.html
번역 : No.9 Morata
첫댓글 지루형 잘하자
지루야ㅜㅜ 거기서 잘해!
막상오니깐 애정이 엄청나게 생기네ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ잘해보자구!!!드뤄가쏘요오오오 올리붸이이엔 쥐이이이이이루
잘 해 라!
세레모니 격하게 함 해라!! 동점골 상황떄!!!
지루형 거기서 잘해 ㅠㅠㅠㅠ 전갈 세레모니 또 해
아 진짜 지루야...ㅠㅠ 스콜피온 킥 너무 좋아하는거 아니니
스콜피언ㅋㅋㅋㅋ첼시에서 꼭 중요한 선수가 되길 화이팅휴ㅏ이팅
역시 멘탈갓지루 첼시에서도 잘해라!
잘해ㅠㅠ아스날전빼고ㅠㅠ
잘해봅시다!!!
지루 !!
응원한다 지루 챔스서 잘해
흑흑 지루야 ㅠㅠㅠ
챔스개꿀
유니폼 사고 싶어지네
아스날팬분들 멋있네염
지루가 로테멤버로 분류된다 그래도 자기는 끝까지 남아서 경쟁해주고 엊그제도 교체로 나와서 열심히 뛰어주다 간 선수라 이 선수는 라이벌팀으로 가도 응원하게 되네요 멘탈도 킹이라 ㅠㅠ 꼭 잘해주길 ㅠㅠ
@Alexandrè Lacazette 오바메양도 잘하길 바랍니다!
@Frank James Lampard Jr. ㅜㅜ
크...런던왕 지루 믿습니다
퍄
지루항상응원한다~~
지루야 흥해라!
어디서든 항상 빛나는 선수가 되기를
잘 할거 같다
지루형 잘해봅시다 ..!
응원한다
으 지루 너무 좋당 ㅠㅠㅠ 미친 ㅋㅋㅋㅋ내가 지루를 좋아하게 될줄은몰랐는데ㅠㅠㅠ 감독님이랑 대화도 했다니 너무 기대된다 ㅜㅜ
지루형 잘지내... 응원할게 ㅜㅜ
흥해라 지루
지루형 잘지내 거기가 여기보다 크로스 좋은 선수들도 많아서 진짜 잘할거같다. 부메랑만 자제해죠 맴찢당할거같아ㅠㅜ
흑흑 지루형 ㅠㅠ
지루 보고싶을거임 ㅠㅠ
형 우리랑 할때만 살살해줘!! 가서도 부상없이 잘하길
ㅎㅇㅌ
지루 화이팅..!
와 ㅋㅋㅋ 이게 뭐여
훈훈하다ㅠㅠ