바로
케이키
문제 없는 거 아니냐고?
대체 왜 멀쩡한 한국어 놔두고
느그본식 발음의 외래어를 쓰는 건지 모르겠음
(가챠라는 말도 뽑기라는 단어가 있는데 왜 쓰는지 모를...)
우리 일제강점기 아직도 안 끝난 거 같음
이럴 거면 왜
코히 사태
(일본어로 커피를 코히라고 발음함)
때 난리쳤는지 모르겠음
트위터에서 유행하는 단어 쓰는 건 앎
그치만 유행이라고 다 쓰면
퇴행어 (애기어) 도 못 쓸 이유가 없음
비슷한 예시로 햄부기가 있음
이것도 밈으로 친구가 자꾸 햄버거를 햄부기라고 하는 데서
유행처럼 번짐
최초 글 작성자를 보면 알겠지만
작성자도 햄부기라는 말을 안 좋아한다고 얘기함
왜?
본능적으로 퇴행어 발음 같으니까
개이뿌덩 < 이 밈도
퇴행어라는 말 많이 나와서 자중된 밀토니까,
다들 유행어를 쓰기 전에
거기 털 수북한 다 큰 성인들이
왜 아이들도 하지 않는 발음의 단어를 쓰고
한국인이 왜 한국에 있는 단어를
일본어 식으로 표현하는지
경각심부터 갖고 말했으면 좋겠어서
글 씀
문제 시 글삭하겠음
(+ 추가
이 글 지속 끌올하는머
끌올할때마다
왜 케이키라는 단어를 쓰게 됐는지
그 배경을 헤아려주는 댓을 꼭 받는머,
그게 중요한 게 아니니까
제발 달지 말아주라...
할아버지 or 할머니 영향 받아서 / 아이스께끼 같은 걸로 익숙해져서
이런 말 자꾸 달리는머...
애초에 어르신들이 그렇게 말하는 게
일제강점기 때 일본어식 외래어로 학습되신 거고
대한민국 사람이면 당연히 그 배경을 생각해서라도
지양해야하는 거잔아
위에도 썼지만
유행어건 뭐건 유래나 파급에 대한 아무런 경계/경각심 없이
그대로 수용하고 남발하는 태도 자체가 문제인 거니까
다들 각성했으면 하는 글에
틀린 표현 쓰는 사람들 이해해주는 댓 삼가해줬으면 좋겠시
결국 그 댓글 보는 건 또 나잔아
(해당 글은 특정 게시글을 저격하는 의도로 작성한 것이 아닙니다
그동안 밀교를 보며 많이 봤던 언어들을 보고 작성했음을 밝힙니다)
저 검색샷이... 밀토입니다
@밍초초 헐~~~~~~~~~~ 우리 그러지말자
밀교말만 써도 바쁜대
동이
햄부기도 솔직히 보기 싫얻더 왜 애기어를 쓰는거야
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ 이거 진짜 모자라보여
코히는 진심 ㅈㄴ이해안감
빅동이
헉.. .. 이걸쓴다고?
원래도 안 쓰지만 더 쓰지 안갰읍니다
그냥 햄부가 같은 거 아냐? 난 일본에서 케이크를 케이키라고 부르는 줄 몰랏삼 ㄷㄷㄷ
이건 그냥 쪽본 발음이슈겠지만 코히처럼 일부러 쓰는게 아니라 걍 햄부가 같은 느낌같아
햄부가가 뭔지 모르겠는머
햄부가건 햄부기건
왜 다 큰 성인이 쓸 법치 않은 단어로 말을 하냐는 게
글의 요지잔아
@밍초초 원래 인간은 마음이 놓이는 상대 앞에서 유아퇴행적인 행보를 보인다고 오은영 박사님이 말씀하셨잔아! (마치 엄마앞에서 딩초짓 하는 사람들처럼) 물론 눈아 말처럼 성인이 쓰지 않을 법한 말이라는건 동의하는데 밀토는 성인만 쓰는 곳이 아니라 어린 학생들도 쓰고있고 딱히 남자에 미쳐서 남자앞에서 애교부리려고 쓰는게 아니라 같은 밀토인들끼리 친밀하다고 생각해서 쓰는 것 같다는게 내 생각이잔아! 눈아의 의견은 잘 읽었다잔아 글써줘서 고마워!
밀토에서 햄부기, 케이키 라고 하는 사람들이
외부로 나가서 그 표현을 안 쓸까? 전혀...
눈아가 말하는 거는 모님부 앞에서 생기는 정상퇴행을 말하는 거 같은머
우리끼리 하는 커뮤에서 정상퇴행이라고 보긴 어려움...
그리고 우리끼리 쓰는 언어에서 그 언어에 대한 긴밀감이 생기는 건
밀토어로도 족해
굳이 더 귀여운 말 만들어서 가나디 (강아지) 귀여워! 할 이유가 없어
그냥 그건 퇴행...
왜 퇴행어를 쓰지 말아야 하는가에 대해 바탕 이해는 기본적으로 갖고 있다고 생각해서
더 이상의 설명은 하지 않을게
눈아도 좋은 하루 보내걸아 ☘️
케이키라고 썻엇군아…그냥 발음이 귀여워서 따라 쓴 눈아도 잇는지 ㅁㄹ겟지만 일본어발음 쓰지말걸아……
횜버거
굳이 쓸 필요 없어보이잔아
ㅁㅊ.. 첨에 단어 보고 브로콜리-보리꼬리 같은 어르신들 단어인가 했더니만 일본어 파생이군아 ㄷ ㄷ
쿠션어면 몰라도 유아퇴행스러운 건 쓰지 말자 거부감 심해; 뒷걸음질 치게 됨
몰랐던거 알아가잔아 따냥고
케이키는 진짜 첨 봐
내도 햄부기 같은 말인줄 알앗는머 앞으로 똑바로 써야겟잔아
나도 햄부기 안좋아하잔아... 횜버거의 시대야
ㅂㄹ 좋게들리진 않는다 자정하는 거 좋아!
헐 케이키 처음 봄
횜버거
환기 시켜줘서 고맙잔아 눈아 앞으로도 주의하겠다잔아
헐 ~덩 말투 자중하는지 몰랏잔아... 주의 해야겟다🥲
내일 횜버거 먹을개
헉 덩은 진짜 생각없이 막 쓰고 잇엇네... 눈아 글 써줘서 고맙잔아
오오 유의해야겠다
헐 첨 봐
오 글써줘서 고맙잔아 나도 주의해야겟다 케이키는 진짜 에바야