" 삼 년을 공부하고서도 (생각이) 곡식(=녹봉, 연봉)에 이르지 않는 것은 얻기 어려운 것이다."
三年學(삼년학) - 삼 년 동안의 공부, 많은 열정과 시간을 들여 열심하 노력하였다는 의미
不至(부지) : 생각이 이르지 아니함
穀(곡) : 곡식이라는 뜻인데, 옛날에는 곡식으로 봉급을 주었으니 녹봉이라는 뜻
易(이) : 쉽다 . 得(득) : 얻다
논어의 태백(泰伯)편에 나오는 구절입니다.
첫댓글 봉급이 엣날에는 녹봉이라고 했지요.
첫댓글 봉급이 엣날에는 녹봉이라고 했지요.