사랑을 배우자 ㅡ Healthy or Sick? 건강한가요, 아픈가요? ㅡ 전수염불자는 온전한 불심으로 건강합니다!~😃

[정토행(淨土行)]

나무아미타불

정토종 영어 법문
정종법사 법문
아미타불 4818 연우 번역


Healthy or Sick?
건강한가요, 아픈가요?

건강한가요, 아픈가요?

아무리 낡은 염불기라도
“나무아미타불” 소리가 나오는
한 염불기는 온전한 상태입니다.

염불 소리를 낼 수 없다면
수리를 요하는 고장이 난
상태이며,부품들이 새것처럼
좋아도 폐기될 수 밖에 없습니다.

사람이 건강한지 정상인지를
알 수 있는 가장 좋은 방법은
육체적 상태를 평가하는 것이
아닙니다.

연로하든, 죽음의 병상에 있든,
정신병이 있든, 정신(발달) 장애가
있든, 치매로부터 고통을 받고
있을 지라도, 아미타부처님의
명호를 집중해서 염송할 수 있다면
온전한 불심으로 건강한 것입니다.

반대로, 비행사나 운동선수가 될
정도로 충분히 건강한 20대
남자라도 아미타부처님의 명호를
염송할 수 없다면 계속해서
사바세계에 속박될 것임으로
아프거나 장애자로 간주될 수
있습니다.

정신적으로 아플지라도
아미타부처님의 명호를
염송하는 누군가를 볼 때마다
나는 행복합니다.

아미타부처님의 명호를
염송하지 않는 사람은 아픈
이들이며, 염송하는 사람은
건강한 사람입니다.

무지와 전신적 장애, 혼탁한
정신으로 고생하는 범부가
최고의 공덕인 아미타부처님의
명호를 칭명할 수 있다는 것은
팔만 사천 법문 중에서 가장
수승한 선택(길조)을 한 것입니다.

Healthy or Sick?

No matter how worn-out it may be, an Amitabha-recitation player is in good condition so long as it can produce the sound of "Namo Amitabha Buddha." If it cannot do so, it is broken and in need of repair. Failing this, it can only be discarded, though its components are good as new.

To see if a person is healthy or normal, the best way is not to eval‎‎uate his or her physical condition. If a person can recite Amitabha Buddha's name single-mindedly, he or she is healthy with intact Buddha-nature – even if they are old and sick, on their death bed, psychopathic, mentally handicapped, or suffering from dementia. On the contrary, a man in his twenties, who is healthy enough to be a pilot or an athlete, may be regarded as sick or disabled if he is unable to recite Amitabha Buddha's name, for he will continue to be fettered to this Saha world.

I am happy whenever I see someone reciting Amitabha Buddha's name, even if others say he or she is mentally ill. In my eyes, those do not recite Amitabha's name are the sick ones, while a reciter is a healthy person.

That an ordinary being–suffering from ignorance, delusional hindrances and a turbid mind–can actually recite Amitabha Buddha's name of supreme purity is the most remarkable and auspicious sign in all the Dharma realms.

[정토행(淨土行)]

최상의 지혜인 아미타불
본원을 선택하여 모든
괴로움에서 벗어나 오직
온갖 즐거움만 누리는
원만한 인생의 귀착점을
찾아 평생업성이 된
염불인은 무명중생 중
제일가는 건강한 사람입니다.
오늘도
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[osonuk]

감사합니다
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[정원()]

감사합니다 나무아미타불()()()

[이진영]

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[人生無常]

🙏🪷나무아미타불나무아미타불나무아미타불🙏🪷
감사합니다

[법성화]

감사드립니다 ()
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()()()

[청산]

감사합니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[극락행(소보살)]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 🙏

[정토불자(백련화)]

감사합니다
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[나무아미타불_()_]

나무아미타불 ❤️
나무아미타불 ❤️
나무아미타불 ❤️

[경원]

감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()

[이진영]

언제 보아도 좋은 법문 입니다

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불