생산효율이 떨어지는 공장은 문을닫았고 부서들은 재조정 되었으며 새로운 기술들이 도입되었고 직원들의 대대적인 정리해고가 이루어졌습니다
<br>
<br>
<br>
Tens of thousands of white-collar positions were eliminated
<br>
<br>
수천명의 사무직 종사자들이 그들의 직업을 잃게 되었습니다
<br>
<br>
One those was Russ McDonald's job.
<br>
<br>
그러한 사람들중 하나가 바로 McDonald 였습니다
<br>
<br>
In the summer of 1995, less than a year short of his twenty-fifth anniversary with GM, he was given the opportunity to take early retirement.
<br>
<br>
1995년 여름 그가 GM 회사에서 일한 지 20년이 되는 해를 1년 남겨두고 그는 조기명예퇴직을 제안 받았습니다
<br>
<br>
Russ saw the handwriting on the wall.
<br>
<br>
Russ는 벽에 쓰여진 글을 보았습니다
<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
어느 글의 일부인 것 같군요
<br>
<br>
앞뒤부분은 문맥에 맞게 맞추어 해석하시구요
<br>
<br>
독해가 아닌 번역으로 약간의 의역을 가미했습니다
<br>
<br>
그럼 좋은 하루 되십시요
<br>
<!-- -->
