《蘭亭序 Lan-Ting-Xu》 崔江卉

[별고을]

"Everyone loves blue and white porcelain, but I am particularly fond of the Orchid Pavilion Preface"

https://www.youtube.com/shorts/VZ4GLEePg9c

《蘭亭序 Lan-Ting-Xu》|周杰倫Jay Chou| Zither/guzheng,古筝 |

Coverd by Cujjianghui崔江卉

曲谱请关注微信公众号：崔江卉古筝。b站/微博/网易云音乐：崔江卉。

https://www.youtube.com/watch?v=gLusgvdrun4

2,434,640 views Dec 11, 2021

古箏《蘭亭序》- 西子箏曲

-【Lanting Xu】Preface of the Orchid Pavilion  ～Guzheng Music-by Crystal Zheng Studio

https://www.youtube.com/watch?v=jVMmtdWeLI0

周杰伦 Jay Chou - 兰亭序 | 古筝 Guzheng Cover | 玉面小嫣然

https://www.youtube.com/watch?v=K6MzwWrqHlw

周杰伦 Jay Chou 《兰亭序》古筝演奏-宁姑姑改编曲谱

https://www.youtube.com/watch?v=0YwIoxdskls

放鬆古箏音樂【蘭亭序】 流行歌曲作品｜周杰倫作品 ｜演奏:何芸｜香港炫光鋼絲弦古箏｜The best of guzheng - Modern Guzheng Music By Jaychou

https://www.youtube.com/watch?v=vC0UTpoglAE

兰亭序 周杰伦 (歌词版)

周杰倫 蘭亭序

詞: 方文山   曲: 周杰倫

25,679,372 views Mar 22, 2013

周杰倫 Jay Chou【蘭亭序 Lan-Ting-Xu】-Official Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=s5Xl5MXboas

兰亭临帖 行书如行云流水

Lántíng líntiè hángshū rú xíngyúnliúshuǐ 

月下门推 心细如妳脚步碎

yuè xià mén tuī xīnxì rú nǎi jiǎobù suì 

忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美

mángbùdié qiānnián bēi yì tà què nán tà nǐ dì měi

真迹绝 真心能给谁

 zhēnjì jué zhēnxīn néng gěi shéi

Lanting 서문을 복사하면 실행 스크립트가 구름과 물처럼 흐릅니다.

달빛 아래서 문이 열린다. 당신의 발걸음은 내 발걸음만큼 섬세합니다.

천년비석은 문지르기는 쉽지만 아름다움은 포착하기 어렵습니다.

원본이 손실되었습니다. 내 진심은 누구에게 줄 수 있을까?

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

Mùdí héngchuī huángjiǔ xiǎocài yòu jǐ dié

夕阳余晖 如妳的羞怯似醉

xīyáng yúhuī rú nǎi de xiūqiè sì zuì

摹本易写 而墨香不退与妳共留余味

móběn yì xiě ér mò xiāng bù tuì yǔ nǎi gòng liú yúwèi

一行朱砂 到底圈了谁

yīxíng zhūshā dàodǐ quānle shéi

공기 중에 울려 퍼지는 목동의 피리 소리, 황주(黃酒) 곁에 놓인 몇 가지 단출한 안주.

저녁 노을의 잔광은 술기운에 발그레해진 당신의 수줍은 얼굴빛을 비춥니다.

모사본은 쉽게 그려낼 수 있어도 짙게 남은 먹향은 지워지지 않으니, 이는 당신과 함께했던 순간의 메아리일까요.

진사(辰砂)로 그어 내린 붉은 획 하나—과연 누구의 이름을 그토록 맴돌았던 것일까요?

无关风月 我题序等妳回

Wúguān fēngyuè wǒ tí xù děng nǎi huí

悬笔一绝 那岸边浪千叠

xuán bǐ yī jué nà àn biān làng qiān dié

情字何解 怎落笔都不对

qíng zì hé jiě zěn luòbǐ dōu bùduì

而我独缺 妳一生的了解

ér wǒ dú quē nǎi yīshēng de liǎojiě

낭만의 영역을 넘어 서문을 쓰고 여러분의 복귀를 기다립니다.

공중에 떠 있는 붓으로 나는 장면을 포착합니다. 파도 위에 파도가 먼 해안에 부딪히는 장면입니다.

사랑의 의미를 어떻게 해독할 수 있나요? 브러시를 종이에 어떻게 설정하더라도 결코 옳다는 느낌이 들지 않습니다.

하지만 나에게 부족한 한 가지는 당신의 평생 이해심입니다.

无关风月 我题序等妳回

Wúguān fēngyuè wǒ tí xù děng nǎi huí

悬笔一绝 那岸边浪千叠

xuán bǐ yī jué nà àn biān làng qiān dié

情字何解 怎落笔都不对 而我

qíng zì hé jiě zěn luòbǐ dōu bùduì ér wǒ

独缺 妳一生的了解

dú quē nǎi yīshēng de liǎojiě

낭만의 영역을 넘어, 당신의 귀환을 기다리며 서문을 씁니다.

공중에 떠 있는 붓으로 나는 먼 해안에 파도가 높이 쌓이는 독특한 장면을 포착합니다.

사랑의 의미를 어떻게 해석하나요? 종이에 붓을 어떻게 대든 결코 제대로 느껴지지 않습니다. 그리고 저는...

...나는 당신의 일생에 대한 이해가 부족합니다.

无关风月 我题序等妳回

Wúguān fēngyuè wǒ tí xù děng nǎi huí

悬笔一绝 那岸边浪千叠

xuán bǐ yī jué nà àn biān làng qiān dié

情字何解 怎落笔都不对

qíng zì hé jiě zěn luòbǐ dōu bùduì

独缺 妳一生了解

dú quē nǎi yīshēng liǎojiě

로맨스의 문제를 넘어서, 당신의 귀환을 기다리며 서문을 씁니다.

먼 해안에 파도가 겹겹이 쌓이는 동안 중간 스트로크로 구성된 구절입니다.

사랑을 어떻게 해석하나요? 브러시를 종이에 어떻게 설정하더라도 결코 옳다는 느낌이 들지 않습니다.

부족한 유일한 것은 당신의 평생 이해입니다.

弹指岁月 倾城顷刻间湮灭

Tánzhǐ suìyuè qīngchéng qǐngkè jiān yānmiè

青石板街 回眸一笑妳婉约

qīng shíbǎn jiē huímóu yīxiào nǎi wǎnyuē

恨了没 妳摇头轻叹 谁让妳蹙著眉

hènle méi nǎi yáotóu qīng tàn shéi ràng nǎi cùzhe méi

而深闺 徒留胭脂味

ér shēnguī tú liú yānzhī wèi

눈 깜짝할 사이에 세월이 흘러 숨이 막힐 정도로 아름다운 도시가 한순간에 사라졌습니다.

청석 거리에서 당신은 부드럽고 우아한 미소로 돌아섰습니다.

후회하는 마음은 있나요? 당신은 고개를 저으며 가볍게 한숨을 쉬었습니다. 당신의 눈썹을 찌푸리게 만든 것은 무엇입니까?

그러나 조용한 내부 방에는 희미한 연지 향만이 남아 있습니다.

人雁南飞 转身一瞥妳噙泪

Rén yàn nán fēi zhuǎnshēn yīpiē nǎi qín lèi

掬一把月 手揽回忆怎么睡

jū yī bǎ yuè shǒu lǎn huíyì zěnme shuì

又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨怼

yòu zěnme huì xīnshì mì fèng xiùhuāxié zhēn zhēn yuànduì

若花怨蝶 你会怨著谁

ruò huā yuàn dié nǐ huì yuànzhe shéi

기러기가 남쪽으로 날아갈 때 나는 돌아서서 당신의 눈에 눈물이 고이는 것을 보았습니다.

달빛을 손에 쥐고 추억을 안고 어떻게 잠을 찾을 수 있을까?

그리고 어떻게 해서 이런 일이 일어났는가? 나의 숨겨진 슬픔은 수놓은 신발에 꿰매어졌고, 바늘에 찔릴 때마다 불만이 생겼던가?

꽃이 나비를 원망한다면 누구를 원망하겠습니까?

无关风月 我题序等妳回

Wúguān fēngyuè wǒ tí xù děng nǎi huí

悬笔一绝 那岸边浪千叠

xuán bǐ yī jué nà àn biān làng qiān dié

情字何解 怎落笔都不对

qíng zì hé jiě zěn luòbǐ dōu bùduì

而我独缺 妳一生的了解 '

ér wǒ dú quē nǎi yīshēng de liǎojiě

낭만의 영역을 넘어 서문을 쓰고 여러분의 복귀를 기다립니다.

공중에 떠 있는 붓으로 나는 장면을 포착합니다. 파도 위에 파도가 먼 해안에 부딪히는 장면입니다.

사랑의 의미를 어떻게 해독할 수 있나요? 브러시를 종이에 어떻게 설정하더라도 결코 옳다는 느낌이 들지 않습니다.

하지만 나에게 부족한 한 가지는 당신의 평생 이해심입니다.

无关风月 我题序等妳回

Wúguān fēngyuè wǒ tí xù děng nǎi huí

手书无愧 无惧人间是非

shǒushū wúkuì wú jù rénjiān shìfēi

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

yǔ dǎ jiāo yè yòu xiāoxiāole jǐ yè

我等春雷 来提醒妳爱谁

wǒ děng chūnléi lái tíxǐng nǎi ài shéi

연애 문제는 제쳐두고 이 서문을 쓰고 여러분의 복귀를 기다립니다.

내 말에는 후회가 없습니다. 나는 세상의 심판을 두려워하지 않습니다.

바나나 잎사귀에 비가 내립니다. 밤마다 그 후두둑 소리가 지속됩니다.

나는 당신의 마음이 어디에 있는지 상기시켜 줄 봄 천둥을 기다립니다.

这样的《兰亭序 Orchid Pavilion Preface》你听过吗？

https://www.youtube.com/watch?v=Zzkh-5a2xPo

咻咻满

1,649,699 views Premiered Sep 25, 2022  #咻咻滿 #戲腔 #周深

一直有小伙伴想点这首《兰亭序》，想必周董的版本大家已经听过无数遍了，今天就给大家带来一首不一样感觉，周深演唱版本的《兰亭序》，希望大家可以喜欢！

많은 분께서 '난정서(Lanting Xu)'를 요청해 주셨는데요. 주걸륜(Jay Chou)의 버전은 이미 수없이 들어보셨을 테니, 오늘은 색다른 분위기의 저우선(Zhou Shen) 버전으로 준비했습니다. 즐겁게 감상해 주세요!

原唱：周杰伦

演唱版本：周深

作词：方文山

翻唱：咻咻满