津軽の風笛 :水城なつみ

[白 水]

津軽の風笛 :水城なつみ 쓰가루노 풍적 : 미즈시로 나츠미 Lyricist：万城たかしCompose：宮下健治 마도니 우칸다  이자요이 츠키와 窓に浮かんだ　十六夜(いざよい)月は 창문에 떠오른 십육야달은 토오이 츠가루니 미에루데쇼오카 遠い津軽に　見えるでしょうか 먼 쓰가루에도  보이나요 미미오 스마세바 네부타노 마츠리 耳を澄ませば　ねぶたの祭り 귀를 기울이면 네부타 축제  하네토 오도리데 데앗타 후타리 跳人(はねと)踊りで　出逢ったふたり 뜀틀춤으로 만난 두 사람 휴루리 휴루 휴루 휴루리 랏세라 ヒュルリ　ヒュル　ヒュル　ヒュルリ　ラッセラ… 휴루리 휴루 휴루 휴루 리랏세라... 카제모 오도루요 아레와 하츠코이 모오 고넨 風も踊るよ　あれは初恋　もう五年 바람도 춤춰요 그건 첫사랑 벌써 5년 코이노 히마츠리 마다 사메 누노니 恋の火祭り　まだ冷めぬのに 사랑의 불꽃축제 아직 식지 않았는데 스키토 이에나이 요와무시코무시 好きと言えない　弱虫小虫 좋아한다고 말할 수 없는 겁쟁이 잇소 카엣테 우치아케마쇼카 いっそ帰って　打ちあけましょか 차라리 돌아가서 털어놓을까요 오모이코가레테 유메마데 나카스 思い焦がれて　夢まで泣かす 애타게 생각하여 꿈까지 울리네 휴루리 휴루 휴루 휴루리 랏세라 ヒュルリ　ヒュル　ヒュル　ヒュルリ　ラッセラ… 휴루리 휴루 휴루 휴루 리랏세라... 카제모 욘데루 우마레 코쿄오니 하야요코이토 風も呼んでる　生まれ故郷に　早よ来いと 바람도 불려요  태어난 고향으로 빨리 오라고 아키노 코가라시 후에후키타이코 秋の木枯らし　笛吹き太鼓 늦가을찬바람은  피리 부는 북 에다노  하야시 데 요카제가 우타우 枝の囃子(はやし)で　夜風がうたう 나뭇가지의 반주곡으로 밤바람이 노래해요 네테모 사메테모 코코로노 나카니 寝ても覚めても　こころの中に 자나 깨나      마음 속에 이마모 코이시이 아노 히토가  스 무 いまも恋しい　あの人が棲(す)む 지금도 그리워하는 그 사람이 살고있어요 휴루리 휴루 휴루 휴루리 랏세라 ヒュルリ　ヒュル　ヒュル　ヒュルリ　ラッセラ… 휴루리 휴루 휴루 휴루 리랏세라... 카제가 하코부요 츠가루조카라 코이우타오 風が運ぶよ　津軽じょんから　恋唄を 바람이 실어 와요 쓰가루죤카라 사랑노래를 2019年08月21日 発売元 동영상 한글토 가사 번역 相 周   編 輯 者  相 周 http://cafe.daum.net/sdc1905