나는 너의 하느님 여호와[이다.] 너는 나 외에 다른 어떤 신들도 있게 해서는 안 된다. Thou shalt have no other gods before me. —출애굽 20:2, 3. Pulpit Commentary Verse 3. - Thou shalt have. The use of the second person singular is remarkable when a covenant was being made with the people (Exodus 19:5). The form indicated that each individual of the nation was addressed severally, and was required himself to obey the law, a mere general national obedience being insufficient. No one can fail to see how much the commands gain in force, through all time, by being thus addressed to the individual conscience. No other gods before me. "Before me" literally, "before my face," is a Hebrew idiom, and equivalent to "beside me," "in addition to me." The commandment requires the worship of one God alone, Jehovah - the God who had in so ninny ways manifested himself to the Israelites, and implies that there is, in point of fact, no other God. A belief in the unity of God is said to lie at the root of the esoteric Egyptian religion; but Moses can scarcely have derived his belief from this source, since the Egyptian notions on the subject were tinged with pantheism and materialism, from which the religion of Moses is entirely free. Outwardly the Egyptian religion, like that of the nations of Western Asia generally, was a gross polytheism; and it is against polytheistic notions that the first commandment raises a protest. Exodus 20:3 설교단 주석 너는 가져서는 안 될 것이다 - 2인칭 단수의 사용은 백성들과 언약을 맺을 때 주목할 만합니다(출 19:5). 이 형식은 국민 개개인에게 개별적으로 언급되었고, 단순히 일반적인 국가적 순종만으로는 불충분한 율법에 순종할 것을 요구했음을 나타냅니다. 이렇게 개인의 양심에 전달됨으로써 그 명령이 시대를 초월하여 얼마나 큰 효력을 발휘하는지 아무도 알 수 없습니다. 내 앞에는 다른 신이 없다. "내 앞에"는 문자 그대로 "내 얼굴 앞에"라는 히브리어 관용구이며, "내 옆에", "나 외에"와 같은 의미입니다. 이 계명은 이스라엘 백성에게 아주 작은 방식으로 자신을 나타내신 하나님, 여호와 한 분만을 경배할 것을 요구하며, 사실상 다른 신은 존재하지 않는다는 것을 암시합니다. 신의 단일성에 대한 믿음은 난해한 이집트 종교의 뿌리에 있다고 알려져 있지만, 이 주제에 대한 이집트의 관념은 범신론과 유물론으로 물들어 있었기 때문에 모세가 이로부터 자신의 믿음을 이끌어냈다고 보기는 어렵습니다. 겉으로 보기에 이집트 종교는 일반적으로 서아시아 국가들의 종교와 마찬가지로 심한 다신교였으며, 다신교적 관념에 반대하여 첫 번째 계명이 반발을 불러일으켰습니다. 출애굽기 20:3 |