네이버 글로벌회화 - 프랑스어 (2024년 4사분기)

[薰.男]

2024.11.19 화
Oui, j'ai bien compris.
네, 잘 알겠어요. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>이해)

2024.11.18 월
La table d'à côté est trop bruyante.
옆 테이블이 너무 시끄러워요. (식당>불편사항>서비스 문제)

2024.11.17 일
Je suis gros.
뚱뚱해요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2024.11.16 토
Je ne peux pas boire à cause des médicaments.
지금 약을 먹고 있어서 술을 못 마셔요. (식당>술집/바>제안)

2024.11.15 금
Je suis très occupée pour préparer le mariage.
결혼 준비로 매우 바빠요. (생활/가정>결혼>결혼식)

2024.11.14 목
Des saucisses, s'il vous plaît.
소시지로 주세요. (식당>술집/바>주문)

2024.11.13 수
Je cherche un appareil photo.
카메라를 좀 보려고요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>매장 입장)

2024.11.12 화
Je ne sais pas si je peux y arriver.
해낼 수 있을지 모르겠어요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>걱정)

2024.11.11 월
Est-ce que vous êtes libre?
혹시 시간 있으세요? (생활/가정>데이트/사랑>데이트 신청)

2024.11.10 일
Le docteur vous appelera bientôt.
의사 선생님께서 곧 부르실 거예요. (병원/약국>예약/진찰>접수)

2024.11.09 토
Oui, toutes les toilettes sont gratuites ici.
네, 여기 있는 모든 화장실은 무료예요. (관광>관광정보>가이드 설명)

2024.11.08 금
Selon le médecin, je dois être hospitalisé au moins deux mois.
의사가 두 달은 입원해야 한다고 하더군요. (병원/약국>문병>병문안)

2024.11.07 목
Un bouton s'est détaché.
단추가 떨어졌어요. (편의시설>세탁소>수선 의뢰)

2024.11.06 수
Je descends ici.
여기서 내립니다. (생활/가정>일상생활>엘리베이터)

2024.11.05 화
Pourquoi avez-vous présenté votre candidature dans notre entreprise?
왜 우리 회사에 지원했습니까? (직장>구직>면접)

2024.11.04 월
J'y suis allé une fois mais je n'ai pas joué.
한 번 가 봤는데 게임은 안 했어요. (엔터테인먼트>카지노>게임 제안)

2024.11.03 일
Je pars demain.
내일 떠날 거예요. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>맞장구)

2024.11.02 토
Comment on dit ça en français?
이건 프랑스말로 뭐라고 해요? (기본표현>질문/대답>대답할 때)

2024.11.01 금
Il y a cinq personnes ici.
여기 다섯 명 있어요. (기본표현>숫자)

2024.10.31 목
Mon enfant a des boutons de chaleur.
아이에게 땀띠가 났어요. (병원/약국>산부인과/소아과>소아과)

2024.10.30 수
Des cacahuètes, s'il vous plaît.
땅콩 좀 주세요. (식당>술집/바>술 마실 때)

2024.10.29 화
On est à court de gaz.
가스가 떨어졌어요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

2024.10.28 월
Il saigne.
피를 흘리고 있어요. (긴급상황 (SOS))

2024.10.27 일
C'est ma tournée.
제가 낼 차례예요. (식당>계산>일행과의 계산)

2024.10.26 토
Je voudrais me faire teindre les cheveux.
머리를 염색하고 싶어요. (편의시설>미용실>염색 머리)

2024.10.25 금
D'accord. Où sont les oeufs et l'huile?
그럴게요. 달걀과 기름은 어디에 있어요? (생활/가정>요리>요리 중)

2024.10.24 목
Oui, je n'ai presque pas mangé de la journée.
네, 종일 거의 먹은 것이 없었거든요. (식당>식사>식욕)

2024.10.23 수
J'aimerais changer le montant limite de transaction.
거래 한도액을 조정하고 싶어요. (공공기관>은행>기타 서비스)

2024.10.22 화
C'est le bon numéro ici mais je pense que vous avez un mauvais numéro.
번호는 맞지만... 전화번호를 잘못 아신 것 같네요. (전화>일반 전화통화>전화를 잘 못 걸었을 때)

2024.10.21 월
Est-ce que c'est gratuit?
공짜예요? (편의시설>미용실>기타 서비스)

2024.10.20 일
Je suis introvertie.
내성적이에요. (기본표현>신상/성향>성격)

2024.10.19 토
L'évier est bouché.
싱크대의 물이 안 빠져요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

2024.10.18 금
Dites lui que je l'ai appelé.
제가 전화했었다고 전해 주세요. (전화>부재중/메시지전달>메시지 부탁)

2024.10.17 목
Dois-je comparaître devant le tribunal?
법원에 출두해야 하나요? (긴급상황 (SOS)>교통위반>음주단속)

2024.10.16 수
Désolé, je vais en chercher un autre.
죄송합니다. 다른 것으로 바꿔 드리겠습니다. (식당>불편사항>서비스 문제)

2024.10.15 화
Oui, prêtez les moi. Je vous les rendrai demain.
네, 주세요. 내일 갚을게요. (생활/가정>재정 문제>돈을 빌릴 때)

2024.10.14 월
J'aime bien les plats légers.
담백한 음식을 좋아해요. (식당>주문>식성)

2024.10.13 일
Avez-vous du décaféiné?
디카페인 있어요? (식당>카페>주문)

2024.10.12 토
Quel est le coût par personne?
개인 비용은 얼마예요? (관광>관광정보>투어프로그램)

2024.10.11 금
Embrassez-moi.
키스해 주세요. (생활/가정>데이트/사랑>사랑 고백)

2024.10.10 목
Merci de votre aide.
도와주셔서 감사합니다. (기본표현>감사>감사)

2024.10.09 수
Comment allez-vous?
어떻게 지냈어요? (기본표현>인사/안부>근황)

2024.10.08 화
Merci. Gardez la monnaie.
감사합니다. 거스름돈은 가지세요. (교통>택시>요금)

2024.10.07 월
Puis-je avoir un autre formulaire de déclaration d'entrée?
입국 신고서를 한 장 더 주세요. (공항/비행기>비행기 내>기내서비스)

2024.10.06 일
Le voilà. Où est ma place?
여기 있습니다. 제 자리는 어디예요? (공항/비행기>비행기 내>좌석찾기)

2024.10.05 토
C'est la corpulence moyenne des coréens.
한국인의 기본 체형이에요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2024.10.04 금
J'aimerais encaisser un chèque.
수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. (공공기관>은행>기타 서비스)

2024.10.03 목
Êtes-vous fâché contre moi?
저한테 화났어요? (감정/의견 표현>화/짜증)

2024.10.02 수
Pouvez-vous appeler à l'ambassade de Corée s'il vous plaît?
지금 한국 대사관으로 연락해 주세요. (긴급상황 (SOS)>분실/범죄>분실/도난 신고)

2024.10.01 화
Je suis ravie de faire votre connaissance.
(당신을) 알게 돼서 기뻤습니다. (기본표현>인사/안부>인사)