Mateo 28:16-20 | Traducción del Nuevo Mundo

[Ἄρκη]

Mateo 28 | Biblia en línea | Traducción del Nuevo Mundo (jw.org)


16  Por su parte, los 11 discípulos fueron a Galilea,+ a la montaña donde Jesús les había dicho que se encontrarían.+ 
17  Cuando lo vieron, le rindieron homenaje.* Pero algunos tuvieron sus dudas.
18  Jesús se acercó y les dijo: “Se me ha dado toda la autoridad en el cielo y en la tierra.+ 
19  Así que vayan y hagan discípulos de gente de todas las naciones.+ Bautícenlos+ en el nombre del Padre, del Hijo y del espíritu santo. 
20  Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he mandado.+ Y, recuerden, estaré con ustedes todos los días hasta la conclusión* del sistema”.*+


16  However, the 11 disciples went to Galʹi·lee+ to the mountain where Jesus had arranged for them to meet.+ 
17  When they saw him, they did obeisance,* but some doubted. 
18  Jesus approached and spoke to them, saying: “All authority has been given me in heaven and on the earth.+ 
19  Go, therefore, and make disciples of people of all the nations,+ baptizing them+ in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, 
20  teaching them to observe all the things I have commanded you.+ And look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”*+


16  한편 열한 제자는 갈릴리로 가서,+ 예수께서 그들에게 모이라고 일러 주신 산에 이르렀다.+ 
17  그들은 그분을 보고 경배했으나* 어떤 사람들은 의심했다. 
18  예수께서 그들에게 다가와서 말씀하셨다. “하늘과 땅의 모든 권한이 나에게 주어졌습니다.+ 
19  그러므로 가서 모든 민족의 사람들을+ 제자로 삼아, 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 주고+ 
20  내가 여러분에게 명령한 모든 것을 지키도록 가르치십시오.+ 나는 세상 제도*의 종결까지+ 모든 날 동안 여러분과 함께 있습니다.”