9월분 성구암송요절

[박봉열]

15년 9월분 성구암송구절-수정용.hwp

NO.152 성경요절암송(아마르)(2015년 9월)NIV,금언

제6과 예수님은 어떤 분이십니까?

11. 대속자가 되심

4706)1일(화)그리스도께서도 단번에 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니 (벧전3:18) *죄란 우리 마음이 하나님으로 만족하지 못할 때 하는 일이다. - 존 파이퍼

* For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive by the Spirit,

4707)2일(수)그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라 그는 우리를 위하여 자신을 버리사 향기로운 제물과 희생제물로 하나님께 드리셨느니라 (엡5:2)

*and live a life of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

*가벼운 일상을 우습게 여기지 말라. 그것은 인생의 중요한 일들처럼 주님이 정해 놓으신 것이다.- 오스왈드 챔버스

4708)3일(목)이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기위하여 죄와 상관 없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라

*복음은 감춰 둬야 할 비밀이 아니라 알려야 할 사실이다. - 밴스 해브너 (히9:28)

*so Christ was sacrificed once to take away the sins of many people; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.

4709)4일(금)그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니

*믿음이란 그분의 은혜를 받으려고 팔을 뻗는 것이다. - 조쉬 맥도웰 (히10:19)

*Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

12. 부활하신 분

4710)5일(토)예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 (요11:25) *Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; *은밀하고 열심 있는 믿음의 기도는 모든 경건의 뿌리가 된다. - 월리엄 캐리

4711)6일(일)무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐

*and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?' (요11:26)

*기도는 사랑하는 사람의 주의를 끌기 위해 하늘의 창문에 던지는 작은 조약돌이다.- R, S. 토머스

4712)7일(월)죽은 자의 부활도 그와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살아나며 (고전15:42) *참되고 완전한 기도는 사랑 외에 아무것도 아니다. - 성 어거스틴

*So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable

4713)8일(화)욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살아나며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살아나며 (고전15:43)

*it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power

*은혜는 모든 기대를 버린 사람들에게 흘러들고, 그들을 통해 흘러나간다. - 찰스 스윈돌

4714)9일(수)육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 살아나나니 육의 몸이 있은즉 또 영의 몸도 있느니라 (고전15:44) *우리가 어둠의 깊은 골짜기를 지날 때 비로소 신앙의 본질을 발견하게 된다.- 찰스 스탠리

*it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body

4715)10일(목)그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라 (마28:6)

*He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay

*우리는 실패하고 난 뒤에야 일하시는 분이 우리가 아니라 하나님이심을 안다. - 제임스 보이스

13. 영생이 되심

4716)11일(금)아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라 (요1서5:12) *하나님의 사람은 기도의 골방에서 만들어진다 - E. M. 바운드

*He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

4717)12일(토)내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다 (요6:54~5)

*Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day For my flesh is real food and my blood is real drink

*죄를 책망하는 것은 잔인한 행위가 아니라 구원으로 이끄는 친절한 행위다. - 윌 메츠커

4718)13일(일)예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라 (요6:35)

*Then Jesus declared, 'I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty. *하나님의 평화는 하나님을 향한 마음속 깊은 신뢰다. - 레잇 앤더슨

4719)14일(월)아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라 (요6:37) *교만한 사람은 다른 사람의 교만을 결코 용서하지 않는다. - 요나. Y

*All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away

4720)15일(화)내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라 (요6:40)

*For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."

*자신은 우쭐대지 않는다고 생각하는 것이야말로 사실은 아주 우쭐대고 있다는 뜻입니다 - C. S. 루이스

4721)16일(수)또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라(요1서5:11) *그리스도를 닮는 것이 그리스도인이 되는 길이다. - 월리엄 펜

*And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

4722)17일(목)나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라 (요6:51)

*I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.

*교만은 일종의 자기기만이다. 우리가 자신을 속일 때, 진리를 보는 것이 불가능하다. - 더글러스 웹스터

4723)18일(금)내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라 (요1서5:13)

*I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.

*모든 기도는 인간의 뜻을 바꿔 하나님의 뜻에 복종시키도록 하는 것이다 - F.W. 로벗슨

4724)19일(토)내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라 (요10:28)

*I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand

*그대가 하나님께 대한 극진한 사랑으로 가득 찬 채 쉬지 않고 기도하면서 하나님과 긴밀하게 교제하고 있는 동안만이 그대가 죄를 짓지 않고 있는 시간이다 - 요한 웨슬리

4725)20일(일)내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라 (요5:24)

*'I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life

*당신이 기도하고 나면, 할 수 있는 것이 더 많아지지만, 기도를 하기까지 당신이 더 할 수 있는 것은 없다 - A. J. 고든

4726)21일(월)위로부터 오시는 이는 만물 위에 계시고 땅에서 난 이는 땅에 속하여 땅에 속한 것을 말하느니라 하늘로부터 오시는 이는 만물 위에 계시나니 (요3:31)

*'The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all

*기도는 하나님의 마음을 열어주는 도구이며, 텅 빈 영혼을 채워주는 수단이다. - 존 번연

14. 다시 오실 주님(재림)

4727)22일(화)이르되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라 (행1:11)

*'Men of Galilee,' they said, 'why do you stand here looking into the sky ? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.'

*늙어갈 수록 기도를 더 많이 하라. 그래야 영적인 일에 냉냉해지지 않는다 - 죠지 뮬러

4728)23일(수)형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 주의 날이 밤에 도둑 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 알기 때문이라 (살전5:1~2)

*Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you, for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

*아침마다 외모를 단장하는 시간에 기도도 함께 하라. 당신은 더러운 얼굴로 일터에 나가지는 않을 것이다. 그런데 왜 영혼의 얼굴은 씻지 않고 하루를 시작하려 하는가. - 로버트 쿡

4729)24일(목)인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람이 행한 대로 갚으리라 (마16:27) *내가 하는 매일의 일 중 으뜸가는 일은 주님과 교제하는 일이다 - 죠지 뮬러

*For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done

4730)25일(금)그들이 평안하다, 안전하다 할 그 때에 임신한 여자에게 해산의 고통이 이름과 같이 멸망이 갑자기 그들에게 이르리니 결코 피하지 못하리라 (살전5:3)

*While people are saying, 'Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

*아무리 뛰어난 사람이라도 시련과 고통을 당하면 쉽게 지치고 약해진다. 이것을 이겨내는 가장 좋은 방법은 바로 예수님을 바라보는 것이다 - 매튜 헨리

4731)26일(토)주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 (살전4:16)

*For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

*"인생에서 성공한 사람은 하나님께서 그가 하기를 원하시는 뜻을 발견하고, 그대로 행하는 사람이다."-밥 존스 1세

4732)27일(일)그 후에 우리 살아 남은 자들도 그들과 함께 구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라(살전4:17)

*After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever

*예수님을 위하여 죽기는 쉬우나, 예수님을 위해 살기는 어렵다. 왜 그런가 하면 예수님을 위하여 사는 것은 날마다 죽는 것을 미리하는 것이기 때문이다 - 선다 싱

4733)28일(월)모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자 (히10:25)

*Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another-and all the more as you see the Day approaching

*우리 자신을 하나님께 맡기지 않은 채 마귀와 싸울 때, 마귀는 우리에게서 도망치는 것이 아니라 오히려 우리에게 달려들어 우리의 마음을 차지하고 말 것이다. - 밴스 하브어

4734)29일(화)주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라 (벧후3:9) *하나님께서는 성도의 머리(mind)가 아니라 마음(heart)을 원하신다.-피터S. 럭크만

*The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.

4735)30일(수)그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 물질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다 (벧후3:10)

* But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare.

*세상에는 두 종류의 사람들이 있을 뿐이다. 그 하나는 자기를 죄인이라고 생각하는 의인이고, 다른 하나는 자기를 의인이라고 생각하는 죄인이다 - 파스칼

[어느나그네]

목사님의 목회 비결이 여기에 있는것 같습니다. 항상 강건 하시기를 .....

[박봉열]

답급을 뵐때마다 가슴이 많이 찔리는 것은 왜 이죠? 목사님사랑으로 잘지내고 있습니다. 한양수목사님출석하신다는 소식 들었습니다. 저희 지방에서 모셨어야 하는데 죄송하네요.
2년동안의 감리사를 그만두면서 주목사님 생각이 새록 새록 많이 납니다. 여러가지 면에서 말여요? 존경하고 사랑합니다.