성령송가

[실비아메이]

 

                                                   성령송가

오소서 성령님, 주님의 빛, 
그 빛살을 하늘에서 내리소서.
가난한 이 아버지, 

은총의 주님, 
오시어 마음의 빛을 주소서.
가장 좋은 위로자,
영혼의 기쁜 손님,
저희 생기 돋우소서.
일할 때에 휴식을, 
무더위에 시원함을, 
슬플 때에 위로를
지복의 빛이시여,
우리 맘 깊은 곳을 가득하게 채우소서.

주님 도움 없으시면 우리 삶의 
그 모든 것 이로운 것 없으니.
허물은 씻어 주고, 마른 땅 물 주시고
병든 것 고치소서.
굳은 마음 풀어 주고, 찬 맘 데우시고, 
바른 길 이끄소서.

성령님 믿으며  의지하는 이에게 
칠은을 베푸소서.
공덕을 쌓게 하고, 구원의 문을 넘어
영복을 얻게 하소서.

COME HOLY SPIRIT

Come, Holy Spirit,
and send from heaven the ray of your light.
come, father of the poor; come giver of gifts;
come light of hearts.
best consoler, sweet guest of the soul, sweet refreshment,
in hard work rest, in the heat coolness, in grief consolation.
O most blessed light, fill the innermost hearts of your faithful people.
Without your power nothing is good in man, nothing is innocent.
Wash what is fouled, water what is dry,
heal what is wounded; bend what is stiff,
warm what is cold, straighten what is crooked.
Give to your faithful people whose trust
is in you your seven holy things.
Give the reward of goodness,
give salvation as our end, give everlasting joy. Amen