오늘은 비가 굉장히 많이 오네요
물방울이 떨어진다는 단어인 drip을 풀어 보겠습니다
인터넷에 어원이 따로 없습니다
금방 우리말인 것을 알겠지요?
“(물방울을) 떨아삐”로 보입니다
“(물방울을) 떨어뜨려”가 원형이 될 것입니다
제가 누차 하는 말인 “영어는 경상도 사투리”라는 의미입니다
지금도 흔히 사용하는 방식입니다
확인을 위해서 세계의 언어할배들에게 물어 봤습니다
제가 세계의 언어를 찾아보는 이유는 언어의 뿌리를 찾는 일입니다
세계의 언어를 찾다 보면
어느 정도 해법이 나오기 때문입니다
비슷한 어감이 나옵니다
그 중의 하나를 골라서 지금 영어단어로 사용하더라구요
세계의 언어들의 의견을 옮겨 봅니다
(물이) 떨어졌어
(물방울을) 떨어삐
滴 (물방울: 적)
(물방울이) 고였어라
(물을) 가둡니다
(물방울이) 튀어 튀어 샀습니다 ⇒ 튑니다
(물을) 담아라
(물을 조금씩) 넣어줬다
(물을) 써삤지
(물방울이) 많이 튈까? |
이 중에 하나를 영어의 단어로 썼다는 것이지요
다 우리말들입니다. 영어는 우리말이니까요
그리고 다시 말씀드립니다
우리말은 고대부터 있었고 세종대왕은 글로 옮기신 분이라는 것이지요
표시할 수 있는 기호를 만들었다는 것입니다
그리고 역시나 이 단어도 여러개의 의미를 하나의 단어에 우겨넣었네요
아래를 봐 주세요
“(물이) 똑똑 떨어지다”, “링거주사”, “물이 새다”, “젖은”등의 의미를 풀어 봤습니다
발음이 비슷하면 뜻을 공유했습니다
이런 결과를 과연 누가 영어는 우리말이 아니라고 하겠습니까?
2469. drip (드립, 똑똑 떨어지다, 링거주사, 물이 새다, 젖은):
1. (액체등을) 떨아삐 (⇒ 똑똑 떨어지다), 떨어지다가 어원
2. (주사바늘을 몸에) 들라삐 (⇒ 링거주사)
3. (물이 스며) 들어삐 (⇒ 물이 새다)
4. (물에 젖어) 들어삐 (⇒ 젖은)
* 라틴어: stillare iussi ((물이) 떨어졌어) (ㅼ계 어두자음군) (* j 묵음)
* 남아프리카: drup ((액체등을) 떨아삐)
* 카탈루냐: degteig ((액체등이) 떨(어)졌다고)
* 덴마크, 노르웨이: dryppe ((물방울을) 떨아삐)
* 네덜란드: druppelen ((물방울을) 떨아삐라는)
* 독일: tropfen ((물방울을) 떨아삔)
* 아이슬란드: dreypi ((물방울을) 떨아삐)
* 아일랜드: drip ((물방울을) 떨아삐)
* 스웨덴: dropp ((물방울을) 떨아삐)
* 한국: 뚝뚝 떨어지는 물방울 소리
* 중국: 滴 (물방울: 적)
* 일본: 滴下 (적하)
* 크로아티아: kapati ((물이) 고여삤다 ⇒ 고여버렸다)
* 폴란드: kapac ((물이) 고여삐까)
* 이탈리아: gocciolare (물이) 고였어라)
* 체코: odkapavat ((물이) 어디 고여삐빘다 ⇒ 고여 버렸다)
* 포르투갈: gotejamento ((물을) 가둡니다) (* j 묵음)
* 스페인: goteo ((물을) 가둬)
* 베트남: nho giot ((물을 조금씩) 넣어줬다)
* 프랑스: goutte ((물을 넣어) 줬다)
* 말레이시아: titisan ((물방울이) 튀어 튀어 산는 ⇒ 튀는)
* 터키: damla ((물을) 담아라)
* 핀란드: tippua ((물방울이) 튀삐)
* 인도네시아: menitik ((물방울이) 많이 튈까)
* 헝가리: scopog ((물을) 써삤지)