function (펑션, 기능, (작동원리를) 푼 거였음) 어원

[오훈]

오늘은 진짜 못 풀어서 애 먹었던

  function의 어원입니다

그 전에 올렸던 것의

  upgrade version입니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

function이라는 것은

  “(작동원리를) 푼 거였음”으로 해결을 했습니다

이 말에 “기능, 역할, 작동, 작용, 행위”등의

  의미가 거의 다 포함되는 것 같으니까요

3165. function (펑션, 기능, 역할, 작동, 작용, 행위):

          (하는 법을) 푼 거였음. 푼거였다가 어원

3165-1. functional (펑셔널, 기능성의, 작동하는):

             (작동법을) 푼 거였슴다, 푼 거였다

3165-2. functor (펑터, 기능어, 기능을 가지는 것):

             (작동원리를) 푼 거다

* 라틴어: officium [오피치움⇒ 기능, 의무]

                                  ((일하러) 와삤시움)

               munus [무누스⇒ 직분, 업적]

                            ((업적을) 모아놨어)

* 폴란드: funkcjonowac [퐁치노바치⇒기능을 하다]

                     ((작동하는 법을) 푼 것이요 넣어봤지)

* 스웨덴: fungera [풍기야⇒ 기능을 발휘하다]

                                ((작동하는 법을) 푼기야)

* 노르웨이: funksjon [펑시온⇒ 기능, 함수]

                      ((작동하는 법을) 푼 것이요)

* 헝가리: funkcio [퐁크시오⇒ 기능, 작용]

                           ((하는 법을) 푼 것이요)

* 네덜란드: functie [풍크치⇒ 직무, 기능]

                             ((하는 법을) 푼 거지)

* 크로아티아: funkcija [봉크치아⇒ 기능]

                       ((하는 법을) 푼 것이야)

* 독일: funktion [풍크시온⇒ 기능, 역할]

                     ((하는 법을) 푼 것이여)

* 스페인: funcion [퐁시온⇒ 기능, 작용]

            ((작동하는 법을) 푼 것이요)

* 이탈리아: funzione [풍시오네⇒ 기능]

      ((작동하는 법을) 푼 것이었네)

* 덴마크: fungere [풍기야⇒ 기능하다]

                   ((하는 법을) 푼 거야)

* 남아프리카: funksie [펑크시⇒ 기능]

                 ((하는 법을) 푼 것이)

* 프랑스: fonction [퐁숑⇒ 일, 기능]

                ((하는 법을) 풀었음)

* 포르투갈: funcao [풍사오⇒ 기능]

   ((작동하는 법을) 푸는 거여)

* 체코: funkce [붕크체⇒ 기능]

                 ((기능을) 푼거제)

* 튀르키예: islev [이스라이브⇒ 기능]

                  ((푸는 방법이) 있었나 봐)

* 핀란드: toiminto [또이민또⇒ 기능]

                 ((문제를 풀라고) 떠민다)

* 베트남: chức năng [쯕 낭] (職能: 직능)

* 일본: 機能 [きのう: 키노우] (기능)

* 중국: 功能 [공넝⇒ 기능] (공능)

* 한국: 기능

* 인도네시아: jabatan [자바탄⇒ 사무실, 일]

                                          (일을) 잡았다는)

* 말레이시아: pejabat [쁘자밧⇒ 사무공간]

                                     ((일에) 빠져 봤다)

* 우즈베키스탄: idora [이더라⇒ 사무실]

                               ((사무실이) 있더라)

* 히브리(현대): לשכה [리쉬카⇒ 사무실]

                           ((사무실이) 있을까?)

* 페르시아: اداره [이더리에⇒ 사무공관]

                            ((사무실이) 있더라)

* 네팔: कार्यालय [가리알레여⇒ 사무실]

                           ((문서를) 가를레요)

* 힌디: कार्यालय [깔라렘⇒ 사무실]

                    ((일하러) 가라 하렴)

* 몽골: ТАНХИМ [탕힘⇒ 사무실]

                          ((일하러) 다님)

* 아랍: قَلَم [갈람⇒ 사무실, 연필]

        ((연필을, 인원을) 갈라메)

* 태국: ออฟฟิศ [오피스⇒ 사무실]

                   ((일하러) 와삤어)

function = 기능,역할, 작용, 작동, 행위 = (작동원리를) 푼 것이였음