독영사 - I got tickets down the third base line.

[독한여자]

야구보러 가시면 어떤 자리에 주로 앉으시나요?

치어리더 앞? 경기장근처? ^^

3루 베이스 근처 표를 구했어.

I got tickets down the third base line.

자리가 어딘지 묻는 질문은 ‘Where are we sitting?’입니다.

야구경기장에서는 경기장을 중심으로 위치를 표현하는 경우가 많죠.

‘I got tickets down the third base line.’은 3루 베이스 근처라는 뜻입니다. 
  

*Conversation*

Greg : I got tickets down the third base line.

Sumi : Is that good?

Greg : Yeah. We’re very close to the field.

Sumi : Excellent. I can hardly wait.

그렉 : 3루 베이스 근처 표를 구했어.

수미 : 그거 좋은 거야?

그렉 : 그럼. 경기장에서 아주 가까운 곳이지.

수미 : 좋았어. 얼른 보고 싶다.

출저 : 아이작 더스트 EBS 영어강사

 부산추천영어학원

close to the field ! 경기장에서 가까운

이라는 뜻입니다.

close to는 ~에서 가까운 이라는

뜻이랍니다

^^