이사야19:16-25 어게인 출애굽

[헤세드]

이사야19:16

공주야! 출애굽의 악몽이 다시 한 번 되살아났다. 하나님이 애급을 치시고 유다를

두려움의 대상이 되게 하신다. 이 단락은 ‘그 날에로’ 시작하는 5개의 신탁으로 이뤄졌다.

유다를 심판하셨던 하나님의 손이 애급을 향하는 날 애급은 두려워 떨 것이다. 유다를

향한 심판의 예언이 성취되었다는 소문에 애급은 떨 것이다. 그 여호와의 말씀이 이루어

지면, 애급 자신을 향한 심판 예언도 성취될 것이기 때문이다.

Princess! The nightmare of the Exodus has come to life once again. God makes

Judah a subject of fear, with sorrow. This paragraph was made up of five trusts that

began 'to that day'.On the day when the hand of God, who judged Judah, is directed

at him, the sorrow will shiver with fear. The rumor that the referee's prophecy for

Judah has been fulfilled will be heartbroken. For if the word of Jehovah is fulfilled,

the prophecy of judgment against himself will be fulfilled.

-

날마다 우리 삶은 하나님 말씀의 신실성과 창조성을 확인하는 삶이다. 그 증거들이 쌓이고

쌓여 말씀의 능력에 내 목숨을 의탁하기에 이르면, 나는 작은 예수로 세상 앞에 두려움이

되고 소망도 될 것이다.  심판 이후의 애급은 변할 것이다. 애급에 남은 유대인들과 함께

애급 사람들이 히브리어로 여호와를 예배하고, 우상을 섬기던 제단이 여호와를 향한 분향

단이 되고 애급도 여호와의 통치 아래로 들어올 것이다.

Every day our lives confirm‎ the sincerity and creativity of God's word.
When my life is entrusted to the power of the word, the evidence is piled up and

piled up, I will be a little Jesus, a fear and hope before the world.  After the umpire,

the apprehension will change. "and with the Jews who were left in the first degree,

the people of the first degree will worship the Lord in Hebrew, and the altar that

served as an idol will be the altar of incense for the Lord, and the first degree will

come under Jehovah's rule."

-

애급의 하나님은 이스라엘이 경험한 기이한 일들을 애급에게 베푸시고 그들의 간구를 들어

고쳐주실 것이다. 실컷 혼이 났던 애급이 드디어 돌아오기 시작한다. 우상의 나라가 하나님을

경배하는 나라로 뒤집혔다. 이제 애급이 명실상부한 하나님의 소중한 자녀가 될 것이다. 주

님이 찾으시는 사람은 혈통적인 유대인이 아니라 주께 돌아와 그분을 인정하고 예배하는 자다.

The God of Appearance will give him the wonders of Israel's experience, and he will

listen to their pleas. The first class, which had been scolded to the heart's content,

is finally starting to come back. The kingdom of idols has been overturned into a

country that worships God. Now the best will be God's precious children in name and

reality. The man whom the Lord seeks is not a pedigree Jew, but a man who returns to

the Lord to acknowledge and worship him.

하나님의 심판과 구원의 목적은 분명하다. 애급과 앗수르를 이스라엘과 함께 모두 당신의

백성으로 삼으시는 것이다. 나라들 사이에 적대 관계를 청산하고 모두가 하나님이 주시는 복을

누리는 나라로 삼으시는 것이다. 세상이 자의적으로 기른 경계와 나눈 관계를 모두 지우고,

만군의 하나님 안에서 그리스도 안에서 하나가 되게 하실 것이다.

The purpose of God's judgment and salvation is clear. Make Asshur and Asshur all your

people with Israel. To end hostilities between countries and make it a country where

everyone enjoys the blessings of God. He will erase all the boundaries and relationships

the world has raised arbitrarily, and make them one in Christ in the Almighty.

-

심판-새 창조의 패러다임을 이해하였는가?

결국 내 욕망과 가망 없던 이 땅이 고쳐져야 한다는 것을 아는가?

Judgment, do you understand the paradigm of new creation?
Do you know that in the end this land of my desires and hopelessness must be fixed?
-

첫 번째 그날에(16-17)

a.두려워 떠는 애급:16

b.애급에 대하여 정한 계획:17

c.두 번째 그날에(18)

세 번째 그날에(19-22)

a.여호와께 드려지는 애급:19

b.애급의 부르짖음에 응답하시는 여호와:20

c.여호와를 아는 애급:21

d.애급을 고쳐주는 여호와:22

네 번째 그날에(23)

다섯 번째 그날에(24-25)

-

그 날에 (16a)

애급 인이 부녀와 같을 것이라(16b)

그들이 만군의 여호와의 흔드시는 손이(16c)

그 위에 흔들림을 인하여 떨며 두려워할 것이며(16d)

-

유다의 땅은 애급의 두려움이 되리니(17a)

이는 만군의 여호와께서 애급에 대하여 정하신 모략을 인함이라(17b)

그 소문을 듣는 자마다 떨리라(17c)

그 날에(18a)

-

애급 땅에 가나안 방언을 말하며(18b)

만군의 여호와를 가리켜 맹세하는 다섯 성읍이 있을 것이며(18c)

그 중 하나를 장망성이라 칭하리라(18d)

그 날에(19a)

-

애급 땅 중앙에는 여호와를 위하여 제단이 있겠고(19b)

그 변경에는 여호와를 위하여 기둥이 있을 것이요(19c)

이것이 애급 땅에서 만군의 여호와를 위하여 표적과 증거가 되리니(20a)

이는 그들이 그 압박하는 자의 연고로 여호와께 부르짖겠고(20b)

-

여호와께서는 한 구원자, 보호자를 보내 사 그들을 건지실 것임이라(20c)

여호와께서 자기를 애급에 알게 하시리니(21a)

그 날에(21b)

애급 인이 여호와를 알고 제물과 예물을 그에게 드리고 경배할 것이요(21c)

-

여호와께 서원하고 그대로 행하리라(21d)

여호와께서 애급을 치실 것이라도 치시고는 고치실 것인 고로(22a)

그들이 여호와께로 돌아올 것이라(22b)

여호와께서 그 간구함을 들으시고 그를 고쳐주시리라(22c)

-

그 날에(23a)

애급에서 앗수르로 통하는 대로가 있어(23b)

앗수르 사람은 애급으로 가겠고(23c)

애급사람은 앗수르로 갈 것이며(23d)

-

애급 사람이 앗수르 사람과 함께 경배하리라(23e)

그 날에(24a)

이스라엘이 애급과 앗수르로 더불어(24b)

셋이 세계 중에 복이 되리니(24c)

-

이는 만군의 여호와께서 복을 주어(25a)

가라사대 나의 백성 애급이여(25b)

나의 손으로 지은 앗수르여(25c)

나의 산업 이스라엘이여(25d)

복이 있을 찌어다 하실 것임이니라 (25e)

-

유다의 소식이 애급에게는 두려움이 된다_The news of Judah is a great fear to the firstborn.

애급이 돌아와 여호와를 경배하게 된다_The patronage comes back and worships Jehovah.

셋이 함께 여호와를 예배하리라_The three of you will worship the Lord together.

-

심판을 통해 삶을 변화시킴으로 자신을 나타내시는 주님,

외인 이었던 저를 품어 주셔서 예배하는 자로 회복시켜 주신 은혜를 감사드립니다.

지금은 모든 게 힘들고 어렵지만 하나님은 우리를 붙드시고 우리를 세우실 것이기에

다시 한 번 하늘을 쳐다보게 하옵소서. 또한 여호와께서 자기를 알게 하실 때에

리턴 하므로 두들겨 맞는 인생이 되지 않게 하옵소서.

Lord who expresses himself by changing his life through judgment,
Thank you for bringing me back to being a worshiper, as a worshiper.
Everything is hard and difficult now, but God will hold us and build us up,

so let us look up to the sky again. And when Jehovah finds out about him,

he returns, so that his life will not be beaten.

2020.8.5.wed. clay