국제승공연합 창설 (1968.1.13)

[대태양/김현수]

국제승공연합 창설
1968.1.13
대한민국

国際勝共連合創設
1968年 1月 13日
大韓民国

Inauguration of the International Federation for Victory Over Communism (IFVOC)
January 13, 1968
South Korea

승공계몽운동과 국제승공연합
국제승공연합을 왜 만들었느냐? 권력구조의 어떠한 상징의 한 목표가 되기 위해서 만든 것이 아닙니다. 종국의 목적 달성을 위해 한국에 필요하면 세계 앞에 내놓을 수 있고 실적 기반에 연결될 수 있는 사상을 가진 단체가 있지 않으면 안 된다고 봤기 때문에 만든 것입니다. 우리는 어차피 사상전의 관문을 통해야 됩니다. 어떠한 주의를 가졌다고 자랑하는 나라라도, 민주주의를 추구하고 있는 미국이라도 앞으로 사상전의 관문에서 낙후한 입장에 서게 될 때에는 흘러가 버립니다. 본인은 그런 면에 철두철미한 사람입니다. 앞으로 다가올 세계의 사상전에서 누가 주역이 될 것이냐? 심각한 문제입니다. (138-14~15) (“남북총선거를 대비한 조직편성” 1986.1.13 한국 서울 롯데호텔)

勝共啓蒙運動と「国際勝共連合」
なぜ「国際勝共連合」をつくったのでしょうか。権力構造の、ある象徴的な一つの目標にするためにつくったのではありません。終局の目的達成のため、韓国に 必要であり、世界に示し得る実績基盤に連結できる思想をもった団体がなければならないと考えたのでつくったのです。私たちは、いずれにせよ思想戦の関門を通らなければなません。何らかの主義をもったと誇る国でも、民主主義を追求しているアメリカでも、これから思想戦の関門で落伍する立場に立つようになれば、流れていってしまうのです。私は、そのような面で終始徹底している人です。これから迫りくる世界の思想戦で、誰が主役になるのでしょうか。深刻な問題です。 (138-14~15) (「南北総選挙に対備した組織編成」 1986.1.13 韓国 ソウル ロッテホテル)

Victory Over Communism
Why did I create the International Federation for Victory Over Communism? I did not create it to be a symbolic affiliate organization. I created it to be an organization that could achieve a substantial result acclaimed throughout the world. Korea needs such an organization in order to achieve its ultimate goal. We have to pass through the gate of ideological war. It does not matter if our country boasts of its world-class philosophy, or that America champions democracy. We will be defeated if we fight the ideological war with obsolete weapons. I am very thorough in that regard. Who will play the leading role in the ideological warfare that will rage in the future on a global scale? This is a serious question. (138-14~15) (January 13, 1986 Seaul Lotte Hotel)

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*

[대태양/김현수]

아주