우즈벡어 | 한국어 | 어 원 해 석 |
sarflamoq | 쓰다 소비하다 들이다 | ◾sarflamoq [사르플라머크] : 어근 sarf 써뿌⟶써버려 의 경상도 사투리/우즈벡에서 온 한자음 소비(消費),우리말 써버리다 ◾sarflamoq [사르플라머크] (써버려) : (동사) (돈을) 쓰다, 소비하다, 들이다, 다 써 버리다, 사용하다; (bekorga vaqt sarflamoq) ◾sarf : (명사) 지출, 출비, 경비, 소비; 문법, 말본 ◾spend (소비하다) : 쓰삔다⟶어원(써 버린다의 경상도사투리) ◾소비 (消費): (명사)돈이나 물자, 시간, 노력 따위를 들이거나 써서 없앰./욕망을 충족하기 위하여 재화나 용역을 소모하는 일. 본래적 소비와 생산적 소비가 있다. |
kuymoq | 타다 | ◾kuymoq [쿠이머크] :구이⟶구은 것/구이의 이는 과거 ㄱ의 생략/y는 g음의 생략의 흔적이다. 국⟷굽 발음호환/꼬치구이 통닭구이 통구이 등의 -구이는 우즈벡에서 온 말 ◾우즈벡어 kuymoq [쿠이머크] : (동사) (yonmoq) (불·연료가) 타다; (물건이) (불)타다,눋다;타죽다/(동사) (kuydiradigan narsa ta’sirida jarohat jarohat olmoq) 불태우다, 때다, 불사르다; 눋게 하다, 눌리다; (qaynoq sub, bug‘bilan) 불에 데다, 화상을 입다, (끓는 물·김으로) 데게 하다, (닭·야채 따위를) 데치다 ◾우즈벡어 yonmoq [연먹] (타다) : 탈,연 燃 연소 연탄 한자음도 여기서 나온다. ◾터키어 yanmak : (동사) (불이)타다, (불이)붙다; (불에)데다; (전깃불이)켜지다, (전기가)오다; (햇빛에)그을다, 타다; (생선, 또는 음식 등이 지나치게)못쓰게 되다, 잘못되다, 허사가 되다 |
balqimoq | 빛나다 번쩍이다 비치다 | ◾balqimoq [발크머크] : 밝다/우즈벡에서 온 우리말 밝다 ◾balqimoq [발크머크] : (동사) (달빛, 해, 람프가) 빛나다, 번쩍이다, 비치다, 환하게 주다; (꽃이) 개화, 만발; 개화기 |
birdan(iga) | 갑자기 불시에 졸지에 | ◾birdan(iga) [비르다느갸] : 어근 bird- 퍼뜨⟶퍼뜩⟶버뜩⟶벌떡/ 영어 fast 빠른/t⟶st 발음변화/아지메 바쁩더. 퍼뜩 주소!/우즈벡에서 온 우리말 벌떡 퍼뜩, 영어 fast ◾우즈벡어 birdan(iga) [비르다느갸] :(부사)갑자기, 불시에, 졸지에, 돌연, 느닷없이 ◾birdan [비르단] : (부사) 갑자기, 불시에, 졸지에, 돌연, 느닷없이 |
markaz | 중심 핵심 중앙 | ◾markaz [마르캬스] : 맥 맥(脈) 핵심, 중심/우즈벡, 터키에서 온 한자음 맥 맥(脈) ◾우즈벡어 markaz : 중심. 핵심. 중앙 ◾터키어 merkez : 원심. 중심. 중앙 |
sanoat | 공업 산업 | ◾sanoat [사너아트] : 어근 san ⟶낳을 산(産)/터키 우즈벡에서 온 한자음 낳을 산(産) ◾우즈벡어 sanoat [사너아트] : (명사) (제조) 공업, 산업; ~업(業) ◾터키어 sanayi : 어근 san(産)/(명사) 공업, 실업, 산업 |
baravar | 같은 동등한 | ◾baravar [바라바르] : 밭⟶밫⟶밧/밭⟶받⟶발⟶바르/바르다. 바람직하다. 바른 생활/우즈벡에서 온 우리말 바르다, 한자음 같을 등(等), 평등, 동등 ◾우즈벡어 baravar [바라바르] :(형용사) 같은, 동등한, 아주 동일한, 같은 일 ◾bab-baravar [밥 바라바르] : (형용사) (teng) 동등한, 같은; (가치·힘 따위가) 대등한; (말·표현이) 같은 뜻의/(형용사) (ayni vaqtda) 동시에, 일제히 ◾bas [바스] : (형용사) 같은, 동등한 ◾teng [텡](等) : 항등식 부등방정식 동등 평등/(형용사) 같은, 동등한, 동일 수준[수평], 같은 높이, 동위(同位), 동격(同格), 동등(同等); 평균 높이 |
oldin | 첫째의 최초의 | ◾oldin[얼든] : 오래된⟶오래되니 ◾우즈벡어 oldin[ 얼든 ](오래된) : 첫째의. 최초의. 맨 처음의 ◾oldindan[ 얼든단 ] : 미리. 사전에. 전부터 ◾oldingi[얼등기](일등의) : 정면의. 전면의. 첫째의 |
эртний | 일찍 | ◾эртний [에르트니-] : 일찍/эрт에르트⟶일찍 이르다. 오래다 old와 같은 어원 ◾эрт цаг[에르트 착] : 옛 적 |
eskicha | 오래된 구식의 고풍의 | ◾eskicha [에스키차] : 옛것/우즈벡, 터키에서 온 우리말 옛것 ◾우즈벡어 eskicha [에스키차] : (형용사) 오래된, 구식[고풍]의, 시대[유행]에 뒤진 ◾터키어 eski(옛거) : (형용사) 낡은; 오래된, 묵은; 지나간, 옛날의, 과거의; 이전의, 구, 전; 통용되지 않는 ◾eskilik : (명사) 오래됨 ◾eskileşmek : (동사) 낡다, 닳다, 오래되다, 과거가 되다 ◾antika(먼저거):(명사)고물, 골동품, 유물=eskiler |