|
造成天地
21. 問-怎么說天主造成天地呢.
答-因爲天地萬物都是天主從無中一命就有的
问wèn-怎么说zěnmeshuō天主tiānzhǔ造成zàochéng天地tiāndì呢ne.
问wèn-
怎么说[zěnmeshuō]=뭣이라 하디?
怎么说呢?=어떻다고 하던가요?
怎么说好呢?=뭐라고 말하면 좋을까?
怎么说也不行=아무리 말해도 안 된다.
你怎么想就怎么说=당신 생각대로 말씀하세요.
怎么说呢 [zěnmeshuōne]=1. 뭐라고 하지? 뭐랄까? 뭐라고 말해야 하나?
再怎么说 [zàizěnmeshuō]=1. 어쨌든. 뭐라 한들. (不管怎么说;无论怎么样)
不管怎么说 [bùguǎnzěnmeshuō]=1. 어쨌든. 하여튼.
看怎么说了 [kànzěnmeshuōle]=1. 어떻게 보느냐에 따라 달렸다.
不管我怎么说 [bùguǎnwǒzěnmeshuō]=1. 내가 뭐라고 말을 해도.
아무래도 1. [부사] 不管怎么说。
아무튼 1. [부사] 不管怎么说。
무어니 무어니 해도 1. [관용구] 不管怎么说。不管说什么。
여하튼 [如何-] 1. [부사] 还是。反正。不管怎么说。无论怎么说。
가로 지나 세로 지나 1. [관용구] 不管怎么说。横竖
天主[tiānzhǔ]=천주
造成[zàochéng]=조성-[동사] 형성하다. 조성하다. 만들다. 창조하다. (좋지 않은 결과를) 초래하다. 야기하다. 발생시키다. [造成失误-실수를 초래하다.]
天地[tiāndì]=천지-1.[명사] 천지. 하늘과 땅. [天地万物-천지만물. ]
2.[명사][비유] 세상. 세계. 경지. [사람의 활동 범위] [别有天地-다른 세상을 갖고 있다. 다른 세상이다. ]
3.[명사] 지경. 경지. 상태. [想不到他会落到这般天地!-그가 이런 지경까지 이를 줄은 생각지도 못했다! ]
呢[ne]=니
答dá-因为yīnwèi天地tiāndì万物wànwù都是dōushì天主tiānzhǔ从cóng无wú中zhōng一yí命mìng就jiù有的yǒude
因为[yīnwèi]=인위-1.[접속사] 왜냐하면. [일반적으로 앞 단구에 쓰이며, 늘 ‘所以(suǒyǐ)’와 호응하여 쓰임. 앞뒤 단구의 주어가 동일할 때에는 뒤 단구에 쓰일 수도 있음] [他神情沮丧,因为刚挨了经理的批评- 그의 표정이 풀이 죽어 있다. 왜냐하면 방금 사장의 꾸중을 들었기 때문이다.] [因为路上堵车,所以开会迟到了-도로에 차가 막혀서 회의에 늦었다. ]
2.[개사] …때문에. …로 인하여. [원인을 나타내는 사람 또는 사물을 이끌어 냄] [他因为高考落榜而意志消沉-그는 대입 시험에 떨어졌기 때문에 의기소침해졌다. ]
天地[tiāndì]=천지-1.[명사] 천지. 하늘과 땅.
[天地万物 - 천지만물. ]
2.[명사][비유] 세상. 세계. 경지. [사람의 활동 범위] [别有天地-다른 세상을 갖고 있다. 다른 세상이다. ]
3.[명사] 지경. 경지. 상태. [想不到他会落到这般天地!-그가 이런 지경까지 이를 줄은 생각지도 못했다!]
万物[wànwù]=만물-1.[명사] 만물. [春天到了,万物复苏-봄이 와서 만물이 소생하다]
都是[dōushì]=도시-모두 1.[부사] 到底。怎么也…。
都是 [dōushì] 1. all is 2. is all
都是你 [dōushìnǐ] 1.모두 너 때문이야!
利都是 [Lìdūshì] 1.(used in the Bible: Chinese Union Version) Letushim
都是……的 [dōushì……de] -1. 어떠한 나쁜 결과는 어떤 일을 함으로써 발생했다.
맨 1. [관형사] 都是。全是。全都是。尽是。
난립 [亂立] 1. [명사] 乱立。到处都是。
상춘 [常春] 1. [명사] 四季如春。都是春天。
상하 [常夏] 1. [명사] 四季如夏。一年四季都是夏天。
神马都是浮云 [shénmǎdōushìfúyún] 1. [컴퓨터] '什么都是浮云'와 같은 독음으로 중국어 입력시 자동으로 생성되는 글자로 원망하...
桌上都是灰-책상 위는 온통 먼지투성이다.
浑身都是泥-전신이 흙투성이다.
满街都是乞丐-온 거리에 거지가 욱실거리다.
满街每次都是这样-매번 이 모양이다.
每次牛羊都是驯畜-소와 양은 다 사람을 따르는 온순한 짐승이다.
天主[tiānzhǔ]=천주-
从[cóng]=종-1.[동사] 따르다. 좇다. [从师学艺-스승을 따라 기예를 배우다. ]
2.[동사] 순종하다. 말을 듣다. [力不从心-힘이 마음을 따라주지 않는다.] [服从-복종하다. ]
3.[동사] 참가하다. 종사하다. 뛰어들다. [从影多年-영화계에 뛰어든 지 여러 해 되다. ]
4.[개사] …부터. …을 기점으로. [从古到今-옛날부터 지금까지.] [从成都到北京-청두에서 베이징까지. ]
5.[개사] …을〔를〕. [장소를 나타내는 말 앞에 쓰여 경과함을 나타냄] [从公园门口走过-공원 입구를 걸어 지나가다.] [从窗口向远处望 창문으로 멀리 내다보다. ]
6.[개사] …에 의거하여. [동작·행위를 유발하는 근거를 나타냄] [一切从实际出发-모든 것을 현실에서 출발하다.] [从健康方面考虑 건강 면에서 생각하자면. ]
7.[동사] …하도록 하다. [어떤 방침이나 태도를 취함] [一切从俭 모든 것을 검소하게 하도록 하다. ]
8.[형용사] 종속적인. 부차적인. 이차적인. [主从 주종. 주된 것과 그에 딸린 것. ]
9.[형용사] 친족의. 사촌의. [从兄弟 종형제. ]
10.[부사] 친척의. 지금까지. 여태껏. 일찍이. [주로 부정형으로 쓰임] [从没有看见过 지금까지 본 적이 없다. ]
11.[명사] 수행하는 사람. 따르는 사람. [侍从 시종. ]
12.[명사] (Cóng) 성(姓).
13. 고어에서 ‘纵横(zònghéng)’의 ‘纵’과 같음.
从来 [cónglái] 1. (과거부터) 지금까지. 여태껏. 이제까지. [주로 부정형으로 쓰임]
从此 [cóngcǐ] 1. (시간이나 장소에 쓰여) 지금부터. 이제부터. 이후로. 그로부터. 여기부터. 이로부터. 이 곳부터.
从而 [cóng'ér] 1. 따라서. 이리하여. 그리하여. 그렇게 함으로써. [단문을 연결하여 결과·목적 등을 나타냄]
从前 [cóngqián] 1. 이전. 종전. 옛날.
从事 [cóngshì] 1. 종사하다. 몸담다. 2. (방법대로) 처리하다.
自从 [zìcóng] 1. …에서. …부터. …한 후. [행위나 상황의 기점을 이끌어 냄]
从容 [cóngróng] 1. 침착하다. 조용하다. 허둥대지 않다. 태연자약하다. 2. (시간이) 느슨하다. 여유 있다.
服从 [fúcóng] 1. 따르다. 복종하다.
无[wú]=무-1.[동사] 없다. [从无到有-무에서 유를 창조하다. ]
2.[부사] …이〔가〕 아니다. …하지 않다. [但说无妨-기탄없이 말해도 괜찮다. ]
3.[부사] ‘毋(wú)’와 같음.
4.[접속사] …을〔를〕 막론하고. …하든 간에. ☞ 无(mó) [事无巨细,他都亲自去做-그는 일이 크든 작든 간에 모두 직접 처리한다. ]
无聊 [wúliáo]-1. 무료하다. 따분하다. 지루하다. 심심하다. 2. (말·행동이) 시시하다. 너절하다. 무의미하다.
无论 [wúlùn]-1. …을〔를〕 막론하고. …을〔를〕 따지지 않고. …에 관계 없이. …든지.
无奈 [wúnài]-1. 어찌 해 볼 도리가 없다. 대책을 강구해 볼 도리가 없다. 방법이 없다. 부득이 하다. 하는 수 없다. 2. 유감스럽게도. 공교롭게도. 그렇지만. 그러나. [전환구의 첫머리에서 어떤 원인으로 앞 문장에서 말한 의도를 실현하지 못하여 아쉬움이 있음을 나타냄]
无数 [wúshù]-1. 수를 헤아리기 어렵다. 수를 헤아릴 수 없다. 2. 무수하다. 매우 많다.
无所谓 [wúsuǒwèi]-1. 상관 없다. 아랑곳없다. 개의치 않다. 2. …라고 할 정도는 아니다. …라 할 수는 없다. 그렇다고 할 수 없다.
毫无 [háowú]-1. 조금도〔전혀〕 …이 없다.
肆无忌惮 [sìwújìdàn]-1. 제멋대로 굴고 전혀 거리낌이 없다.
无比 [wúbǐ]-1. 더 비할 바가 없다. 아주 뛰어나다. [주로 좋은 방면에 쓰임]
无偿 [wúcháng]-1. 무상의. 대가를 바라지 않는. 보수가 없는.
无耻 [wúchǐ]-1. 염치 없다. 부끄러움을 모르다. 수치를 모르다. 뻔뻔스럽다.
无动于衷 [wúdòngyúzhōng]-1. (마음속에) 아무런 느낌이 없다. 마음에 전혀 와닿지 않다. 2. (당연히 관심을 가져야 할 일에) 전혀 무관심하다.
无非 [wúfēi]-1. 단지. 단지 …에 지나지 않는다. …밖에 없다. …에 불과하다. …뿐이다.
无辜 [wúgū]-1. 무고하다. 죄가 없다. 2. 무고한 사람.
无精打采 [wújīngdǎcǎi]-1. 풀이 죽다.
无赖 [wúlài]-1. 무뢰하다. 막돼먹다. 2. 무뢰한.
无理取闹 [wúlǐqǔnào]-1. 아무런 까닭 없이 남과 다투다. 고의로 소란을 피우다. 일부러 말썽을 부리다.
无能为力 [wúnéngwéilì]-1. 힘을 제대로 쓰지 못하다. 능력이 없다. 능력이 미치지 못하다.
无穷无尽 [wúqióngwújìn]-1. 무궁무진하다. 무진장하다. 한이 없다.
无微不至 [wúwēibúzhì]-1. 사소〔세세〕한데까지 신경을 쓰다. 2. 배려하고 보살핌이 세심하고 주도면밀하다.
无忧无虑 [wúyōuwúlǜ]-1. 아무런 근심〔걱정〕이 없다.
无知 [wúzhī]-1. 무지하다. 아는 것이 없다. 사리에 어둡다.
鸦雀无声 [yāquèwúshēng]-1. 까마귀와 참새 소리마저도 없다. 2. 매우 고요하다. 쥐 죽은 듯이 조용하다.
中[zhōng]=중-1.[명사] 한가운데. 중심. 중앙. [华中-화중.] [居中-한가운데에 위치하다. ]
2.[명사] (위치의) 중간. [已届中年-이미 중년이 됐다.] [中途退学-중도에 퇴학하다. ]
3.[명사] (성질·등급의) 중간. 중급. [上中学- 중등학교에 다니다.] [中等身材-보통 체격. ]
4.[명사] 안. 내부. 속. [家中-집안.] [心中-마음속. ]
5.[형용사] 어느 한쪽으로 치우치지 않다. 불편부당(不偏不黨)하다. [适中-알맞다. ]
6.[형용사][방언] 좋다. 괜찮다. 됐다. [这方法不中-이 방법은 좋지 않다. ]
7.[동사] 적합하다. 알맞다. 적당하다. [这种东西中看不中用-이런 물건은 보기에는 좋지만 쓸모가 없다. ]
8.[명사] 내심. 마음. [外强中干-겉은 강해 보이나 속은 약하다. ]
9.[명사] 중개인. 중매인. [作中-중개인 노릇을 하다. ]
10.[명사] …의 중에. …과정에. …의 가운데에. [동사나 동사구 뒤에 쓰여 동작이 지속 상태임을 나타냄. 동사앞에 주로 ‘在(zài)’가 있음] [正在试验中-테스트 중에 있다. ]
11.[명사] (Zhōng) 중국. [古今中外-동서고금. ]
12.[명사] (Zhōng) 성(姓). ☞ 中(zhòng)
中国 [Zhōngguó]1. 수도. 경사(京師). [옛날의 수도를 가리키는 말] 2. 중원. [옛날 한족(漢族)이 살던 황허(黃河) 중하류 지역]
中午 [zhōngwǔ]-1. 정오. 낮 12시 전후.
中间 [zhōngjiān]-1. 중간. 2. 중앙. 중심. 한가운데.
中文 [Zhōngwén]-1.언어와 문자.2. 한족(漢族)의 언어와 문자. 한어(漢語)와 한자(漢字).
其中 [qízhōng]-1. 그 중에. 그 안에.
集中 [jízhōng]-1. 집중하다. 모으다. 집중시키다. 집중되다.2. 집중된. 전심전력의. 집결된.
中介 [zhōngjiè] 1. 중개하다. 매개하다. 2. 매개.
中心 [zhōngxīn]-1. 한가운데. 중심. 복판.2. 중심. 핵심. 사물의 주요 부분.
中旬 [zhōngxún]-1. 중순.
中断 [zhōngduàn]-1. 중단하다. 중단되다. 끊다. 끊기다.
中立 [zhōnglì]-1. 중립하다. 중립을〔중도를〕 지키다. 2. 중립. 중도.
中央 [zhōngyāng]-1. 중앙. 2. 정부〔정치 조직〕의 최고 기관.
一[yí]=일
命[mìng]=명-1.[명사] 생명. 목숨. [救命之恩-생명의 은혜.] [丧命-목숨을 잃다. ]
2.[명사] 수명. [长命百岁-00세가 되도록 오래오래 살다.] [短命-단명. ]
3.[명사] 운명. [听天由命-운명을 기꺼이 받아들이다.] [认命-운명이라고 여기다. ]
4.[명사] 지시. 명령. 지령. [唯命是从-오로지 명령만을 따르다.] [待命-지시를 기다리다. ]
5.[동사] 명령하다. 지령하다. 지시하다. [命其返航-귀항을 명령하다. ]
6.[동사] …라고 여기다. …라고 생각하다. [自命不凡-스스로 비범하다고 자처하다. ]
7.[동사] (명칭·제목 따위를) 주다. 붙이다. 확정하다. [专家命题-전문가가 제목을 내다. ]
生命 [shēngmìng]-1. 생명. 목숨. 2. (예술 작품이) 생동감 있다. 살아 있는 것 같다.
命令 [mìnglìng]-1. 명령하다. 2. 명령.
命运 [mìngyùn]-1. 운명. 2. 장래. 전도.
寿命 [shòumìng]-1. 수명. 명. 목숨. 생명. 2. 사용 수명.
革命 [gémìng]-1. 혁명. 2. 혁명하다. [폭력적인 수단으로 정치 권력을 잡는 일을 가리킴]
命名 [mìngmíng]-1. 명명하다. 이름짓다.
拼命 [pīnmìng]-1. 기를 쓰다. 죽을힘을 다하다. 죽기살기로 하다. 필사적으로 하다. 온 힘을 다하다. 2. 목숨을 내걸다〔내던지다〕. 목숨을 버리다.
任命 [rènmìng]-1. 임명하다.
使命 [shǐmìng]-1. 사명. 명령. 2. 중대한 책임.
性命 [xìngmìng]-1. 목숨. 생명.
要命 [yàomìng]-1. 엄청. 아주. 몹시. [정도가 아주 극심함을 나타냄] 2. 죽을 지경이다. 귀찮아 죽겠다. [불평의 의미를 내포함]
就[jiù]=취-1.[부사] 곧. 즉시. 바로. 당장. [장차 아주 짧은 시간 내에 이루어짐을 나타냄] [你先走一步,我就来-네가 먼저 가, 내가 곧 따라 갈게. ]
2.[부사] 이미. 벌써. 일찍이. [일이 일찍 일어났었거나 일찍 끝마쳤음을 나타냄. 앞에 왕왕 시간을 나타내는 단어가 옴] [雪昨晚上就停了-눈은 어젯밤에 이미 그쳤다. ]
3.[부사] …하자마자 곧〔바로〕. [앞뒤의 두 행위가 연이어서 일어남을 나타냄] [他一听就明白了-그는 듣자마자 알아들었다. ]
4.[부사] …면. …인 이상. …한 바에는. [어떠한 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떠한 결과가 발생됨을 나타냄. 앞에 주로 ‘如果(rúguǒ)’·‘只要(zhǐyào)’·‘既然(jìrán)’ 등이 오거나 이러한 뜻을 가지고 있음] [你不想去就别去-네가 가고 싶지 않다면, 가지 마라. ][只要抓紧时间,就能按时完成-서둘러 하기만 하면, 제 시간에 완성할 수 있다. ]
5.[부사] 바로. [사실이 바로 그러하다는 것을 나타냄] [我上班的地方就在我家的附近-내가 출근하는 곳은 바로 우리 집 부근이다. ]
6.[부사] 본래. 원래. [원래 또는 진작부터 그러하다는 것을 나타냄] [办公室本来就小,放进这么一个大书柜更显得小了-사무실이 본래 좁은데, 이렇게 큰 책장을 들여놓으니 더욱 좁아 보인다. ]
7.[부사] 확고함을 나타냄. [我就不明白他为什么要那样做-나는 그가 왜 그렇게 하려 하는지 전혀 이해가 안 돼. ]
8.[부사] …면 …대로. [두 개의 같은 성분 사이에 놓여 용인·용납의 어기를 나타냄] [裤子旧点儿就旧点儿吧,凑合着穿一天-바지가 낡았으면 어때, 아쉬운 대로 하루 입지 뭐. ]
9.[부사] 오직. 단지. 다만. 오로지. …뿐. [범위를 한정하며, ‘只(zhǐ)’·‘仅(jǐn)’에 상당함] [上周同学会就你一个人没参加-지난 주 동창회에 오직 너 한 사람만 참가하지 않았어. ]
10.[부사] 비교하여 볼 때, 수가 크거나 회수가 많거나 능력이 상당함을 나타냄. 我们三个人干不了的活儿,他一个人就干了-우리 세사람이 해내지 못하는 일을 그는 혼자서 해냈다. ]
11.[접속사] 설령〔설사〕 …하더라도〔할지라도·일지라도〕. [양보와 가정을 나타내며, ‘即使(jíshǐ)’에 상당함] [你就亲自去,合同也签不下来-네가 설령 직접 간다 하더라도 계약서를 체결할 수 없을 것이다. ]
12.[개사] 동작이 일어나는 시점에서 가까운 장소. [就地采购-현지에서 구입하다. ]
13.[개사] …에 대하여. …에 관하여. [동작을 끌어들이는 대상 혹은 범위] [大家就教育改革问题展开了激烈的讨论-모두들 교육개혁 문제에 대하여 격렬한 토론을 펼쳤다. ]
14.[개사] …하는 김에. …을 틈타. (시간·기회를) 이용하여. [就着出差的机会,去玩儿一下黄山。 발음 듣기 출장의 기회를 이용하여 황산으로 놀러 가자. ]
15.[동사] 가까이 가다. 다가가다. 접근하다. [驾轻就熟-가벼운 수레를 몰고 아는 길을 가다. 숙달되다. ]
16.[동사] 도달하다. 도착하다. 이르다. [各就各位-각자 제자리로 가다. ]
17.[동사] 종사하다. 일에 나아가다. 취임하다. [宣誓就职-취임 선서를 하다. ]
18.[동사] 따르다〔좇다〕. 편에 서다.[一味迁就 발음 듣기 덮어놓고 따르다. ]
19.[동사] 당하다. 받다. [残敌彻底就歼-잔존한 적병은 철저히 섬멸되었다. ]
20.[동사] (목전의 편리를) 이용하다〔빌리다〕. …하는 김에 하다. 그때그때 형편을 따르다. …대로 하다. 아쉬운 대로 쓰다. 융통하다. [你就手儿,帮我把词典拿过来-네가 편한 대로 사전을 좀 가져와. ]
21.[동사] 완성하다. (예정대로) 끝내다. 완수하다. [功成名就-공을 세워 명성을 떨치다. ]
22.[동사] (반찬이나 안주로) 곁들이다. [卤肉、花生米就酒-수육과 땅콩을 술안주로 삼아 술을 마시다. ]
成就 [chéngjiù]-1. (사업상의) 성취. 성과. 업적. 2. (주로 사업을) 완성하다. 이루다.
将就 [jiāngjiu]-1. 그런대로 …할 만하다. 아쉬운 대로 …할 만하다.
就近 [jiùjìn]-1. 가까운 곳에. 근방에. 부근에.
就业 [jiùyè]-1. 취직하다. 취업하다.
就职 [jiùzhí]-1. 부임하다. 취임하다. [주로 비교적 높은 직위를 가리킴]
迁就 [qiānjiù]-1. (마지못해) 영합하다. 끌려가다. 아쉬운 대로 참고 견디다.
有的[yǒude]