2/3(금) 주님을 변호하기

[Helen]

오늘의 묵상 | 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기

03 February Fri, 2012

Pleading The Lord’s Cause

[ Philippians 1:12 - 1:18 ] - hymn252

I am appointed for the defense of the gospel. — Philippians 1:17

Charles Finney, a 29-year-old lawyer, was concerned about his soul’s salvation. On October 10, 1821, he retreated to a wooded area near his home for a time of prayer. While there, he had a profound conversion experience. He wrote: “The Holy Spirit ... seemed to go through me, body and soul.... Indeed it seemed to come in waves of liquid love.”

The next day, he met with a client who had come to him for legal representation. Finney told him: “I have a retainer from the Lord Jesus Christ to plead His cause and cannot plead yours.” He left his law practice and entered the ministry. Later, he would be used mightily of God to bring others to Christ.

The apostle Paul was also called to plead the Lord’s cause. He wrote, “I am appointed for the defense of the gospel”(Phil.1:17). The word translated “defense” was used in the ancient world for an attorney pleading his case in a court of law. All believers are called to share the wonderful news of the saving grace of God. “Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ’s behalf, be reconciled to God”(2 Cor.5:20).

What a great privilege to be used of God to bring others to Christ!

	Do we really care for those Who live beneath God’s wrath? The gospel must be shared with them, To turn them from death’s path. — Sper
	The good news of Christ is too good to keep to yourself.

Philippians 1:12-18

[12] But I want you to know, brethren, that the things which happened to me have actually turned out for the furtherance of the gospel,
[13] so that it has become evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ;
[14] and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.
[15] Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from good will:
[16] The former preach Christ from selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my chains;
[17] but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
[18] What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and in this I rejoice, yes, and will rejoice.

2012년 02월 03일 (금)

주님을 변호하기

[ 빌립보서 1:12 - 1:18 ] - 찬송가 252장

내가 복음을 변명하기 위하여 세우심을 받은 줄 알고－빌립보서 1:16

29세의 변호사인 찰스 피니는 자신의 영혼구원 문제로 고심하고 있었습니다. 1821년 10월 10일, 그는 기도 시간을 갖기 위해 집 근처의 숲속으로 들어갔는데, 그곳에서 깊은 변화의 체험을 하게 되었습니다. 그는 “마치 성령이...나를, 몸과 영혼 모두를 통해 지나가는 것 같았다...그것은 정말 사랑의 물결이 되어 내게 다가왔다.”라고 말했습니다.

다음 날, 그는 변호를 맡아 달라는 고객을 만나게 되었습니다. 피니는 그 고객에게 “저는 주 예수 그리스도로부터 그분을 변호하라는 위촉을 받았기에 당신을 변호할 수 없습니다.”라고 말했습니다. 그는 변호사 일을 그만두고 목회사역에 뛰어들었습니다. 나중에 그는 다른 사람들을 그리스도에게로 인도하는 일에 하나님께 크게 쓰임을 받게 되었습니다.

바울사도도 주님의 일을 변호하기 위해 부름을 받았습니다. 그는 “내가 복음을 변명하기 위하여 세우심을 받았다”(빌 1:16)라고 썼습니다. “변명하다”라고 번역된 원래 단어는 고대의 법정에서 변호인이 사용하던 것이었습니다. 모든 믿는 자들은 하나님의 놀라운 구원의 은혜를 나누도록 부름을 받았습니다. “이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라”(고후 5:20).

다른 사람들을 그리스도에게 인도하기 위해 하나님께 쓰임을 받는 것처럼 위대한 특권이 또 어디 있겠습니까!

	하나님의 진노 아래 있는 사람들에 대해 우리는 정말 관심을 갖고 있는가? 그들이 사망의 길에서 돌아설 수 있도록 복음이 반드시 그들에게 전파되어야 한다
	그리스도에 대한 기쁜 소식은 너무 좋은 것이어서 혼자 지니고 있을 수 없다.

빌립보서 1:12-18

[12] 형제들아 내가 당한 일이 도리어 복음 전파에 진전이 된 줄을 너희가 알기를 원하노라
[13] 이러므로 나의 매임이 그리스도 안에서 온 시위대 안과 그 밖의 모든 사람에게 나타났으니
[14] 형제 중 다수가 나의 매임으로 말미암아 주 안에서 신뢰함으로 겁 없이 하나님의 말씀을 더욱 담대히 전하게 되었느니라
[15] 어떤 이들은 투기와 분쟁으로, 어떤 이들은 착한 뜻으로 그리스도를 전파하나니
[16] 이들은 내가 복음을 변증하기 위하여 세우심을 받은 줄 알고 사랑으로 하나
[17] 그들은 나의 매임에 괴로움을 더하게 할 줄로 생각하여 순수하지 못하게 다툼으로 그리스도를 전파하느니라
[18] 그러면 무엇이냐 겉치레로 하나 참으로 하나 무슨 방도로 하든지 전파되는 것은 그리스도니 이로써 나는 기뻐하고 또한 기뻐하리라