2023년 10월 29일 주일 오전 예배 말씀 - 불

[이중원]

불

소멸, 연단, 보호

예레미야 5:14-18

14 그러므로 만군의 하나님 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라

너희가 이 말을 하였은즉

볼지어다 내가 네 입에 있는 나의 말을 불이 되게 하고

이 백성을 나무가 되게 하여 불사르리라

Therefore this is what the LORD God Almighty says:

"Because the people have spoken these words,

I will make my words in your mouth a fire

and these people the wood it consumes.

15 여호와의 말씀이니라 이스라엘 집이여 보라

내가 한 나라를 먼 곳에서 너희에게로 오게 하리니

곧 강하고 오랜 민족이라

그 나라 말을 네가 알지 못하며

그 말을 네가 깨닫지 못하느니라

O house of Israel," declares the LORD,

"I am bringing a distant nation against you--

an ancient and enduring nation,

a people whose language you do not know,

whose speech you do not understand.

16 그 화살통은 열린 무덤이요

그 사람들은 다 용사라

Their quivers are like an open grave;

all of them are mighty warriors.

17 그들이 네 자녀들이 먹을 추수 곡물과 양식을 먹으며

네 양 떼와 소 떼를 먹으며

네 포도나무와 무화과나무 열매를 먹으며

네가 믿는 견고한 성들을 칼로 파멸하리라

They will devour your harvests and food, devour your sons and daughters;

they will devour your flocks and herds,

devour your vines and fig trees.

With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.

18 여호와의 말씀이니라 그 때에도

내가 너희를 진멸하지는 아니하리라

"Yet even in those days," declares the LORD,

"I will not destroy you completely.

신명기 4:24

네 하나님 여호와는 소멸하는 불이시요

질투하는 하나님이시니라

For the LORD your God is a consuming fire,

a jealous God.

레위기 10:1-2

1 아론의 아들 나답과 아비후가 각기 향로를 가져다가

여호와의 명하시지 않은

다른 불을 담아 여호와 앞에

분향하였더니

Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers,

put fire in them and added incense;

and they offered unauthorized fire before the LORD,

contrary to his command.

2 불이 여호와 앞에서 나와

그들을 삼키매

그들이 여호와 앞에서 죽은지라

So fire came out from the presence of the LORD

and consumed them,

and they died before the LORD.

잠언 17:3

도가니는 은을,

풀무는 금을 연단하거니와

여호와는 마음을 연단하시느니라

The crucible for silver

and the furnace for gold,

but the LORD tests the heart.

베드로전서 1:7

너희 믿음의

확실함은

불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여

예수 그리스도께서 나타나실 때에

칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라

These have come so that your faith--

of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire--

may be proved genuine

and may result in praise, glory and honor

when Jesus Christ is revealed.

출애굽기 13:21-22

21 여호와께서 그들 앞에서 가시며

낮에는

구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고

밤에는 불 기둥을 그들에게 비추사

낮이나 밤이나 진행하게 하시니

By day

the LORD went ahead of them

in a pillar of cloud to guide them on their way

and by night

in a pillar of fire to give them light,

so that they could travel by day or night.

22 낮에는 구름 기둥,

밤에는 불 기둥이

백성 앞에서 떠나지 아니하니라

Neither the pillar of cloud by day

nor the pillar of fire by night

left its place in front of the people.

출애굽기 40:38

낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고

밤에는 불이 그 구름 가운데에 있음을

이스라엘의 온 족속이

그 모든 행진하는 길에서

그들의 눈으로 보았더라

So the cloud of the LORD was over the tabernacle by day,

and fire was in the cloud by night,

in the sight

of all the house of Israel

during all their travels.

레위기 6:12-13

12 제단 위의 불은 항상 피워

꺼지지 않게 할지니

제사장은 아침마다 나무를 그 위에서 태우고

번제물을 그 위에 벌여 놓고

화목제의 기름을 그 위에서 불사를지며

The fire on the altar must be kept burning;

it must not go out.

Every morning the priest is to add firewood

and arrange the burnt offering on the fire

and burn the fat of the fellowship offerings on it.

13 불은 끊임이 없이 제단 위에 피워

꺼지지 않게 할지니라

The fire must be kept burning on the altar continuously;

it must not go out.