살아가는 동안 나에게 중요한 것이 무엇인가를 생각해 보았습니다.(During my life, I thought about what is important to me.)
어떻게 살아가야 하는지, 어떠한 모양과 색깔을 지니며 나의 삶을 살아가는 것이 중요한지를,(How to live, what shape and color it is important to live my life,)
느릿하게 한 걸음씩 걸어가던 세상(世上, society)이 빠르게 뛰어가는 것처럼 ,(Just as a world that was walking slowly and step by step runs fast,)
절실(切實, acute)히 느껴지는 흘러만 가는 세월(世月, time) 안에서 내가 간직하고 품어야 되는 것이 무엇인지를 다시 한 번 되새겨 보았습니다.(I felt like I needed to think again about what I needed to keep and embrace in time.)
언제나 그랬던 것처럼 모아지는 의미는 하나입니다. 세상(世上, society)에서 가장 소중(所重, valuable)한 것은 나 자신입니다.(As always, there is one meaning that comes together. The most precious thing in the world is myself.)
내가 간직해야 되는 것들 중 가장 먼저 품어야 되는 것은 바로, 나 자신을 사랑하는 것입니다.(The first thing I have to keep is to love myself.)
세상(世上, society)이 있음으로 내가 존재(存在, existence)하는 것이 아닌 나를 위해 돌고 있는 세상(世上, society)이 있음을 기억(記憶, memory)합니다.(I remember that there is a world that is circulating for me, not for me, because there is a world.)
나 자신을 바로 볼 수 있고 사랑할 수 있을 때 세상(世上, society)을 바로 볼 수 있고 주어진 모든 것들의 소중(所重, valuable)함을 간직할 수 있으며 또한, (When I can see and love myself right away, I can see the world right away, I can keep the preciousness of all things given,)
나의 삶이 아름다울 수 있겠지요. 나를 사랑하며 아침을 맞이합니다.(My life can be beautiful. I greet the morning with love for me.)
때로는 숨막히는 아픔속에 빠져 나를 잃어 버리고 하루의 시간을 멍하니 흘려 보낼 때도 있었고,(Sometimes I was in breathtaking pain, lost me, and lost my day,)
내게 스며든 깊은 슬픔으로 내내 흘러 내리는 눈물이 마를 사이가 없는 하루도 있었고,(There was a day when the tears that flowed throughout the deep sorrow that permeated me were drying up,)
얽매어 오는 시간 안에서 간절(懇切, desperate)히 무언가를 찾는 하루도 있었지만,(There was a day when I was looking for something within the bound time,)
나에게 다가오는 힘에 겨운 시간들을 감당(勘當, handle)할때마다 오늘 하루에 특별한 의미를 두며 다시 일어섭니다.(Whenever I deal with the times of strength that are approaching me, I get back on my feet with special meaning in my day.)
주어진 나의 하루를 스스로 소중(所重, valuable)하게 만들어 갑니다.(I make my day precious to myself.)
하루를 살아가며 느끼고 담아야 되는 것들 그저 눈을 뜬 아침을 맞이 하는것이 아닌 어제와는 다른 하루의 새로움을 주며,(The things you have to feel and contain throughout the day are not just to greet the morning with your eyes open, but it gives you a new day from yesterday,)
밝아오는 아침으로 아무것도 그려지지 않은 하얀 도화지(圖畵紙, drawing paper) 위를 소망(所望, wish)하는 꿈으로 스케치 하고, 샘 솟는 희망으로 하나 하나 채색(彩色, variegated colors)해 채워갑니다.(In the bright morning, I sketch a dream of wishing on a white drawing paper with nothing drawn on it, I color it one by one with a spring of hope.)
기억(記憶, memory)해야 할 것은 지나 온 삶이 아닌 나를 사랑하며 오늘을 사는 생각과 나의 태도(態度, attitude) 입니다.(What should be remembered is the thoughts and attitudes of living today and loving myself, not the past life.)
오늘의 시간도 내일이면 어제가 되어 버립니다. 내일이란 시간에 어제가 되어버린 오늘을 아쉬움과 후회(後悔, regret)로 보내게 되는 삶이 아닌,(Today's time will also be yesterday tomorrow. Tomorrow is not a life where you spend the day that became yesterday with regret and regret,)
다가 온 하루를 아낌없이 살아가는 것이 중요한 것을 세상에서 가장 소중(所重, valuable)한 것은 바로 나 입니다.(I am the most important thing in the world that it is important to live generously throughout the whole day.)
내가 있음으로 세상(世上, society)의 모든 것들이 존재(存在, existence)합 니다. 나는 그렇게 나 자신을 사랑합니 다. 나를 사랑하며 오늘도 나의 소중(所重, valuable)한 하루를 만들어 가려 합니다.(With my presence, everything in the world exists. That's how I love myself. You love me and I'm going to make my precious day today.)
https://band.us/band/81777035/post/1960
= 朴圭澤 華谷·孝菴 公認 大法師(佛敎學 碩士課程 2學年 在學中)의 좋은 글 中에서(Among the good articles of Park Gyu-Taek HwagokㆍDharma-Bhānaka and Hyoam's official Daebosa(I'm in my second year of a master's course in Buddhist studies) =
첫댓글 조언과 좋아요 등 댓글은 희망과 용기를 심어주는 첫걸음이 됩니다. 방문해 주시고 지도와 편달을 부탁드립니다. 감사합니다.
= 朴圭澤 華谷·孝菴 公認 大法師(佛敎學 碩士課程 2學年 在學中)의 좋은글 中에서 (Among the good articles of Park Gyu-Taek HwagokㆍDharma-Bhānaka and Hyoam's official Daebosa(I'm in my second year of a master's course in Buddhist studies) =
방문하시고 "댓글"과 "좋아요"는 저에게는 큰 힘이 됩니다. 꼭 흔적을 남겨주시기 부탁드립니다.
= 朴圭澤 華谷·孝菴 公認 大法師(佛敎學 碩士課程 2學年 在學中)의 좋은 글 中에서(Among the good articles of Park Gyu-Taek HwagokㆍDharma-Bhānaka and Hyoam's official Daebosa(I'm in my second year of a master's course in Buddhist studies) =
至極한 마음과 精誠으로 最善을 다하여 올려주신 有益한 資料와 情報를 提供해 주신데 대하여 깊은 感動을 받았으며, 情成이 가득한 훌륭하고 高貴하며 所重하고 아주 멋진 좋은 作品 올리시 느라 苦生이 많았으며, 재미있고 珠玉같은 名言 잊지못할 追憶을 만들어 주셔서 記憶에 오래 남을 것 같고, 感銘깊게 보고 듣고 웃고 즐기면서 잘 感想하고 갑니다.
人生의 삶은 잠시 스쳐 가는 因緣일 지라도 高貴하고 아름다운것입니다. 運數大通 하시고 늘 健强하고 사랑하며 밝고 活氣차고 希望 가득한 幸福하고 便安한 하루가 되시길 所願합니다.
오늘도 福 지으시고 액운(厄運) 타파(打破)하시어 무탈(無頉)하시며 智慧 ㆍ知慧롭게 살아 가시길 祈願합니다. 마음이 따뜻 한 멋진 하루되세요. 잘 보고갑니다.
感謝합니다.
성불하십시요.🙏🙏🙏
佛ㆍ法ㆍ僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()
You are welcome to the Buddha, the Dharma, and the Three Seasons.
I pray with the utmost heart that the holy and merciful Buddha's hide and mercy shine. Thank you.
attain Buddhahood
Amitabha Buddha, Avalokiteshvara Bodhisattva()()()
= 朴圭澤 華谷·孝菴 公認 大法師(佛敎學 碩士課程 2學年 在學中)의 좋은글 中에서(Among the good articles of Park Gyu-Taek HwagokㆍDharma-Bhānaka and Hyoam's official Daebosa(I'm in my second year of a master's course in Buddhist studies) =