<![CDATA[
<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2564884052E3B51C2C'/><br /></p><br /><br /><br />臨別殷勤重奇詞<br />(임별은근중기사)<br />헤어질 무렵 간곡히 다시금 전할 말 부탁했는데<br /><br />詞中有誓兩心知<br />(사중유서양심지) <br />그 말 중에는 두 사람만이 아는 맹세의 말 있었다<br /><br />七月七日長生殿<br />(칠월칠일장생전) <br />칠석날 장생전에서<br /><br />夜半無人私語時<br />(야반무인사어시) <br />밤 깊어 사람 없자 은밀히 속삭였던 말<br /><br />在天願作比翼鳥<br />(재천원작비익조) <br />하늘에 나면 비익조가 되고<br /><br />在地願爲連里枝<br />(재지원위연리지) <br />땅에서는 연리지가 되리라<br /><br />天長地久有時盡<br />(천장지구유시진) <br />하늘과 땅도 그 끝이 있고 시간도 다함이 있으나<br /><br />此恨綿綿無絶期<br />(차한면면무절기) <br />이 한만은 영원히 이어져 끝이 없으리.<br /><br /> <br /><br />홍콩 영화 천장지구에 나왔던?<br />장한가의 한소절입니다.<br />저는 고등학생때 영어시간에 배웠는데...<br />제일 좋아하는 구절.<br />지금 이사랑의 한은 끝이 없으리...<br /><br />
<!-- -->
]]>
첫댓글 추천 주신분들 감사합니다.ㅋㅋ ^^