<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/baemilytory/91cd/949278" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/baemilytory/91cd/949278" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/2ce571b54902afc158d02a0a0a65683d7d2b90c1" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/2ce571b54902afc158d02a0a0a65683d7d2b90c1" data-origin-width="480" data-origin-height="120"></a></div><p style="text-align: left;">출처 <a href="https://www.dmitory.com/issue/86170819" target="_blank" class="ke-link">https://www.dmitory.com/issue/86170819</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="이슈/유머 - 붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이" data-og-description="익명 정보 커뮤니티 사이트" data-og-host="www.dmitory.com" data-og-source-url="https://www.dmitory.com/issue/86170819" data-og-url="https://www.dmitory.com/86170819" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/btQ2ff/bl4KkiT1GFx/jpxi7HINOnYEVrAAJZa2Uk/kakaolink40_original.jpg?width=0&height=0"><a href="https://www.dmitory.com/issue/86170819" target="_blank" data-source-url="https://www.dmitory.com/issue/86170819"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/btQ2ff/bl4KkiT1GFx/jpxi7HINOnYEVrAAJZa2Uk/kakaolink40_original.jpg?width=0&height=0" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">이슈/유머 - 붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이</p><p class="og-desc">익명 정보 커뮤니티 사이트</p><p class="og-host">www.dmitory.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br>댓글 캡처 위에 요약 있잔아<br></p><hr data-ke-style="style5"><p style="text-align: left;"><br><br>운명의 상대에겐 붉은 실이 어쩌구.. 이런거 다들 들어본적 있지?<br><br>이게 원출처는 중국인데 한국, 일본으로 퍼져나갔고 각자 문화에 다르게 퍼짐<br><br>유래인 중국버전은 이거야</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/c5c891e9202613b4da2a6630d46b33c1b54cecbb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/c5c891e9202613b4da2a6630d46b33c1b54cecbb" data-origin-width="268" data-origin-height="199"></div><p style="text-align: left;">월하노인이 맺어주는 인연<br>당대의 이복언이 쓴 속현지록에 실려있음<br><br><br>중매 담당인 월하노인을 만난 위고란 사람이 자기의 운명의 짝을 묻지<br>그러자 노인이 운명의 짝을 보여줌 ㅇㅇ 근데 위고 눈에 차는 사람이 아니라 그런 사람이랑 결혼할리가??? 했음<br>당연히 나중에 결혼한 부인을 보니 그때 그 사람이었다는 내용<br><br><br>여기서 구체적인 내용은 갈리는데 묶는 부위는 공통되게 '以系夫妻之足' 다리를 묶는다고 나옴<br>내가 찾아봤는데 중국에서도 다 다르게 설명하고 그러거든? 근데 묶는 부위가 언급되면 달라지는게 없음<br>그러니까 <b>중국버전은 월하노인이 부부가 될 두 사람의 발을 묶어놓는 것임</b><br><br><br><br><br><br>한국에는 중국 책이 유입되면서 설화도 유입된 걸로 추정된다고 해<br>한국민속문화대백과사전에는 한국버전 설명이 있는데 '옛날에 한 노총각이 길을 가다가 어떤 호호백발의 할머니가 실 두 개를 가져다 서로 꼭 매어 놓는 것을 보고 궁금해서 물어보니 인연을 맺어 주는 것이라 하였다.'라고 나와 <br><br>두개를 비교하면 중국은 신분 차이를 문제로 월하노인의 인연을 거부하는데 한국은 노총각인데 어린애랑 결혼하랬다고 할머니 얘기를 거부하는게 차이<br>가장 핵심은 <b>붉은 실로 이어지는 게 아니라 청실과 홍실이 매어지는 것</b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/fb0c52f8c275b10f55fda172f2f00a6dadad4d1f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/fb0c52f8c275b10f55fda172f2f00a6dadad4d1f" data-origin-width="600" data-origin-height="600"></div><p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/c0b6ee96f49d01b937075ecb7fe6e90d7b50429d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/c0b6ee96f49d01b937075ecb7fe6e90d7b50429d" data-origin-width="600" data-origin-height="337"></div><p style="text-align: left;">출처 (<br><a href="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423" target="_blank" class="ke-link">http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="결혼 25주년 맞아 전통혼례식 올린 부부... '리마인드 웨딩같아'" data-og-description="겨울비가 내리는 서산의 한 향교에서는 특별한 결혼식이 열렸다. 결혼 25주년을 축하하는 은혼식이 바로 그것이다. 요즘같이 치열하게 사는 생활 속에서 서로가 기념일을 챙긴다는 것이 무척이" data-og-host="www.ohmynews.com" data-og-source-url="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423" data-og-url="https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bR0Nbl/bl4KtyIhvOh/q93XrY1DnnAbmqgR40kNWK/kakaolink40_original.jpg?width=600&height=337"><a href="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423" target="_blank" data-source-url="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bR0Nbl/bl4KtyIhvOh/q93XrY1DnnAbmqgR40kNWK/kakaolink40_original.jpg?width=600&height=337" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">결혼 25주년 맞아 전통혼례식 올린 부부... '리마인드 웨딩같아'</p><p class="og-desc">겨울비가 내리는 서산의 한 향교에서는 특별한 결혼식이 열렸다. 결혼 25주년을 축하하는 은혼식이 바로 그것이다. 요즘같이 치열하게 사는 생활 속에서 서로가 기념일을 챙긴다는 것이 무척이</p><p class="og-host">www.ohmynews.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;">)<br><br>반영된 게 바로 결혼식의 청실홍실<br>전통혼례 기록이나 결혼 관련 노래를 보면 청실홍실이 언급됨<br><br><br><br><br>일본에선 어떻게 바뀌었는지 보자<br>일본 버전의 차이는 새끼손가락의 붉은 실이라는거임</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/4398554ffcf539e10bf7aee8be7f73a328313b0a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/4398554ffcf539e10bf7aee8be7f73a328313b0a" data-origin-width="1300" data-origin-height="866"></div><p style="text-align: left;">일본 위키피디아 운명의 붉은 실 항목을 보면 <br><br>일본에서는 '발목의 붉은 실'에서 '새끼손가락의 붉은실'로 변했다日本では、「足首の赤い縄」から、「手の小指の赤い糸」へと変わっている。<br>라고 언급됨<br><br><br><br><br>요약하자면<br><br><br><br><b><span data-ke-size="size18">중국 - 월하노인이 결혼할 남자와 여자를 붉은 실로 발목을 묶는다<br><br>한국 - 노파가 청실과 홍실을 매어놓는다<br><br>일본 - 운명의 남자와 여자는 새끼손가락 붉은 실이 연결되어있다</span></b><br><br><br>이렇게임 차이가 보이지?<br><br>운명의 상대와 붉은 실로 연결되어있다 자체는 중국 문화지만 새끼손가락 붉은 실 소재는 일본문화임.<br><br><br>(여기까지가 원문의 본문이고 아래는 댓글 일부 캡처)</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/91d8bcd6fd5c20947043b117cb35a8f9db064d93" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/91d8bcd6fd5c20947043b117cb35a8f9db064d93" data-origin-width="1080" data-origin-height="1145"></div><p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/e642a207cd62507b9706669239ed4298a92f73db" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/e642a207cd62507b9706669239ed4298a92f73db" data-origin-width="1080" data-origin-height="1317"></div><p style="text-align: left;"><br><br><br></p><hr data-ke-style="style5"><p style="text-align: left;"><br><br>구글링 하다가 흥미로워서 퍼왔잔아 (〃⌒▽⌒〃)ゝ 문제 있으면 말해주라잔니 수정할게<br></p>
<!-- -->
첫댓글 오 흥미롭다 ㄷㄷ
와 재밌다
신기해
청실~ 홍실~ 이런 노래도 있던 느낌이 들어
헐 전혀몰랏어 한국 창작물 붉은실 소재도 대부분 손가락이잔아 ㄷ ㄷ 청실홍실 테런말고 처음들어봣어
헐 안얘은눈아 노래도 수정버전 나왓음 좋겟다 새끼손가락 붉은실 일본건줄 첨알앗어 ㄷㄷ
헐 지급까지 일본문화인줄
헐 조심해야지
헐 미래골동품가게 구아진작가님 새삼 또 대단하시다 인연얘기하면서 청실이랑 홍실 나오던데
옛날한굿남자들은 어린 여자애랑 결혼하는걸 꺼려했는데 지금은….더보기
근머 밑댓눈아한테 알려주려고 찾아보니가 걍 노총각이라 애가 다 자랄 때까지 기다릴 시간이 없어서 죽이려고 한 거였대 ㄷ ㄷ 걍 유구한 유전자일지도 (밑글 링크 누르면 나옴 ㄱ-)
그. . . 댓삭돼서 답댓을 못 다는머
https://folkency.nfm.go.kr/topic/detail/5990
이거 참고하걸아!
@로보 노총각 씨벌새끼가;; 왜 노총각이었는지 잘 알겟네
웹툰 그리는 작가들은 좀 고즘 좀 잘햇으몀