인도-유럽어족juve,youth,young의 영향 받은 한자음 어릴,유 幼 우리말 젊다

[인도홀릭]

youth 젊음,어림

youthful 젊은,어린

j의 반모음적 성질--->y발음변화

juve 
명사 신조어 생기, 활력, 힘; 활기를 되찾아야 하기 전 상태

v-->u 발음변화

우즈벡어 suv는 발음약화 su로 발음되어 터키어는 수 로 발음 水

줍-->쥬-->유 幼어릴,유

u는 나라마다 우/어/위 발음이 달라질 수 있다.

접 젋 젊다

kyung-->chung-->jung독일어 융 young 영어 영

輕가벼울,경

juven에서 v발음 약화-->juuen <-->jung-->yung
juvenile 
1.형용사 격식 또는 법률 청소년의
2.형용사 못마땅함 어린애 같은, 유치한 (=childish)
3.명사 격식 또는 법률 청소년

힌디어
छौना
1. 젊은 사람2. 젊은이
발음 [ chhaunā: ] 

v-->u발음변화

입술발음 ㅂ-->ㅁ변화

첣븐-->첩븐
첣븐-->젊믄-->젊은

juven 젋븐 접븐

몽골어는 ㄹ받침이 살아 있다.

젊-에서 ㄹ이 서양언어에서는 없어졌고 몽골어는 살아 있고

우리말은 ㄹ과 ㅁ이 모두 살아 있다.

몽골어
ЗАЛУУ [잘로-]
형용사 젊은, 청춘의, 어린.

유벤

juvenile 

이탈리아어
giovane 
젊은, 어린.

라틴어
júvĕnis [고전:유웨니스] [교회:유베니스] 
1.형용사 (새파랗게) 젊은, 청소년의; (동물이) 어린

2.남성형 명사, 여성형 명사 젊은이, 청소년, 청춘남녀.

스페인어
joven 
1.형용사 젊은

2.형용사 젊디젊은, 아주 젊은

3.양성명사 젊은이, 청년 청소년 (주로 13-18세, 때때로 25세 전후까지

juvenil
1.형용사 젊은, 젊디젊은, 젊은이 특유의

2.형용사 청춘의