<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size23"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">盤中 조홍감이 고와도 보이나다 </span></b></span></p><p><span data-ke-size="size23"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">柚子 아니어도 품음즉도 하다마는  </span></b></span></p><p><span data-ke-size="size23"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">품어가 반길이 없을 새  그를 설워 하노라</span></b></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20">                         -노계 박인로- </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
*** 아침 명상
早紅枾歌(조홍시가)
여연행
추천 1
조회 84
24.10.25 08:55
댓글 12
다음검색
첫댓글 만산 홍엽의 계절, 가을이 깊어 가고 있네요 ^^_()()()_
盤中早紅(반중조홍)감이 고아도 보이나다.
柚子(유자) 안이라도 품엄즉도 하다마난
품어 가 반기리 업슬새 글노 설워 하나이다.
<현대어 풀이>
소반(小盤)에 놓인 일찍 익은 붉은 감이 곱게도 보이는구나!
비록 유자(柚子)가 아니라도 품어갈 마음이 있지마는,
품어 가도 반가워해 주실 부모님이 안 계시므로 그를 서러워하나이다.
_()()()_
_()()()_
고맙습니다 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_