(번역) 캄보디아 시하눅빌 총격살해 대상 터키인, 법원에서 도주 시도

[울트라-노마드]

(보도) The Cambodia Daily 2015-3-2  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 시하눅빌 총격살해 대상 터키인, 법원에서 도주 시도 

After Charges Laid, Turkish Stabbing Suspect Attempts to Flee 

기사작성 : Ben Sokhean

시하눅빌(Preah Sihanouk, 공식명칭-쁘레아 시아누)에서 차량 총격 암살의 대상이 됐다 살아난지 24시간도 안 된 상태에서, 그 이전의 칼부림 사건으로 체포된 터키인 남성에게, '시하눅빌 지방법원'은 일요일(3.1) 혐의를 적용했다. 법원의 조치는 그가 탈출 시도를 한 직후에 이뤄졌다.

'시하눅빌 지방법원'의 리엄 짠모니(Ream Chanmony) 부-검사에 따르면, 터키인 용의자 메흐멧 테콕루(Mehmet Tekoglu, 40세)가 지난 수요일(2.25)에 이스라엘 남성을 칼로 찌른 사건과 관련하여, 일요일에 고의적 폭력 혐의로 입건됐다.

경찰에 따르면, 목요일(2.25) 밤 시하눅빌 시, 보운(Buon) 동에 위치한 '껌뽕솜[캄퐁솜] 시티 카지노'(Kampongsom City Casino) 바깥에서 테콕루 씨를 향해 10발의 실탄이 발사됐지만, 주변에 있던 캄보디아인 노정상 1명만 부상했다. 경찰은 이 차량 총격사건이 앞서 발생한 칼부림 사건의 보복행위로 보고 있다.

짠모니 부-검사는 다음과 같이 말했다.

우리는 그가 이스라엘 국민을 공격한 혐의로 고의적 폭력 혐의를 적용했다. 우리가 혐의를 적용한 후, 피고인이 법원에서 도망을 쳤다. 하지만 경찰이 법원에서 300m를 쫒아가 그를 다시금 체포했다.

시하눅빌 도경의 멘 완니(Men Vanny) 경범죄국장은 발언에서, 테콕루 용의자가 혐의를 적용받은 후 소변을 보러 화장실을 가겠다고 요청했다고 밝혔다. 그는 테콕루가 다시 체포된 후 지방 교도소로 이감됐다면서, 다음과 같이 말했다.

우리는 그가 화장실에 가도록 했다. 하지만 그는 경찰을 뿌리치고 달아나더니, 수갑을 찬 채로 법원 담장을 넘어가버렸다. 그리고는 도로를 가로질러 숲으로 숨었다. 하지만 우리 경찰이 그 숲을 포위한 후 그를 체포했다.

짠모니 부검사는 테콕루가 수사판사의 사건 처리절차로부터 달아나려 한 것도 기록에 남겼다고 밝혔다. 짠모니 부검사는 이스라엘인 피해자의 이름은 기억나지 않는다면서, 테콕루에게 가해진 차량 총격사건도 수사중이라고 말했다. 짠모니 부-검사는 다음과 같이 말했다.

이번 총격사건은 여전히 수사 중이다. 아직 충분한 증거를 확보하지 못해서, 다른 사람을 체포하지는 못했다.

시하눅빌 도의 칫 소콘(Chhit Sokhon) 도지사는 지난주 발언에서, 이번 폭력사태가 테콕루와 몇몇 이스라엘인 레스토랑 소유주들 사이의 이권 갈등에서 기인한 것이란 말을 한 바 있다. 테콕루는 자신의 페이스북 페이지에서 자신을 '시 캄보디아 보트 전세 회사'(Sea Cambodia boat-charter company)의 소유주라고 소개하고 있다.

시하눅빌 도경의 꼴 팔리(Kol Phally) 부청장은 일요일 발언에서, 차량 총격사건의 배후인물에 관해서는 경찰이 아직 확신을 못하고 있다고 밝힌 바 있다.

 * 관련기사 : 

       - "시하눅빌 경찰, 차량 총격 암살대상 터키인을 수사 중"(Phnom Penh Post 2015-3-2)

       - "시하눅빌 경찰, 차량 총격 암살대상이었던 터키인 사업가를 구속"(Cambodia Daily 2015-2-28)

* 상위화면 : "[기사목록] 2015년 캄보디아 뉴스"

[울트라-노마드]

진흙탕 싸움이긴 한 것 같은데 말이죠..

결국엔 현지 경찰이나 당국의 비호를 누가 더 받느냐의 문제로 보이는군요...

시하눅빌도 참 복잡하군요..